Какво е " ПОТЕНЦИАЛНИТЕ СИ " на Румънски - превод на Румънски

• potențialii săi

Примери за използване на Потенциалните си на Български и техните преводи на Румънски

Попитайте потенциалните си клиенти.
Adresați-vă clienților potențiali.

Плъховете усещат болести в потенциалните си партньори.
Şobolanii simt boala şi afecţiunile genetice ale partenerilor lor.

CBD е под светлината на прожекторите в днешно време, заради потенциалните си ползи.
CBD câștigă lumina reflectoarelor în ultima vreme grație beneficiilor sale potențiale.

Проверете потенциалните си конкуренти, като посетите сайтовете им и опишете какво правят, за да запълнят търсенето.
Afla care sunt potentialii tai concurenti, viziteaza-le site-urile si vezi ce anume fac pentru a satisfice cererile consumatorilor.

За да тествате своята сила IKEA мебели също така предлага на потенциалните си клиенти.
Pentru a testa rezistența Mobilier IKEA oferă, de asemenea, clienții săi potențiali.

Използвайте силата на видеовръзка и Webinars да стигнат до потенциалните си клиенти и клиенти по-лесно и с по-малко разходи.
Utilizeze puterea de webcast-uri şi Webinars pentru a ajunge la perspectivele dumneavoastră şi clienţii mai uşor şi cu costuri mai mici.

Държавите членки гарантират, че СГД разполагат с подходящи системи за определяне на потенциалните си задължения.
(1) Statele membre se asigură că SGD-urile dispun de sisteme adecvate pentru stabilirea datoriilor lor potențiale.

Трябва непрекъснато да проследявате промените в пейзажите на потенциалните си клиенти, за да сте готови да реагирате незабавно.
Ar trebui să urmăriți continuu modificările peisajelor potențialului client al potențialului dvs. pentru a fi gata să reacționeze instantaneu.

За да разберат по-добре крайните разходи за завършване на курса, учениците трябва да говорят с потенциалните си училища.
Pentru a înțelege mai bine costurile finale de finalizare a unui curs, studenții ar trebui să vorbească cu școlile lor potențiale.

Може да използвате поръчка„Затвори на печалба“, за да„заключите“ потенциалните си печалби, като сделката Ви ще бъде затворена при предварително определена стойност.
Puteți utiliza ordinul„Închidere laprofit” pentru„abloca” profitul d-voastră potențial- prin închiderea automată a tranzacției d-voastră la prețul predefinit.

Отоплителните системи, работещи с вода, газ или електричество, днес са на върха на потенциалните си възможности за ефективност.
Sistemele de încălzire care funcționează pe apă, gaz sau electricitate sunt astăzi la vârf ale capacităților lor potențiale de eficiență.

Двете програми също ви осигуряват различни маркетингови инструменти, които ще ви помогнат да вземете вниманието на потенциалните си играчи.
Cele două programe vă oferă, de asemenea, diverse instrumente de marketing care vă vor ajuta să atrageți atenția potențialilor dvs. jucători.

И двете групи имаха възможност да задават въпроси на потенциалните си работодатели, да се запознаят с условията на труд, наемането на квартира, медицинските грижи и др.
Ambele grupuri au avut şansa să pună întrebări angajatorilor săi potenţiali, să cunoască condiţiile de muncă, condiţiile de închirierea unei locuinţe, grija medicală care poate fi primită, şa.

Предизвикателството е за хората да разберат кои са истинските им съюзници и да могат да ги различат от потенциалните си неприятели.
Provocarea este ca umanitatea să înțeleagă cine sunt aliații săi în mod real și să fie capabilă să-i diferențieze de potențialii săi adversari.

Трябва да разберете потенциалните си конкуренти, бариерите за навлизане и каквито и да било правни/ финансови проблеми, които може да срещнете, докато се развива вашият бизнес.
Trebuie să înțelegeți potențialii dvs. concurenți, barierele la intrare și orice aspecte juridice/ financiare cu care vă puteți confrunta pe măsură ce se dezvoltă afacerea dvs..

Държавите-членки гарантират, че схемите за гарантиране на депозитите разполагат с адекватни системи за определяне на потенциалните си задължения.
(1) Statele membre se asigură că sistemele de compensare a investitorilor dispun de mecanisme adecvate de stabilire a pasivelor lor potențiale.

Кандидатите със съответния опит сигнализират потенциалните си бъдещи работодатели за висока степен на откритост, гъвкавост и смелостта да свикнат с нови и непознати ситуации.
Solicitanții cu experiență relevantă semnalează potențialilor lor angajatori potențiali un grad ridicat de deschidere, flexibilitate și, de asemenea, curajul de a se obișnui cu situații noi și necunoscute.

Флавоноидният фисетин, който е отговорен за пигмента на плодовете и зеленчуците като ябълки, краставици, лук и ягоди, отново е призован за потенциалните си противовъзпалителни и неврозащитни свойства.
Fisetinul flavonoid, care este responsabil pentru pigmentul de fructe și legume, cum ar fi merele, castraveții, ceapa și căpșunul, a fost din nou chemat pentru potențialele sale proprietăți antiaging și neuroprotectoare.

По закон независимите кандидати трябва да съберат подписи на поне 3 на сто от потенциалните си избиратели във всеки от избирателните райони на Москва, което е между 4500 и 5000 души, за да имат право да се кандидатират.
Potrivit legii, candidaţii independenţi este necesar să strângă semnături de la cel puţin 3% dintre potenţialii lor alegători în fiecare dintre cele 45 de districte ale Moscovei, adică între 4.500 şi 5.000 de persoane, pentru a avea dreptul să candideze.

Моделът VALS- values and lifestyles(ценности и начин на живот) е използван от Огилви, за да бъде разделен изборният пазар на части, и е свършил работа за Роналд Рейгън, когато той е искал да подходи към потенциалните си избиратели.
Modelul VALS- values and lifestyles(valori și stil de viață) este brevetat de Ogilvy ca metodă de segmentare a pieței și a fost folosit de Ronald Reagen pentru a se adresa potențialilor săi electori.

На личния си сайт Брок уведомява потенциалните си гости, че“има възможност Парламентът да осигури малка субсидия за разходите за пътуване”, но не всяка група може да получи такава подкрепа заради големия брой посетители.
Elmar Brok îşi avertizează pe website-ul său potenţialii vizitatori că ''există posibilitatea unei mici subvenţii(din partea PE n. red) pentru acoperirea costurilor'' vizitei, dar adaugă că nu orice grup poate beneficia de un asemenea sprijin, întrucât el primeşte un număr mare de vizitatori.

Добре, ела да се запознаеш с потенциалната си съученичка Вероника.
Bine, vino s-o cunoşti pe potenţiala ta nouă colegă, Veronica.

Увеличете потенциалната си печалба.
Creșteți-vă potențialul de câștig.

Когато създавате автобиография, моля, информирайте потенциалния си работодател.
Când creați un CV, informați-vă potențialul angajator.

В дома на художника, за първи път Грий дойде в контакт с чудесния свят на живописта и тази прекрасна живопис на маслени бои събуди потенциалната си артистична чувствителност.
În casa pictorului, Griye a intrat în contact cu lumea minunată a picturii pentru prima dată și acea minunată pictura în ulei a trezit potențialele sale sensibilități artistice.

Обикновено те работят с 1/4 от потенциалния си капацитет, като пазят останалата си енергия за по-късна употреба, при критични положения или за старостта.
În mod obișnuit, ele lucrează la un sfert din potențialul lor, păstrând restul de energie pentru folosință în caz de urgență sau la bătrânețe.

Broken игра Realm не разполага с капацитет, за да настроите външния вид на потенциалния си герой, с изключение на тези, които са в магазина.
Joc Realm rupt nu are capacitatea de a personaliza aspectul de eroul tău potențial, cu excepția celor care sunt în magazin.

Ето защо те отиват на екстремни мерки, като създаване на контролен списък за среща с потенциалния си партньор.
De aceea, aceștia merg la măsuri extreme, cum ar fi crearea unei liste de verificare pentru partenerul lor potențial de întâlnire.

В случай, че във всеки случай сте на възраст 18, можете да се регистрирате безплатно на този сайт и да започнете да търсите сред членовете на 1. 5 милиона за потенциалния си съучастник.
În cazul în care aveți în orice caz vârsta de 18 ani, vă puteți înregistra gratuit pe acest site și puteți începe să căutați printre cei 1.5 milioane de membri pentru potențialul dvs. complice.

Ако сте убедени, че ще спечелите от игра на онлайн ротативки или други казино игри, ви препоръчваме да посетите раздела, посветен на отговорната игра, и да оцените потенциалното си пристрастяване към хазарта.
Dacă sunteţi convinşi că veţi profita jucând sloturi online sau orice alt joc de cazinou, vă recomandăm să vizitaţi secţiunea dedicată jocului responsabil şi să vă evaluaţi eventuala dependenţă de jocurile de noroc.

Как да използвам "потенциалните си" в изречение

Или как интерактивно да покажете на потенциалните си клиенти интересни места, които имат връзка с Вашия бизнес

Американската армия тази седмица изпрати съобщение до потенциалните си противници в Тихия океан, съобщава Си Ен ...

Всеки ден без присъствие на вашият бизнес в интернет, означава, че подарявате потенциалните си клиенти на конкурентите.

системно укриват от потенциалните си клиенти “опасната” информация (опасна в смисъл само на въздържане от покупка) и

Визитката е първото впечатление, което оставяте в потенциалните си клиенти. Не ги разочаровайте, а ги очаровайте 🙂

Зареждайте джаджите си, докато карате велосипед. Това предлага ново изобретение, искащо да привлече погледите на потенциалните си потребители.

Някои може и да разберат. Но повечето няма. И така автоматично губите голям процент от потенциалните си продажби.

Представете се на полския пазар и си осигурете търговски адрес, за да сте по-достъпни за потенциалните си клиенти.