Какво е " ARE POTENTIALUL " на Български - превод на Български

• има потенциала
• има потенциал
• има перспективата

Примери за използване на Are potentialul на Румънски и техните преводи на Български

Melanina are potentialul de a proteja împotriva radiațiilor.
Меланинът има потенциал за защита срещу радиация.

Aveti nevoie de un loc care atrage multimi, este usor accesibil si are potentialul de crestere.
Имате нужда от място, което привлича тълпи, лесно достъпно и има потенциал за растеж.

Ea are potentialul de a creste productia de masa repede.
Той има перспективата за увеличаване на масово производство бързо.

Nu este reprezentat faptul ca orice cont va ajunge sau are potentialul sa ajunga la profituri sau pierderi similare cu cele discutate pe acest site.
Не представителство се прави, че всяка сметка ще или има вероятност да се постигне печалби или загуби, подобни на тези, обсъдени в този сайт.

Ea are potentialul de a creste productia de masa repede.
Тя има потенциал да увеличи масово производство в кратък период от време.

MindMaple este mintea intuitiv software de cartografiere, care are potentialul de a revolutiona modul în care oamenii lucrează, cred, și de a comunica.
MindMaple е интуитивен ум софтуер картографиране, че има потенциала да направи революция в начина, по който хората работят, мисля, и да общуват.

Ea are potentialul de a stimula producția de masă într- un timp scurt.
Той има перспективата за увеличаване на масово производство, в кратко време.

Deci data fiind varsta mea, daca voi spune ceva ce este nu tocmai inspirat si are potentialul de a o provoca o oarecare jena companiei.
Предвид възрастта ми, ако наистина кажа нещо, което е неблагоприятно и има потенциала да създаде неудобство на компанията, те могат винаги да кажат, нали знаеш:.

O noua tehnologie are potentialul de a revolutiona modul in care interactionam cu calculatoarele.
Услугата има потенциала да направи революция в начина, по който взаимодействаме с компютърните системи.

Pe langa asta, ceea ce face acum, va ramane pentru totdeauna in cartile de istorie si ca, datorita tineretii sale, are potentialul sa supravietuiasca tuturor conducatorilor actuali ai planetei!
И не само това, но неговото дело ще остане в историята навеки, а поради младата му възраст той притежава потенциал да надмине всеки друг лидер на планетата!

EFSI are potentialul de a mobiliza fonduri suplimentare de peste 315 miliarde EUR in perioada 2015-2017.
ЕФСИ има потенциал да мобилизира допълнително финансиране, надхвърлящо 315 млрд. евро, през периода 2015-2017 г. Фондът функционира от месец септември 2015 г.

Exista niste studii care sustin ca fumatul in exces de marijuana, din adolescenta pana la maturitate are potentialul sa creasca sansele de a face schizofrenie la cei predispusi genetic.
Някои изследвания предполагат, че тежката продължителна употреба от юношество до зряла възраст има потенциала да изостри симптомите на генетично предразположените към шизофрения.

Realitatea virtuala are potentialul sa aduca impreuna oameni din toata lumea, oferind in acelasi timp experiente media mult mai personalizate, complementare si profunde.
VR има потенциала да свързва хора от целия свят и да създава по-дълбоко, по-персонализирано и по-пълноценно медийно изживяване.

Asemenea declaratii sunt de obicei"tactice", insa ele arata hotararea Moscovei de a-si ameninta vecinii si sunt proferate cu convingerea ca Rusia chiar are potentialul sa intimideze aceste guverne.
Макар такива изявления да са обичайна тактика, те отразяват решимостта на Москва да заплашва съседите си и бяха направени с убеждението, че Русия наистина има потенциала да сплаши тези правителства.

Cartea aceasta are potentialul de a face pentru generatia noastra ceea ce"Calatoria crestinului", de John Bunyan, a facut pentru generatia acestuia.".
Тази книга има потенциала да направи за нашето поколение това, което„Пътешественикът от този свят до Небесната страна” на Джон Бъниън е направила навремето за неговото.

Cu toate acestea, ceea ce am aratat este faptul ca este posibil sa printam corneea folosind coordonatele luate de la ochiul pacientului si ca aceasta abordare are potentialul de a combate pe viitor, aceasta lipsa la nivel mondial.”.
Но това, което показваме е, че е възможно да отпечатваме човешки роговици, използвайки координати, взети от окото на самия пациент и че този подход има потенциал да се пребори с проблема в цял свят“- казва още професор Конън.

În cazul în care rezistența la antibiotice are potentialul de dezvoltare a rezistenței la acestea semne apar în primii doi ani de utilizare, sau chiar în etapa de studii clinice.
Ако антибиотична резистентност има потенциал за развитие на резистентност към него признаци се появяват в рамките на първите две години на употреба, или дори на етапа на клинични изпитвания.

Aceasta criza are potentialul sa fie mai rea decat Lehman Brothers”, a spus George Soros, investitorul de hedge-fund, citand lipsa unui corp institutional autoritar pan-European care sa gestioneze o criza bancara de o astfel de gravitate.
Тази криза има потенциала да бъде много по-тежка от онази след фалита на Lehman Brothers," според инвеститора милиардер Джордж Сорос, който изтъква липсата на паневропейски авторитетен орган, който да се справя с толкова дълбока банкова криза.

Un acord intre cele mai mari doua blocuri economice ale lumii, care deja”impartasesc sicultiva” principii si valori similare, are potentialul de a stabili norme globale si de a evita posibilitatea ca tari”cu standarde si valoridiferite” sa”isi asume acestrol”, mai spun deputatii.
Споразумението между двата най-големи икономически блока в света, които вече"споделят и ценят" сходни принципи и ценности, има потенциала да установи глобални норми, както и да направи така, че да се избегне възможността страните"с различни стандарти и ценности" да поемат тази роля, посочват депутатите от комисията по международна търговия.

Atunci cand o celula stem se divizeaza, fiecare noua celula are potentialul fie sa ramana o celula stem, fie sa devina un alt tip de celula cu o functie mai specializata, cum ar fi o celula musculara, o celula sangvina sau o celula nervoasa.
Когато стволова клетки се дели, всяка нова клетка притежава потенциала да остане стволова клетка или да стане друг тип клетка с по-специализирана функция като мускулна, червена кръвна или мозъчна клетки.

Orice proiect care este viabil din punct de vedere economic, care are potentialul de a favoriza cresterea si crearea de locuri de munca in UE si care este conform cu prioritatile UE pentru investitii poate fi eligibil pentru a primi finantare atat din fondurile FEIS, cat si din cele structurale.
Всеки проект, който е икономически жизнеспособен, имащ потенциала да благоприятства растежа и създаването на работни места в ЕС, и е в съответствие с приоритетите на ЕС за инвестиции, може да отговаря на условията за финансиране от Европейския фонд за стратегически инвестиции, както и от структурните фондове.

Dar are potential.
Но има потенциал.

Are potential pentru vindecarea ranilor si infectii.
Има потенциал за лечение на рани и инфекции.

Griffin are potential." Potential..
Грифин има потенциал. Потенциал!".

Baiatul are potential.
Момчето има потенциал.

Are potential de dezvoltare.
Има потенциал за развитие.

Fiecare om are potential de crestere si dezvoltare.
У всеки човек има потенциал за развитие и успех.

Sa stii ca are potential.
Но има потенциал.

Cu un razboi la orizont, orice este ignifug are potential.
С наближаваща война, всичко, което е трудно запалимо има потенциал.

De fapt, chiar cred ca are potential.
Всъщност, мисля, че има потенциал.