Какво е " POTENȚIALULUI " на Български - превод на Български

• потенциал
• потенциала
• потенциалът

Примери за използване на Potențialului на Румънски и техните преводи на Български

Numele potențialului Cabinet numit.
Имена на потенциални назначени в Кабинета.

Dezvoltarea în continuare a potențialului resurselor.
Разработване на потенциалните ресурси.

Acoperirea potențialului de energii regenerabile și de deșeuri.
Картографиран район на потенциална възобновяема енергия и отпадъци.

Ar trebui plasată o reclamă undeva în căutarea potențialului client?
Необходимо ли е да се постави реклама някъде в търсене на потенциален клиент?

Evaluarea inițială a potențialului dvs. de emigrare.
Безплатна оценка на възможностите Ви за емиграция.

Potențialului contaminării apelor de suprafață și a apelor subterane.
Потенциалната възможност за замърсяване на повърхностните и подземните води.

Erogan capsule pentru restabilirea erecției și creșterea potențialului.
Erogan капсули за възстановяване на ерекцията и повишаване на потентността.

Foarte importantă este și utilizarea potențialului persoanelor în vârstă pe piața forței de muncă.
Също така е важно да се използва потенциалът на възрастните хора на пазара на труда.

Există o formă de putere și inteligență ce reprezintă punctul de vârf al potențialului uman.
Съществува един вид сила и интелигентност, който представлява върхът на човешките възможности.

(Evaluarea potențialului) Pentru a fi admiși la curs grad în Inginerie Civilă este necesar:.
(Потенциална оценка) За да бъдат допуснати до курса на обучение в Automation Engineering е необходимо:.

În 1969, ciclamatul a fost interzis din cauza potențialului său cancerigen.
През 1969 FDA забранява употребата на цикламат заради потенциални канцерогенни ефекти.

(Evaluarea potențialului) Pentru a fi admiși la curs de diplomă în Ingineria Calculatoarelor se cere:.
(Потенциална оценка) За да бъдат допуснати до курса на обучение в компютърна техника се изисква:.

Comparați beneficiile utilizării acetat de methenolonă împotriva potențialului de efecte secundare.
Сравнете ползите от употребата на Methenolone acetate при потенциал за нежелани реакции.

(Evaluarea potențialului) Pentru a fi admiși la curs de diplomă în Ingineria Calculatoarelor se cere:.
(Потенциална оценка) За да бъдат допуснати до курса на обучение по строително инженерство той е длъжен:.

Incidența crescută a efectelor secundare datorate potențialului de supradozaj de acid folic.
Повишена честота на нежеланите реакции, дължащи се на възможността от предозиране на фолиева киселина.

Câștigarea potențialului depinde în totalitate de persoana care folosește produsul nostru, de ideile și tehnicile sale.
Потенциалът за печалба зависи изцяло от човека, който използва нашия продукт, идеи и техники.

Cu ultrasunete de dispersie ajută la utilizarea potențialului silicei prin îmbunătățirea calității dispersiei.
Ултразвуково диспергиращи помага да се използва потенциалът на силикагел чрез подобряване на качеството на разпръскване.

Câștigarea potențialului depinde în totalitate de persoana care folosește produsul nostru, ideile, tehnicile și efortul depus.
Потенциалът за печалба зависи изцяло от човека, който използва нашия продукт, идеи и техники.

Calculat pentru diferite orașe pentru zile diferite și nerespectare potențialului de reducere teoretice a variat de la 1.2% până la 16.7%.
Изчислено за различни градове на различни дати и несъответствия теоретичните възможности за намаляване варират от 1.2% до 16.7%.

Când contactele potențialului electric sunt selectate, 0-6V aparține comutatorului închis și 11-250V aparține comutatorului deschis.
Когато се избират електрически потенциални контакти, 0-6V принадлежи на затворен ключ и 11-250V принадлежи на отворен ключ.

Prin urmare, am votat în favoarea rezoluției privind revizuirea Small Business Act, al cărei scop este eliberarea potențialului de creștere al IMM-urilor.
Затова гласувах в подкрепа на резолюцията относно прегледа на"Small Business Act", с който се цели да се освободи потенциалът за растеж на МСП.

Scopul lansării a fost testarea potențialului echipamentului de luptă al rachetelor balistice intercontinentale.
Целта на изстрелването е изпитанието на перспективното бойно оборудване на междуконтиненталните балистични ракети.

Din cauza potențialului de efecte adverse asupra nou-născutului, asistența medicală trebuie întreruptă dacă este necesar pulberea acetat de megestrol.
Поради потенциалните нежелани ефекти върху новороденото, кърменето трябва да се преустанови, ако се изисква прах от мегестрол ацетат.

S-ar impune deci adoptarea unei abordări ascendente și fructificarea la maximum a potențialului unei metode integrate și al sinergiilor reciproce.
Следователно е целесъобразно да се възприеме подход„отдолу нагоре“ и да се използва в максимална степен потенциалът на интегрирания подход и взаимните полезни действия.

Din cauza potențialului de abuz, pastile fentermina dieta au fost menite sa fie luate pentru a nu mai mult de aproximativ 12 săptămâni, sub supravegherea medicului.
Поради възможността за злоупотреби, фентермин хапчета за отслабване са били предназначени да бъдат взети за не повече от около 12 седмици, под надзора на лекар.

Parlamentul European a solicitat în mod repetat utilizarea pe deplin a potențialului dispozițiilor Tratatului de la Lisabona de a lucra în direcția unei uniuni europene de apărare.
Европейският парламент нееднократно е призовавал за пълноценно използване на възможностите, предвидени в Договора от Лисабон, за създаване на европейски отбранителен съюз.

(24) Pentru o mai bună mobilizare a potențialului la nivel local, este necesar să se consolideze și să se faciliteze DLRC.
(24)За да бъде мобилизиран по-добре потенциалът на местно ниво, е необходимо да бъде подсилено и улеснено ВОМР.

Această strategie vizează, în special, valorificarea într-o mai mare măsură a potențialului femeilor, contribuind prin aceasta la atingerea obiectivelor sociale și economice generale ale Uniunii Europene.
По-конкретно стратегията има за цел да се използва по-добре потенциалът на жените, като с това се допринася за общите икономически и социални цели на ЕС.

Creșterea prosperității regiunii Dunării(dezvoltarea potențialului de cercetare, a educației și a tehnologiilor informației, sprijinirea competitivității întreprinderilor și realizarea de investiții în competențele populației).
Постигане на благосъстояние в Дунавския регион(развитие на научноизследователския капацитет, образованието и информационните технологии, подпомагане на конкурентоспособността на предприятията и инвестиране в уменията на хората).

În acest context, este necesară o consolidare a potențialului fondurilor structurale prin simplificarea și prin îmbunătățirea procedurilor.
В този контекст потенциалът на структурните фондове трябва да бъде укрепен чрез опростяване и подобряване на съответните процедури.