Какво е " ПОТЕНЦИАЛНИТЕ РЕЗУЛТАТИ " на Румънски - превод на Румънски

• rezultatele potențiale
• rezultate potențiale
• rezultatelor potențiale

Примери за използване на Потенциалните резултати на Български и техните преводи на Румънски

Рамка на потенциалните резултати.
Cadrul potențial al rezultatelor.

Първо, ще опиша рамката на потенциалните резултати.
În primul rând, voi descrie cadrul potențial de rezultate.

Това подпомага определянето на честотата, както и потенциалните резултати.
Acest lucru ajută la determinarea frecvenței și a rezultatelor potențiale.

Третият елемент на рамката на потенциалните резултати е най-важният: потенциалните резултати.
Al treilea element al cadrului potențial al rezultatelor este cel mai important: rezultatele potențiale.

Дали решение или инвестиция струва потенциалните резултати?
Este o decizie sau o investiție în valoare de rezultatele potențiale?

Ще се запозная с рамката на потенциалните резултати, защото тя е по-тясно свързана с идеите в математическите бележки в края на глава 3 и 4.
Voi introduce cadrul de rezultate potențiale, deoarece este mai strâns legat de ideile din notele matematice de la sfârșitul capitolelor 3 și 4.

Това помощи при определянето на честотата, както и потенциалните резултати.
Acest lucru ajută la determinarea frecvenței și a rezultatelor potențiale.

Или изразени малко по-различно, без случайно разпределяне на лечението, разпределението на лечението вероятно е свързано с потенциалните резултати.
Sau exprimat ușor diferit, fără alocarea aleatorie a tratamentului, alocarea tratamentului este probabil legată de rezultatele potențiale.

Придържайки се към ръководството с течение на времето ще оптимизира потенциалните резултати от Male Extra.
Lipirea la direcția de-a lungul timpului va optimiza rezultatele potențiale ale Male Extra.

Мисля, че най-добрият начин за разбиране на експериментите е рамката на потенциалните резултати(която аз обсъждах в математическите бележки в глава 2).
Cred că cea mai bună modalitate de înțelegere a experimentelor este cadrul de rezultate potențiale(despre care am discutat în notele matematice din capitolul 2).

Приложението ще изразят следните идеи по отношение на потенциалните резултати:.
Apendicele va exprima următoarele idei în ceea ce privește rezultatele potențiale:.

Този подход ще работи добре, ако назначаването на лечението е независимо от потенциалните резултати, състояние, което понякога се нарича игнориране.
Această abordare va funcționa bine dacă atribuirea tratamentului este independentă de rezultatele potențiale, o afecțiune numită uneori ignorabilitate.

Традиционният иконометричен подход към инструменталните променливи обикновено се изразява по отношение на оценката на уравненията, а не на потенциалните резултати.
Abordarea econometrică tradițională a variabilelor instrumentale este exprimată în mod tipic în ceea ce privește estimarea ecuațiilor, nu și a rezultatelor potențiale.

И тук ние се насочваме директно към проблема, който наблюдаваме един от потенциалните резултати за всеки човек;
Și aici tragem direct în problema că observăm doar unul dintre rezultatele potențiale pentru fiecare persoană;

За да се избегне непропорционална тежест и да се оптимизират потенциалните резултати от настоящата директива, на публичните органи следва да се предостави подходяща техническа помощ.
Pentru a se evita o sarcină disproporționată și pentru a se optimiza rezultatele potențiale ale prezentei directive, autorităților publice ar trebui să li se acorde asistența tehnică adecvată.

Има два основни подхода: каузалната графична рамка, повечето свързани с Юдея Пърл и колегите, и рамката на потенциалните резултати, най-много свързани с Доналд Рубин и колегите му.
Există două abordări principale: cadrul de diagramă cauzal, cel mai asociat cu Iudeea Pearl și colegii, și cadrul de rezultate potențiale, cele mai multe asociate cu Donald Rubin și colegii.

Когато използвам рамката за потенциалните резултати, често ми е полезно да напиша таблица, показваща потенциалните резултати и ефектите от лечението за всички звена(таблица 2.5).
Când folosesc cadrul de rezultate potențiale, adesea găsesc util să scriu un tabel care prezintă rezultatele potențiale și efectele tratamentului pentru toate unitățile(tabelul 2.5).

Поради това за финалния етап от приемането на решение по въпроса Комисията следва да изготви доклад чрез оценка на въздействието на ефективността и потенциалните резултати от използването на тези инструменти.
Astfel, pentru etapa finală, Comisia trebuie să realizeze o apreciere printr-o evaluare a impactului referitor la eficiența și potențialele rezultate ale utilizării acestor instrumente.

Подходящи индикатори са тези, които измерват връзката между разследванията на OLAF, потенциалните резултати(например идентифицирани суми за възстановяване, препоръки за откриване на наказателно производство) и реалните резултати(например действително възстановени суми, случаи, завършващи с глоба или присъда). Въпреки че тези резултати са извън правомощията и контрола на OLAF, те зависят също и от качеството и бързината на разследванията на OLAF.
Indicatorii care prezintă relevanţă sunt cei care măsoară legătura dintre investigaţiile OlAf, rezultatele potenţiale ale acestuia(de exemplu, fondurile identificate pentru a fi recuperate sau recomandările de a demara proceduri de natură penală) și rezultatele sale reale(de exemplu, fondurile efectiv recuperate sau cazurile care au avut drept rezultat o sancţiune financiară sau o sentinţă). Deși, în mare parte, aceste elemente sunt în afara controlului OlAf, ele depind, de asemenea, de calitatea și de caracterul oportun al investigaţiilor OlAf.

За основен подход към причинно-следствената връзка въз основа на каузалните графики, вижте Pearl(2009), а за основополагащ подход, основан на потенциалните резултати, вижте Imbens and Rubin(2015).
Pentru o abordare fundamentală a cauzalității pe baza grafurilor cauzale, a se vedea Pearl(2009) și pentru o abordare fundamentală bazată pe rezultate potențiale, a se vedea Imbens and Rubin(2015).

Мисля, че никога не можеш да откажеш от тези потенциални резултати.
Cred că niciodată nu puteți renunța la aceste rezultate potențiale.

В почти всички случаи не можем да наблюдаваме и двата потенциални резултата.
În aproape toate cazurile, nu putem observa ambele rezultate potențiale.

Известно е, че имат свойства на омекотяващи тъкани, които могат да дадат потенциални резултати в лабораторни условия.
Ele sunt cunoscute ca având proprietăți ale țesuturilor de înmuiere care au dat rezultate potențiale în condiții de laborator.

Неспособността да се наблюдават и двата потенциални резултата е такъв важен проблем, който Holland(1986) нарече" Основен проблем на причинно-следствената връзка".
Incapacitatea de a observa ambele rezultate potențiale este o problemă majoră pe care Holland(1986) numește Problema fundamentală a Inferenței cauzale.

Предвид избора на единици, лечения и потенциални резултати, причинно-следственият ефект от лечението върху човек\(i\),\(\tau_i\) е.
Având în vedere alegerile de unități, tratamente și rezultate potențiale, efectul cauzal al tratamentului asupra persoanei\(i\),\(\tau_i\) este.

Включването в основите за разработка на Microsoft Dynamics AX7 от Koenig ще ви запознае с многобройни потенциални резултати и радикална нова вселена от шансове, които никога не сте смятали, че са съществували.
Folosind Bazele de Dezvoltare ale Microsoft Dynamics AX7 de la Koenig vă va face cunoștință cu numeroase rezultate potențiale și un univers radical nou de șanse pe care nu ați crezut niciodată că ați existat.

Ако не сте в състояние да си представите такава маса за вашето изследване, тогава може да се наложи да сте по-точни във вашите дефиниции на вашите единици, лечения и потенциални резултати.
Dacă nu vă puteți imagina un tabel ca acesta pentru studiul dvs., atunci este posibil să fiți mai precis în definițiile dvs. privind unitățile, tratamentele și rezultatele potențiale.

Мога да ви кажа, има различен правен екип водещи таксата в следващите 10 дни, за да се получи това пред съда, и ние сме силно насърчавани относно потенциалните резултата.
Pot să vă spun există o echipă juridice diferite, conducând taxa in urmatoarele 10 zile pentru a obţine acest lucru în faţa instanţei, şi suntem foarte încurajaţi cu privire la rezultatul potenţialul.

Другият потенциален резултат- Турция и САЩ да не постигнат споразумение, което да доведе до изтегляне на американските сили от Северна Сирия, сериозно ще ограничи възможностите за военни действия на Турция там.
Un alt rezultat posibil, acela ca Turcia şi SUA să nu ajungă la o înţelegere care să conducă la retragerea trupelor americane din nordul Siriei, va limita acolo opţiunile militare ale Turciei.

За разлика от основната оферта за бонус, за да изтеглите безплатна печалба, трябва да завъртите безплатната сума 6 пъти в един или повече залози за различни събития, с минимум три потенциални резултати и минимален коефициент от 2. 00.
Spre deosebire de oferta principală de bonus, pentru a retrage o victorie gratuită, trebuie să rotiți suma de pariuri gratuite de 6 ori într-unul sau mai multe pariuri pe diferite evenimente, cu cel puțin trei rezultate potențiale și o cotă minimă de 2.00.