Какво е " POTENȚIALII CANDIDAȚI " на Български - превод на Български

• потенциалните кандидати
• потенциални кандидати

Примери за използване на Potențialii candidați на Румънски и техните преводи на Български

Cine sunt potențialii candidați.
Кои са вероятните кандидати.

Potențialii candidați sunt invitați să consulte periodic programele de lucru anuale Erasmus+ și modificările acestora, publicate la adresa:.
Потенциалните кандидати се приканват да правят редовна справка с годишните работни програми за„Еразъм+“ и техните изменения, публикувани на адрес:.

Putem dezvolta relații solide cu potențialii candidați cu mult înainte de a le cere.
Ние можем да развива отношения с потенциални кандидати, дълго преди да изискват от тях.

Potențialii candidați sunt invitați să consulte periodic programele de lucru anuale Erasmus+ și modificările acestora, publicate la adresa:.
Потенциалните кандидати се приканват да следят редовно годишната работна програма за 2019 г. на Европейския корпус за солидарност и нейните изменения, публикувани на адрес:.

Dacă nu putem include la cerere, ar trebui să verificăm potențialii candidați pentru traducătorul nostru.
Ако не можем да включим при поискване, трябва да проверим потенциалните кандидати за преводача добре.

Săptămâna Talentului Turismului: cu prezența unor companii importante din sector care își vor prezenta ofertele de angajare și, de asemenea, vor intervieva potențialii candidați.
Седмица на туризма за таланти: с присъствието на важни компании в сектора, които ще представят своите предложения за работа, а също така ще интервюират потенциалните кандидати.

Gestionați potențialii candidați ca echipă.
Управлявайте потенциални кандидати като екип.

Dacã nu ne putem baza pe solicitarea dvs., ar trebui sã verificãm bine potențialii candidați pentru traducãtorul polonez.
Ако не можем да разчитаме на задачата, трябва да проверим потенциалните кандидати за полския преводач добре.

Mulți recrutori atunci când redactează un anunț de angajare pentru un job entry-level, se raportează la nivelul lor de experiență actual și au cerințe mult prea mari de la potențialii candidați.
Много кандидати за набиране на персонал, когато пишат обява за работа за стартиране на работа, се отнасят към сегашното си ниво на опит и имат твърде високи изисквания от потенциални кандидати.

Dacã nu ne putem baza pe solicitarea dvs., ar trebui sã verificãm bine potențialii candidați pentru traducãtorul polonez.
Ако не можем да създадем инструкциите, трябва внимателно да проверим потенциалните кандидати за полски преводач.

Această lipsă de transparență împiedică potențialii candidați la un post într-un organ de conducere să își depună candidatura pentru un post de conducere în care calificările lor ar fi cele mai cerute și să conteste deciziile de numire care favorizează un anumit gen, limitându-le astfel libera circulație în cadrul pieței interne.
Тази липса на прозрачност не позволява на потенциалните кандидати за управителни съвети да кандидатстват за позиции, за които квалификациите им ще бъдат най-необходими, и им пречи да оспорват решения за назначаване, основани на свързани с пола предубеждения, като по този начин ограничава свободното им движение в рамките на вътрешния пазар.

Dacã nu ne putem baza pe solicitarea dvs., ar trebui sã verificãm bine potențialii candidați pentru traducãtorul polonez.
Ако не можем да стигнем до заключение относно поръчката, трябва да проверим добре потенциалните кандидати за полския преводач.

Ele tipăresc frecvent un buletin de vot cu toți potențialii candidați, iar alegătorul alege care dintre candidații tuturor celor care votează.
Те често отпечатват една бюлетина с всички потенциални кандидати и избирателят избира за кой кандидат да гласува.

Psihologii de dating online au decis pentru a afla ce date sunt foarte importante atunci când dating online, și ceea ce poate descuraja potențialii candidați la început de comunicare.
Психолози запознанства онлайн решили да разберете какви данни са наистина важни при среща онлайн, както и че може да изплаши потенциалните кандидати от началото на комуникацията.

Având în vedere gama tot mai mare de studii privind oferta, semne și sigilii de aprobare de calitate recunoscute sunt criterii importante pentru potențialii candidați în a face o alegere în cunoștință de cauză a unui curs de formare continuă, care este de înaltă calitate și, de asemenea, îndeplinește aspirațiile lor.
Като се има предвид все по-голям обхват на изследвания, които се предлагат, признати марки за качество и печати на одобрение са основни критерии за потенциалните кандидати да направи информиран избор на продължаващо обучение курс, който е с високо качество, а също и да отговаря на техните стремежи.

În calitate de lider mondial în organizarea de evenimente MBA One-to-One, misiunea Advent Group este de a crește nivelul de conștientizare cu privire la școlile de afaceri prin intermediul mijloacelor de informare și de a îndruma potențialii candidați către școlile și programele potrivite.
Като световен лидер в индивидуализираните МВА събития, мисията на Advent Group е да подобри информираността относно бизнес университетите чрез възможностите на медиите, както и да насочва потенциалните кандидати към най-подходящите за тях университети и програми.

Se va acorda un sprijin adecvat pentru mecanismele de comunicare a programului către potențialii candidați(de exemplu, punctele de contact naționale).
Ще бъде оказвана съответна подкрепа за механизмите за комуникация на програмата до потенциални кандидати(напр. национални звена за контакт).

De asemenea, programele de lucru multianuale ar trebui să fie flexibile pentru a atinge obiectivele generale și specifice ale programului LIFE, asigurând, în același timp, stabilitatea necesară a temelor de proiect care pun în aplicare prioritățile tematice pentru ca potențialii candidați să își poată planifica, elabora și prezenta propunerile.
Многогодишните работни програми следва също да бъдат гъвкави, за да се постигнат целите на програмата LIFE, като същевременно осигуряват нужното постоянство на темите на проектите, които прилагат тематичните приоритети, за потенциалните кандидати, за да планират, изготвят и представят предложенията.

Numele comisarului pentru concurență, liberala daneză Margrethe Vestager, este de asemenea pomenit adesea printre potențialii candidați după izbucnirile sale contra giganților americani ai internetului.
Името на еврокомисаря за конкуренцията, датчанката Маргрете Вестагер, също често бива споменавано сред потенциалните кандидати, след като вдигна шум около американските интернет гиганти за злоупотреба с господстващо положение на пазара.

A fost deschisă o cerere de propuneri, valabilă pană la 4 aprilie 2013 WEB DG Cercetare și Inovare va organiza o zi de informare pentru potențialii candidați la Bruxelles, la data de 15 ianuarie 2013.
Поканата за представяне на предложения вече е обявена с краен срок 4 април 2013 г. WEB На 15 януари 2013 г. ГД„Научни изследвания и иновации“ организира информационен ден за потенциални кандидати.

Regretă că lipsa capacității financiare rămâne unul dintre principalele obstacole pentru potențialii candidați, pe lângă cele administrative și reglementare;
Изразява съжаление относно факта, че недостигът на финансови възможности продължава да бъде една от основните пречки за потенциалните кандидати, заедно с административните и регулаторните пречки;

Exemple indicative de potențiali candidați pentru toate axele prioritare:.
Ориентировъчни примери за потенциални кандидати по всички приоритетни оси:.

Locuiți într-un sat fără potențiali candidați.
Живеете в село без потенциални кандидати.

Țările candidate, potențial candidate și aderente la Uniune;
Държави кандидатки, потенциални кандидати и държави в процес на присъединяване към Съюза;

Este important ca potențialul candidat să se distingă prin intenția și ambiția.
Важно е потенциалният кандидат да се отличава с целенасоченост и амбициозност.

ALBANIA: țară potențial candidată- și-a depus candidatura în 2009.
АЛБАНИЯ: потенциален кандидат- кандидатурата беше подадена през 2009 г.

MUNTENEGRU: țară potențial candidată- și-a depus candidatura în 2008.
ЧЕРНА ГОРА: потенциален кандидат- кандидатурата бе представена през 2008 г.

KOSOVO2: țară potențial candidată- nu și-a depus candidatura la UE.
КОСОВО2: потенциален кандидат- няма подадена кандидатура за членство в ЕС.

Țările potențial candidate încă nu îndeplinesc cerințele pentru aderarea la UE:.
Страните потенциални кандидати за членство все още не са изпълнили изискванията за членство в ЕС:.

SERBIA: țară potențial candidată- și-a depus candidatura în 2009.
СЪРБИЯ: потенциален кандидат- кандидатурата бе представена през 2009 г.