Какво е " POTENȚIALII " на Български - превод на Български

• потенциалните
• евентуални
• потенциални

Примери за използване на Potențialii на Румънски и техните преводи на Български

Cine sunt potențialii candidați.
Кои са вероятните кандидати.

În linia mea de lucru, trebuie să asigurați-vă că potențialii cumpărători au.
В моите среди, трябва да се убедя, че потенциалният купувач.

Potențialii clienți vor să găsească în mod rapid lucrurile de care au nevoie.
По този начин потенциалният клиент ще намери бързо това, от което се нуждае.

Formare și asistență pentru potențialii beneficiari.
Финансиране и консултиране на евентуални бенефициенти.

Pe de altă parte, potențialii justițiabili sunt de multe ori nu sunt conștienți de complexitatea cauzelor.
От друга страна, бъдещите делата често не са наясно със сложността на техните случаи.

Aceasta ilustrează o înțelegere deplină a subiectului pentru potențialii angajatori.
Тя илюстрира пълното разбиране на предмета на бъдещите работодатели.

Cu toate acestea, Dr. Oz remarcat faptul că potențialii indivizii trebuie să caute un amestec unic numit Satiereal.
Независимо от това, д-р Оз се отбележи, че бъдещите лица се налага да търси уникална комбинация нарича Satiereal.

Cu acest tip de experiență practică și de cunoștințe, veți fi de dorit pentru potențialii angajatori…[-].
С този вид практически опит и знания ще бъдете желателни за бъдещи работодатели…[-].

Astfel, studenții pot obține unul dintre potențialii minori din economie, management, drept și turism.
По този начин студентите могат да получат един от възможните непълнолетни в областта на икономиката, управлението, правото и туризма.

La finalizarea acestui curs veți avea capacitatea de a excela în managementul de proiect și va fi foarte de dorit pentru potențialii angajatori.
След завършването на този курс успешно ще имате възможността да превъзхождате в управлението на проекта и ще бъдете много желателно за бъдещи работодатели.

Studiul vorbește despre faptul că fericirea este contagioasă și potențialii parteneri nu pot pleca de la oamenii fericiți.
Изследванията показват, че щастието е заразно и за потенциалния партньор е трудно да си тръгне от щастливия човек.

În prezent, potențialii studenți pot alege din 53 22 de programe universitare de masterat în domeniul științelor inginerești, studii de afaceri și de design de licență și.
В момента, бъдещите студенти могат да избират от 53 бакалавърски и 22 магистърски програми в инженерните науки, бизнес проучвания и проектиране.

În acest context, Institutul facilitează o călătorie de auto-descoperire pentru potențialii lideri de afaceri și antreprenori.
Именно в този контекст Институтът улеснява пътуването на себеоткриването на бъдещите бизнес лидери и предприемачи.

Site-ul recomandă comunicarea cu potențialii contrapărți, utilizând în acest scop toate instrumentele disponibile pe site.
Сайтът препоръчва да комуникирате с възможни контрагенти, като използвате за тази цел всички налични инструменти на Сайта.

İzmir Universitatea de Economie, Facultatea de Economie oferă un program de engleză absolvent bazate pe limbă pentru potențialii studenți să câștige Ph.. . Studii în Economics.
İzmir Икономически университет, катедра по икономика предлага на английски език на базата завършил програма за бъдещите студенти да печелят Ph.. . степен по Economics.

Aceasta a transformat Rusia într-un punct de plecare pentru potențialii cuceritori, deși unii oameni aveau încă nevoie să vadă ce glumă juca din prima mana.
Това превърна Русия в наклон за бъдещи завоеватели, макар че някои хора все още трябваше да видят шегата, който се играе от първа ръка.

Acest lucru ar putea include împărtășirea anumitor informații cu alți parteneri de afaceri(care sunt supuși oricăror obligații de confidențialitate care pot exista) sau clienții sau potențialii clienți Lenovo.
Възможно е и да споделим определена информация с други бизнес партньори(при спазване на действащите задължения за поверителност) или съществуващи или евентуални клиенти на Lenovo.

Ziua de previzualizare În zilele de sâmbătă selectate pe tot parcursul anului, potențialii studenți sunt invitați să participe la una dintre casele noastre deschise de Previziuni.
Визуален ден В избрани съботи през цялата година, бъдещите студенти са поканени да посетят една от нашите„Прегледни отворени къщи“.

Balize finisaj interior Pentru potențialii tencuitori care doresc să învețe, ca tencuiala de perete sub tapet, lână, țiglă și alte finisaje pe balize, descrierea tehnologiei poate fi proces complicat prea confuz.
Интериора маяци За потенциалните мазачи, които искат да се научат, като стена мазилка под тапети, руното, плочки и други завършващи на маяци, описание на технология може да бъде твърде объркваща сложен процес.

Același lucru, care are loc de obicei la sfârșitul etapei de dezvoltare, se face în principal cu intenția de a confirma că aplicația permite îndeplinirea sarcinilor pe care potențialii utilizatori îi așteaptă de la ea.
Същото, което обикновено се случва в края на етапа на разработване, се прави главно с намерението да се потвърди, че приложението позволява да се изпълняват задачите, които потенциалните му потребители очакват от него.

Astfel, fiecare stat membru și potențialii săi creditori știu că dreptul de a solicita asistența unui alt stat membru nu poate exista în nicio împrejurare.
По този начин на всяка държава членка и на нейните евентуални кредитори е известно, че е невъзможно да съществува правото да се иска изпълнение от друга държава членка.

Prezentare generală expertă: Atunci când rulați un site eCommerce, aveți nevoie să vă asigurați că furnizorul de găzduire poate oferi un mediu stabil, ca potențialii vostri clienți să fie capabili să iși facă cumpărăturile.
Експертен преглед: Когато пускате сайт за електронна търговия, трябва да сте сигурни, че вашият хостинг доставчик може да предложи много стабилна среда, така че вашите потенциални клиенти да могат да правят покупки.

Cu toate acestea, dacă nu se apropie de TOP, înseamnă că potențialii clienți nu vă pot găsi sursa dvs. de web și vă pierdeți ocaziile de a vă mări veniturile și de a vă îmbunătăți recunoașterea mărcii.
Ако обаче не се появи близо до ТОП, това означава, че вашите потенциални клиенти не могат да намерят вашия уеб източник и губите възможността да увеличите приходите си и да подобрите разпознаването на вашата марка.

Majoritatea cursurilor CSU oferă acces la oportunități de practică din primul an de studiu, asigurându-le că elevii sunt pregătiți să abordeze situațiile din viața reală și construiesc relații cu potențialii angajatori chiar de la început./gt;.
Повечето курсове на CSU предлагат достъп до практически възможности от първата година на обучение, като осигуряват на студентите умения да се справят с реалния живот и изграждат връзки с потенциални работодатели още от самото начало./gt;.

De regulă, un angajator echitabil prevăzut imediat în cerințele pentru potențialii angajați articole similare- cel puțin, cele referitoare la caracterul direct al lucrării.
Като правило, честният работодател незабавно посочва в изискванията за потенциален служител такива позиции- най-малкото тези, свързани с прякото естество на работата.

Acest curs a fost scris în colaborare cu conducere studiouri de film și efecte vizuale, permițându-vă pentru a finaliza proiecte de film impresionant care prezenta abilitățile dumneavoastră și de a crea un profesionist spectacol-role pentru a impresiona potențialii angajatori.
Този курс е писано в консултации с водещи филмови и визуални ефекти студиа, като ви дава възможност да завършат впечатляващи филмови проекти, които демонстрират уменията си и да създадете професионална шоу-макара да впечатли потенциалните работодатели.

Dacă vă puneți în engleză simplu, potențialii clienți ar fi mai probabil să crească în cumpărătorii reali, atunci când site-ul dvs. Web este menționat sau legat de o sursă terță de încredere și autoritate.
Като го направите на обикновен английски език, вашите потенциални клиенти биха имали по-голяма вероятност да се превърнат в истински купувачи, когато уебсайтът ви е споменат или свързан с надежден и авторитетен източник на трета страна.

Consultanții noștri ajută studenții să-și aleagă și să-și construiască cariera, să facă contacte cu potențialii angajatori, să găsească locații de co-op, să-i învețe cum să scrie un CV și să-i pregătească pentru interviuri.
Нашите консултанти помагат на студентите при избора и изграждането на кариерата им, осъществяване на контакти с потенциални работодатели, намирането Кооп разположения, като ги учите как да напишат CV, и ги подготвят за интервю за работа.

Obiectivul acestui program este de a pregăti potențialii lideri de afaceri fie pentru a-și dezvolta propria afacere, fie pentru a-și îmbunătăți abilitățile de afaceri de bază, bazate pe fundații etice care pot fi protejate de societate.
Целта на тази програма е да подготви потенциални лидери на бизнеса или да развият свой собствен бизнес, или да подобрят своите основни бизнес умения, основани на етически защитни фондации, които ще бъдат от полза за обществото.

Возможно, că radiodifuzorul pentru a atrage potențialii abonați pe teritoriul caucazian republicii mizează inclusiv pe necodat pachetul de opt georgiene canale, care sunt disponibile pentru a vizualiza cu frecvență 11212 Hor SR 14400 FEC 3/5, DVB-S2/MPEG4.
Возможно, какво телевизионен оператор за привличане на потенциални абонати на територията на кавказката република изчислява в това число и на открит пакет от осем грузински канал, които са достъпни за гледане от честота 11212 HOR SR 14400 FEC 3/5, DVB-S2/MPEG4.