Какво е " POSIBILELOR RISCURI " на Български - превод на Български

• възможните рискове
• възможни рискове
• към потенциални рискове
• евентуални рискове

Примери за използване на Posibilelor riscuri на Румънски и техните преводи на Български

Femeile invitate trebuie informate asupra posibilelor riscuri.
Ето защо тийнейджърите трябва да бъдат информирани за възможните рискове.

(c) evaluarea posibilelor riscuri ale substanţelor notificate pentru om şi mediu;
Оценка на потенциалните рискове за човека и околната среда от нотифицирани вещества;

Trebuie să se acorde o atenţie deosebită posibilelor riscuri pentru copii.
Специално внимание трябва да се обърне на възможните рискове за деца.

Management- evaluarea posibilelor riscuri, organizarea planificării de marketing și multe altele.
Управление- оценка на възможния риск, организация на маркетинговото планиране и много други.

Medicul le poate numi Vizin, dar numai după examinarea și analiza posibilelor riscuri.
Лекарят може да им назначи Визин, но само след преглед и анализ на възможните рискове.

Astfel, atunci când se elaborează un plan de afaceri, se introduce o subsecțiune în care se dă o analiză a posibilelor riscuri, atât sistematice, cât și nesistematice, a căror probabilitate este prezentată compilatorilor destul de ridicată.
По този начин при изготвянето на бизнес план се въвежда подраздел, в който се дава анализ на възможните рискове, систематичен и несистематичен, чиято вероятност е доста висока за компилаторите.

Rusia: Banca Centrală reduce semnificativ ponderea dolarilor SUA în rezervele ruseşti, din cauza posibilelor riscuri.
Руската централна банка намали дела на доларите във валутните си резерви в резултат на възможни рискове.

Acest lucru dă cei care au luat în considerare anterior, folosind un amplificator de mușchi în masă, dar le-a evitat, din cauza posibilelor riscuri, posibilitatea de a sparge prin platouri și pentru a obține mai flexibil mușchii greu definite.
Това дава на тези, които преди това счита, че използват масово мускулна подобрител, но ги избягва, поради възможните рискове, възможност да пробие плата и да получите по-икономична твърди определени мускули.

Banca Centrală a Rusiei reduce semnificativ ponderea dolarilor americani în rezervele sale, din cauza posibilelor riscuri.
Руската централна банка намали дела на доларите във валутните си резерви в резултат на възможни рискове.

Scopul acestuia este să atragă atenţia asupra posibilelor riscuri la adresa SSM în acest domeniu şi să le ofere factorilor de decizie de la nivelul UE, în special, instrumente care să îi ajute să proiecteze locurile de muncă viitoare şi să menţină sănătatea şi securitatea lucrătorilor în Europa.
Целта е вниманието да се насочи към потенциални рискове за БЗР в тази област и по-специално на създателите на политики от ЕС да се осигурят инструменти, които да им помагат да проектират работните места на утрешния ден и да опазват здравето и безопасността на европейските работници.

Medicamentul poate fi prescris exclusiv de către un specialist după evaluarea efectelor pozitive și a posibilelor riscuri.
Лекарството може да се предписва изключително от специалист, след оценка на положителните ефекти и възможните рискове.

Această inițiativă este menită să atragă atenția asupra posibilelor riscuri din punctul de vedere al SSM în acest domeniu și să ofere factorilor de decizie de la nivelul UE instrumente pentru a ajuta proiectarea viitoarelor locuri de muncă, menținând totodată sănătatea și securitatea lucrătorilor în Europa.
Целта е вниманието да се насочи към потенциални рискове за БЗР в тази област и по-специално на създателите на политики от ЕС да се осигурят инструменти, които да им помагат да проектират работните места на утрешния ден и да опазват здравето и безопасността на европейските работници.

Folosim aceste cookie-uri pentru a ajuta la identificarea și prevenirea posibilelor riscuri pentru securitate.
Сигурност Ние използваме тези бисквитки, за да помогнем за идентифициране и предотвратяване на потенциални рискове за сигурността.

Relativ(în următoarele boli/ condiții, Evra poate fi aplicată numai după o evaluare amănunțită a beneficiilor așteptate și a posibilelor riscuri):.
Относителна(при следните заболявания/ състояния Евра може да се прилага само след задълбочена оценка на очакваните ползи и възможни рискове):.

Administrarea LeukoScan la subiectii tineri, trebuie efectuata doar dupa luarea in considerare a posibilelor riscuri si beneficii pentru fiecare subiect in parte.
Прилагането на LeukoScan при млади индивиди трябва да се извършва само след преценка на възможните рискове и полза за отделния индивид.

Durata operației este de 2 până la 4 ore, este prescrisă pentru pacienții cu vârsta sub 65 de ani datorită posibilelor riscuri și complicații.
Продължителността на операцията е от 2 до 4 часа, тя се предписва при пациенти под 65 години поради възможни рискове и усложнения.

Dacă pacienta rămâne gravidă în timpul tratamentului cu clofarabină, va trebui informată asupra posibilelor riscuri asupra fătului.
Ако пациентката забременее по време на лечение с клофарабин, тя трябва да бъде информирана за възможните рискове за плода.

Diferitele medicamente antiinflamatoare vor ajuta la prevenirea dezvoltării în continuare a complicațiilor și posibilelor riscuri pentru sănătate.
Различните противовъзпалителни средства ще помогнат за предотвратяване на по-нататъшното развитие на усложнения и възможни рискове за здравето.

Utilitatea sau importanța acestuia crește atunci când scopul informațiilor obținute în acest mod servește la stabilirea posibilelor riscuri de interes colectiv.
Неговата полезност или значение се увеличава, когато целта на получената по този начин информация служи за установяване на възможни рискове от колективен интерес.

Hepatrombinul cu un conținut de heparină de 30.000 UI este permis pentru utilizare în timpul sarcinii și alăptării, dar numai în cazuri rare și după un echilibru atent al beneficiilor potențiale pentru mamă și a posibilelor riscuri pentru făt sau copil.
Хепатромбин с съдържание на хепарин 30 000 IU е разрешен за употреба по време на бременност и лактация, но само в редки случаи и след внимателно балансиране на потенциалните ползи за майката и възможния риск за плода или детето.

Rezoluția permite o mai bună repartizare a costurilor de rezoluție între acționari și creditori în cadrul procedurii de rezoluție, atunci când procedurile de insolvență nu sunt considerate adecvate din cauza posibilelor riscuri la adresa stabilității financiare.
Оздравяването позволява по-добро разпределяне на свързаните с оздравяването разходи между акционерите и кредиторите, когато се преценява, че процедурите по несъстоятелност са неуместни поради евентуални рискове за финансовата стабилност.

Guvernatorul Băncii Naţionale, Petar Goshev, a precizat că noua linie de credit echivalează cu a-i anunţa pe investitorii şi creditorii străini că Macedonia a obţinut un sprijin suplimentar ca asigurare împotriva posibilelor riscuri generate de alte ţări cu situaţii economice dificile.
Управителят на националната банка Петър Гошев обясни, че новата кредитна линия се равнява на оповестяване пред външните инвеститори и кредитори, че Македония има още един опорен стълб като застраховка срещу евентуални рискове от други страни, изпаднали в икономически затруднения.

Informații despre posibilele riscuri și deficiențe ale proiectului.
Информация за възможни рискове и ограничения на проекта.

Permiteți expertului să spună despre posibilele riscuri și comportamente posibile într-un anumit caz.
Нека експертите разкажат за възможни рискове и възможно поведение в конкретен случай.

Vaccinările vaccinuri non-core face cu posibilul risc pentru anumite boli.
Ваксинации неосновни ваксини правят с възможния риск за някои болести.

Posibile riscuri pentru sănătate ale consumului de varză.
Възможни рискове за здравето на отнемащи зеле.

Posibile riscuri pentru mașini.
Възможни рискове за машините.

Posibile riscuri pentru femei și copii.
Възможни рискове за жени и бебета.

Tipuri de intervenții chirurgicale pentru disc herniat și posibile riscuri Boli ortopedice.
Видове хирургия за херния диск и възможни рискове.