Какво е " POTENTIALUL " на Български - превод на Български

• потенциал
• възможностите
• потенциала
• потенциалът
• възможности
• възможността

Примери за използване на Potentialul на Румънски и техните преводи на Български

Nimic fata de potentialul meu.
Това е нищо за моята потентност.

Potentialul este un atribut ascuns.
Потенцияла е скрита статистика.

Tu imi dezmembrezi potentialul camin.
Одираш ми потенциалния дом.

Pesti: Potentialul cel mai independent.
Риби: Потенциално най-независимият.

E usor sa observi potentialul.
Лесно е да се види какъв потенциал имате.

Potentialul unei erori la un moment dat este relativ mic.
Вероятността за грешка в този момент е много малка.

D-le Worf, estimeaza-le potentialul ofensiv.
Г-н Уорф, определете офанзивните им възможности.

Cred ca ai potentialul… sa fi un excelent ajutor aici.
Мисля, че имаш потенциала… да бъдеш чудесен ръководител.

PH este prescurtarea de la"potentialul de hidrogen".
Съкратеното“pH” идва от Potentio Hydrogenii.

Ea are potentialul de a creste productia de masa repede.
Той има перспективата за увеличаване на масово производство бързо.

Pe vremea aceea eram naivi, ne ignoram potentialul.
Тогава бяхме наивни. Невежи за потенциала ни.

Deoarece irosit potentialul este mai mare păcat al tuturor.
Защото погубването на потенциала е най-големия грях.

Folosim doar o mica parte din potentialul nostru.
Ние използваме само малък процент от нашите способности.

Potentialul energetic este superior celui oferit de naquadah.
Потенциалната енергия е по-голяма от тази на обикновената накууда.

Sa spunem ca am descoperit potentialul pentru fericire.
Нека кажем, че съм открил възможност за щастие.

Dat fiind potentialul daunei, nu pot să o fortez pe ea să-l respecte.
Имайки предвид възможността от щети, няма да я обременя с това.

(vii) calea probabilã de expunere si potentialul de absorbtie;
Вероятни пътища на експозиция и възможности за абсорбция;

Ea are potentialul de a stimula producția de masă într- un timp scurt.
Той има перспективата за увеличаване на масово производство, в кратко време.

Nu va desconsiderati ideile de afaceri si potentialul acestora.
Не преувеличавайте бизнес възможностите и тяхното значение.

Si asta permite potentialul schimb de informatie.
То е това, което ни позволява възможната обмяна на информация.

Potentialul unui lider este determinat de cei care ii sunt apropiat.
Потенциалът на лидера се определя от тези, които са най-приближени да него/нея.

Am vrut sa descoperim locurile si potentialul lor fotografic.
Интересувал се е от фотографското оборудване и неговите възможности.

Exista potentialul de sensibilitate incrucisata cu aspirina si cu alte medicamente antiinflamatorii nesteroidiene.
Съществува потенциална възможност за кръстосана чувствителност към аспирина и другите нестероидни противовъзпалителни лекарствени продукти.

Este vina noastra. Ar fi trebuit sa vedem potentialul acestui conflict de interese.
Вината е наша, трябваше да видим възможния конфликт.

Romania a inregistrat o scadere brusca a investitiilor straine dupa 2008, cand criza a lovit economia, ceea ce a redus si mai mult potentialul de crestere al tarii.
Страната отчете рязък спад на чуждестранните инвестиции през 2008 г., когато кризата удари икономиката, което допълнително намали възможностите за икономически растеж.

Actionam cu eficienta, folosind potentialul tehnologiilor moderne.
Те обаче продължават да общуват активно, използвайки възможностите на съвременните технологии.

VERIFICA- Analiza situatiei existente si a potentialul de economisire.
ПРОВЕРЕТЕ- анализ на актуалното състояние и потенциалните възможности за икономии.

MindMaple este mintea intuitiv software de cartografiere, care are potentialul de a revolutiona modul în care oamenii lucrează, cred, și de a comunica.
MindMaple е интуитивен ум софтуер картографиране, че има потенциала да направи революция в начина, по който хората работят, мисля, и да общуват.

Rezultatele afacerii sunt limitate de potentialul tau si al echipei tale.
Перспективите за развитие на Вашия бизнес са толкова големи, колкото са желанието и възможностите на Вас и екипът Ви.

Programul de master nostru este conceput pentru educatori care sunt incantati de potentialul ofera tehnologie pentru creșterea implicarea elevilor și de învățare.
Програма Нашият господар е предназначена за преподаватели, които са развълнувани за възможностите, които предлага технология за увеличаване на ангажираността на студентите и обучение.