Какво е " ВЪЗМОЖНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• posibil
• potenţial
• eventualul
• posibilităţile
• posibilă
• posibile
• posibilele
• eventualele
• poate

Примери за използване на Възможния на Български и техните преводи на Румънски

Възможния е второто ми име.
Imposibil, este al doi-lea nume al meu.

Прочетете за възможния ужас под нас!
Citiţi despre posibila teroare din canalizare!

(Не)възможния израелски удар по Иран.
Posibile variante de atac israelian asupra Iranului.

Правя модели на възможния климат на екзопланети.
Modelez clima posibilă a exoplanetelor.

Възможния сблъск на 2006 QV89 може да стане на 9 септември 2019.
O posibilă ciocnire cu QV89 2006 va avea loc pe 9 septembrie.

Определяне на възможния произход и начини на заразяване;
Să determine locul de origine şi modurile de contaminare posibile;

Вината е наша, трябваше да видим възможния конфликт.
Este vina noastra. Ar fi trebuit sa vedem potentialul acestui conflict de interese.

Какво знаем за възможния й похитител? И защо?
Ce ştim despre cine ar fi putut s-o răpească şi de ce ar fi răpit-o?

И заради възможния лов на вещици сред хетеросексуалните.
Şi a unei eventuale vânători de vrăjitoare împotriva voastră, a celor"drepţi".

Това вероятно се дължи на възможния генетичен елемент на заболяването.
Acest lucru se datorează probabil posibilelor elemente genetice ale bolii.

Ваксинации неосновни ваксини правят с възможния риск за някои болести.
Vaccinările vaccinuri non-core face cu posibilul risc pentru anumite boli.

Ето една идея за възможния дизайн на Вашата сватбена покана.
Iată o idee pentru posibila proiectare a invitației dvs. de nuntă.

Точно определяне причината и възможния ефект на такива ситуации.
Determinarea cu precizie a cauzelor și efectelor probabile în astfel de situații;

Чрез това вътрешно трезвение греховете се свеждат до възможния минимум.
Printr-o astfel de trezvie lăuntrică, păcatul este redus la minimum cu putinţă.

Новата Октавия получи общо 93% от възможния брой точки в тази категория.
Noua ŠKODA Octavia a obţinut 93% din punctele posibile la această categorie.

Това е Скуиш/Скуаш програмата, която калкулира възможния път на обекта.
Asta e programul Zdrobire/Strivire calculând posibilă traiectorie de zbor a obiectului.

Отсъствието на етанол в състава изключва възможния дискомфорт по време на процедурата.
Absența etanolului în compoziție elimină posibilele disconforturi în timpul procedurii.

Бързо и безопасно ще ти помогне да постигнеш максимално възможния размер на пениса ти.
Ajutați rapid și în siguranță să atingeți dimensiunea maximă posibilă a penisului.

Поради възможния дискомфорт и болка, лекарите предпочитат процедурата при анестезия.
Din cauza posibilelor disconfort și durere, medicii preferă să facă procedura sub anestezie.

Пропуснах в първите си изчисления да проверя възможния принос на потомството ви.
Am neglijat, în căutarea iniţială, să corelez posibilele contribuţii ale urmaşilor.

Възможния принос от фондовете под споделено управление към консултантския център InvestEU;
(d) eventuala contribuție din fonduri gestionate partajat la Platforma de consiliere InvestEU;

Управление- оценка на възможния риск, организация на маркетинговото планиране и много други.
Management- evaluarea posibilelor riscuri, organizarea planificării de marketing și multe altele.

При бременност, Ацикловир се назначава само в изключителни случаи, когато положителните ефекти и необходимостта от такива мерки надвишават възможния риск.
În timpul sarcinii,"Aciclovir" este prescris numai în cazuri excepționale, când efectul pozitiv și necesitatea unor astfel de măsuri depășesc riscul posibil.

Вашият лекар ще обсъди с Вас възможния риск от приема на Icandra по време на бременност.
Medicul va discuta cu dumneavoastră despre riscul potenţial al administrării Icandra în timpul sarcinii.

Но можете да намалите възможния риск от това заболяване- ако бъдещите родители с сериозен подход към процеса на планиране на бременността.
Dar puteți reduce riscul posibil al acestei boli- în cazul în care viitorii părinți cu abordare serioasă în procesul de planificare a sarcinii.

Тяхното ниво може да предопредели етапа, възможния рецидив на заболяването или ефективността на лечението.
Nivelul lor poate determina stadiul, posibila recurență a bolii sau eficacitatea tratamentului.

Това важи особено за антивирусни и ензимни лекарства, които се предписват само ако потенциалната полза за майката надвишава възможния риск за нероденото дете.
Acest lucru este valabil mai ales pentru medicamente antivirale și enzimatice, care sunt prescrise numai dacă beneficiul potențial pentru mamă depășește riscul posibil pentru copilul nenăscut.

Независимо от сравнително стабилните макроикономически условия и напредъка в реформите обаче обемът на преките чужди инвестиции остава под възможния, добави Джуканович.
În ciuda condiţiilor macroeconomice relativ stabile şi progresului în implementarea reformelor, nivelul investiţiilor străine directe din regiune rămâne sub potenţial, a adăugat acesta.

Как да използвам "възможния" в изречение

1. определя и прилага мерки за намаляване продължителността на експозицията на работещите до възможния минимум;

Арнолд Шварценегер – животът на един обикновен човек, достигнал границите на възможния успех в модерното общество

2. оценяване на възможния ефект от промени на правната среда върху дейността на застрахователя или презастрахователя;

1. възможния риск за здравето вследствие на експозиция на прах от азбест и от азбестосъдържащи материали;

(когато вещите се изхабяват по-бързо от възможния им срок на употреба, става дума именно за разхищение;

Британското правителство изготвя планове за запасяване с лекарства и кръвни продукти преди възможния Брекзит без сделка.

Не се измъчвай с мисли за възможния момент на заразяването, вероятно никога няма да разбереш със сигурност.

Френският парламент търси мандат за регулиране на въпросите на вноса като например възможния митнически контрол чрез регулации.

Възможния отговор вижте и чуйте в новото видео на журналистката Люба Кулезич от рубриката „Немам нерви”. Тук.

Разнобой в прокуратурата относно възможния запор на сметките на Любомир Павлов и Огнян Донев - Телевизия Европа