Какво е " POSIBILELOR " на Български - превод на Български

• възможни
• евентуални
• потенциални
• вероятните
• възможните
• евентуалните
• потенциалните
• възможното
• възможния
• евентуална
• евентуалното
• потенциалното

Примери за използване на Posibilelor на Румънски и техните преводи на Български

Posibilelor surse de probă.
Възможни източници на информация.

Descrierea posibilelor inconveniente.
Описание на възможните затруднения.

Posibilelor efecte negative ale acesteia;
Възможни негативни последици;

Și aceasta nu este o listă completă a posibilelor.
И това не е пълен списък на възможните.

Posibilelor cauze care pot provoca.
Вероятните причини, които могат да предизвикат.

Să aruncăm o privire asupra posibilelor posibilități:.
Нека да разгледаме потенциалните възможности:.

În al doilea rând, va fi cea mai ieftină asigurare a tuturor posibilelor.
На второ място, това ще бъде най-евтината застраховка на всички възможни.

El crede că eu sunt aici pentru a posibilelor Săptămâna Student.
Той си мисли, че съм на седмично посещение за бъдещи студенти.

(c) evaluarea posibilelor riscuri ale substanţelor notificate pentru om şi mediu;
Оценка на потенциалните рискове за човека и околната среда от нотифицирани вещества;

Adverse, evaluarea imunogenităţii şi a posibilelor efecte asupra formării de.
Реакции, оценките на имуногенността и потенциалните ефекти по.

Identificarea posibilelor probleme și realizarea strategiilor pentru rezolvarea acestora;
Да идентифицира потенциалните проблеми и да разработва стратегии за справянето с тях.

Acest lucru se datorează probabil posibilelor elemente genetice ale bolii.
Това вероятно се дължи на възможния генетичен елемент на заболяването.

Din cauza posibilelor disconfort și durere, medicii preferă să facă procedura sub anestezie.
Поради възможния дискомфорт и болка, лекарите предпочитат процедурата при анестезия.

Identificarea mai bună a posibilelor crize de energie electrică*;
Да идентифицира по-добре вероятността от кризи в електроснабдяването*;

Costul posibilelor corectii sau servicii este asumat de vizitator/ utilizator și, în niciun caz, de către Betano.
Цената на евентуалните корекции или услуги се поемат от посетителя/ потребителя и в никакъв случай от администратора.

O protecție de acoperire împotriva posibilelor deformări din cauza căldurii;
Защита покритие срещу евентуална деформация, вследствие на топлината;

Cu o umplere lentă a posibilelor neregularități va fi mult mai puțin și, prin urmare, doar o parte va rămâne aliniată;
При бавно запълване на евентуални нередности ще бъде много по-малко и следователно само една страна ще остане приведена в съответствие;

Şerifule, tocmai am primit de la Registrul Auto lista posibilelor vehicule suspecte.
Шерифе, тъкмо получихме списъка от DMV за възможните заподозрени коли.

Management- evaluarea posibilelor riscuri, organizarea planificării de marketing și multe altele.
Управление- оценка на възможния риск, организация на маркетинговото планиране и много други.

Aceasta indică absența cancerului, dar prezența posibilelor leziuni la rinichi sau ficat.
Това показва липсата на рак, но за възможното увреждане на бъбреците или черния дроб.

Primul pas în abordarea poluării chimice, în diferite medii implică prelevarea de probe și analiza, înțelegerea naturii poluării, a întinderii acesteia și al posibilelor efecte.
Първият етап в противодействието на химическото замърсяване в различни екологични среди включва вземане на проби и анализ, разбиране на естеството на замърсяването, неговата степен и потенциални ефекти.

Polonia va vota în forumurile instituțiilor europene împotriva posibilelor sancțiuni împotriva Ungariei”.
Ето защо Полша ще гласува в европейските организации против евентуалното санкциониране на Унгария".

Prin urmare, în majoritatea posibilelor proceduri civile, este practic imposibil pentru o persoană care nu este avocat să calculeze costurile reale totale estimate fără consiliere specializată.
Следователно при повечето потенциални граждански производства, практически е невъзможно някой, който не е юрист, да определи очакваните общи реални разноски без консултация със специалист.

Un test de sânge clinic- arată prezența inflamației și a posibilelor sângerări în intestin.
Клиничен кръвен тест- показва наличието на възпаление и възможно кървене в червата.

Examenul va ajuta la identificarea posibilelor contraindicații pentru numirea plantelor și a posibilelor complicații ale bolilor vasculare la nivelul piciorului care pot necesita intervenții chirurgicale.
Изследването ще помогне да се открият възможни противопоказания за предписване на растения и евентуални усложнения от заболявания на съдовите крака, които могат да изискват операция.

În plus, voluntarii au fost supuşi unor teste cognitive începând cu anul 1997, care au urmărit detectarea posibilelor simptome ale demenţei.
Освен това от 1997 г. нататък доброволците минали тестове за когнитивни способности, като целта била да се открият евентуални симптоми на деменция.

Analiza uleiului este o modalitate extrem de eficientă de diagnosticare a posibilelor probleme prezente la nivelul utilajului dumneavoastră- similar unui test de sânge.
Диагностиката на маслото в двигателя е забележително ефективен начин за диагностициране на потенциални проблеми във вашата машина- подобно на кръвния тест при хората.

Subliniază că monitorizarea internă constantă și eficace este esențială pentru urmărirea și depistarea posibilelor conflicte de interese;
Подчертава, че непрекъснатият и ефикасен вътрешен мониторинг е от съществено значение за проследяването и откриването на евентуални конфликти на интереси;

La rândul său, UNICEF a precizat că nu a putut accesa nici regiunile, nici victimele posibilelor atacuri chimice, în pofida numeroaselor tentative.
Детският фонд на ООН УНИЦЕФ от своя страна заяви, че не е могъл да стигне до зоните, нито до жертвите на вероятните химически нападения въпреки многобройни опити.

Pe termen scurt, trebuie luate măsuri pentru a face față încetinirii creșterii economice de la Tokyo și posibilelor consecințe pentru țările cele mai strâns legate de Japonia.
В краткосрочен план трябва да се предприемат стъпки за справяне с икономическия спад в Токио и с вероятните последици за страните, най-тясно свързани с Япония.