Какво е " ПОТЕНЦИАЛЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• potențialul
• potenţialul
• potentialul
• potențialului
• potențial
• potenţial
• au anunâtat

Примери за използване на Потенциалът на Български и техните преводи на Румънски

Потенциалът да бъдем добри.
Capacitatea de a fi bun.

Какъв е потенциалът на индустрията?
Ce potențial are industria?

Потенциалът е опасна дума.
Potențial" este un cuvânt periculos.

Какъв е потенциалът на Вашето дете?
Care e puterea copilului tau?

Потенциалът да станеш по-добър човек.
Puterea de a deveni un om mai bun.

И днес, гледам някого, който има потенциалът да бъде ненадежден.
Şi astăzi, eu văd pe cineva care are potenţialul de a nu fi de încredere.

Потенциалът ми никога не е бил достигнат.
Potențial meu nu a fost chiar atins.

Съществуват няколко механизма, чрез които се намалява потенциалът за забременяване при ендометриоза.
Există mulţi factori care scad posibilităţile de contracepţie în endometrioză.

Потенциалът за избор е винаги в нас.
Întotdeauna puterea de alegere este la noi.

Също така е важно да се използва потенциалът на възрастните хора на пазара на труда.
Foarte importantă este și utilizarea potențialului persoanelor în vârstă pe piața forței de muncă.

А потенциалът за растеж все още съществува.
Iar potențial de creștere există în continuare.

САЩ и ЕС обявиха, че потенциалът за бъдещи преговори за статута на Косово е бил изчерпан.
Statele Uniunii Europene si SUA au anunÂtat ieri ca posibilitatea unei solutii negociate pentru Kosovo a fost epuizata.

Потенциалът няма да е достатъчен за Континуума.
Continuumul nu va fi mulţumit să afle că"are potenţial".

Ултразвуково диспергиращи помага да се използва потенциалът на силикагел чрез подобряване на качеството на разпръскване.
Cu ultrasunete de dispersie ajută la utilizarea potențialului silicei prin îmbunătățirea calității dispersiei.

Потенциалът за икономия на ток е много, много значим.
Economia potentiala de energie este foarte foarte semnificativa.

(24)За да бъде мобилизиран по-добре потенциалът на местно ниво, е необходимо да бъде подсилено и улеснено ВОМР.
(24) Pentru o mai bună mobilizare a potențialului la nivel local, este necesar să se consolideze și să se faciliteze DLRC.

Потенциалът за изнудване и търговия с информация би бил неограничен.
Posibilităţile de şantaj şi de aflare de secrete vor fi nelimitate.

Тази книга е за родителите, които разбират, че потенциалът не е крайна цел, а способност да се израства и да се учи.
Aceasta carte este scrisa pentru parintii care inteleg ca potentialul nu este un capat de drum ci o capacitate de a creste si a invata.

Потенциалът на лидера се определя от тези, които са най-приближени да него/нея.
Potentialul unui lider este determinat de cei care ii sunt apropiat.

В съвместна декларация ЕС и САЩ заявяват, че потенциалът за решение за статута на Косово чрез преговори, е изчерпан.
In concluzie, statele Uniunii Europene si SUA au anunÂtat ieri ca posibilitatea unei solutii negociate pentru Kosovo a fost epuizata.

Позицията и потенциалът за развитие са по-важни за мен, отколкото компенсацията.
Pozitia si posibilitatea de a avansa sunt mult mai imporante pentru mine decat remunerarea.

По-конкретно стратегията има за цел да се използва по-добре потенциалът на жените, като с това се допринася за общите икономически и социални цели на ЕС.
Această strategie vizează, în special, valorificarea într-o mai mare măsură a potențialului femeilor, contribuind prin aceasta la atingerea obiectivelor sociale și economice generale ale Uniunii Europene.

Потенциалът за печалба зависи изцяло от човека, който използва нашия продукт, идеи и техники.
Câștigul potențial depinde în întregime de persoana care folosește produsul, ideile și tehnicile noastre.

Ние работим, за да се отключи потенциалът чрез иновационни проекти и чрез насърчаване на ключово значими решения, които да доведат до дълбока промяна.
Lucram pentru a debloca potentialul prin proiecte inovative si prin promovarea solutiilor cu impact ridicat care au ca rezultat schimbari profunde.

Потенциалът за такива misdiagnoses е може би най-отчайващ аспект на косопад за жени.
Potenţial pentru aceste misdiagnoses este, probabil, aspectul cel mai frustrant de pierdere a parului pentru femei.

Въпреки това, потенциалът за енергийна ефективност остава до голяма степен неизползван в Китай.
Cu toate acestea, un anumit potențial pentru eficiența energetică rămâne în mare parte neexploatat în China.

Потенциалът за печалба зависи изцяло от човека, който използва нашия продукт, идеи и техники.
Câștigarea potențialului depinde în totalitate de persoana care folosește produsul nostru, ideile, tehnicile și efortul depus.

Спекулирало се, че потенциалът на конопа да осигури изобилие от нови продукти, ще бъде в пряка конкуренция с други суровини.
Se speculeaza ca potentialul canepei de a oferi o abundenta de produse noi urma sa fie in competitie directa cu alte surse.

Потенциалът на Bully Power да стимулира растежа на силата и мускулната маса вече е добре известен сред стопаните на спортни кучета.
Potentialul creatinei de a stimula cresterea fortei si a masei musculare este deja binecunoscut in randul sportivilor.

Потенциалът за печалба или загуба от сделки на чуждестранните пазари или в чуждестранна валута ще бъде засегнат от колебанията във валутните курсове.
Potentialul de profit sau pierdere din tranzactii pe pietele externe sau in valuta vor fi afectate de fluctuatiile cursului de schimb valutar.

Как да използвам "потенциалът" в изречение

Потенциалът на CAV за значителни промени е огромен. Ползите от свързаните автономни превозни средства включват:

Потенциалът за отлежаване на българските вина е един от акцентите на тазгодишното издание на DiVino.Taste

文件名称 Потенциалът на България за устойчив растеж и споделен просперитет : систематичен анализ за страната

Потенциалът на витамините за мускулна маса Колко важни са витамините за натрупването на мускулна маса?

Потенциалът на регионите, селищната система и нивото на развитие на инфраструктурата на населените места ;

Личните данните са недооценен актив, потенциалът на който изведе много компании на върхови пазарни позиции

Дипломиран психолог, изследовател на съзнанието и потенциалът му да трансформира пространства в емпатия и любов

б) потенциалът на отдела за връзки с обществеността да практикува различни ПР дейности и инициативи;

EGF оказа положително въздействие в редица държави-членки, но потенциалът му може да се използва по-пълно.