Какво е " ПОТЕНЦИАЛНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• potențial
• potenţial
• potential
• posibil
• potențialul
• potenţialul
• potențială
• potentialul

Примери за използване на Потенциалният на Български и техните преводи на Румънски

Потенциалният пазар е огромен.
Piața potențială e uriașă.

Това е Оли, потенциалният кум.
El e Olly, posibil cavaler de onoare.

Потенциалният донор не отказва съгласието си.
(v) donatorul potential nu refuza.

Този човек е потенциалният клиент.
Aceasta persoana este un alt potential client.

Потенциалният риск при хора не е известен.
Potenţialul risc la oameni este necunoscut.

Съжалявам, но говорим за потенциалният ми ечемик.
Scuze, este stilul meu potential de vorbi.

Потенциалният риск при хората е неизвестен.
Potenţialul de risc este necunoscut la om.

(3) Следва да се вземе предвид потенциалният капацитет.
(3) Se ia în considerație capacitatea potențială.

Потенциалният риск за хората е неизвестен.
Potenţialul de risc la oameni este necunoscut.

В моите среди, трябва да се убедя, че потенциалният купувач.
În linia mea de lucru, trebuie să asigurați-vă că potențialii cumpărători au.

Потенциалният донор няма да се противопостави при отказ.
(v) donatorul potential nu refuza.

По този начин потенциалният клиент ще намери бързо това, от което се нуждае.
Potențialii clienți vor să găsească în mod rapid lucrurile de care au nevoie.

Потенциалният риск за хората е неизвестен.
Nu se m cunosc potenţialele riscuri pentru oameni.

В такъв случай потенциалният клиент трябва да избягва употребата на този препарат?
În acest caz, un potențial client trebuie să evite utilizarea acestui preparat?

Потенциалният риск за Вашето неродено дете не е известен.
Riscul posibil asupra fătului nu este cunoscut.

Забележете обаче, че аз не отричам ефективността или потенциалният положителен ефект на религията.
Remarcaţi totuşi că nu neg eficienţa sau potenţialele binefaceri ale religiei.

Потенциалният служител може да няма образование.
Un posibil angajat poate să nu aibă o educație.

Експерименталните проучвания при животни показват ефекти върху имплантирането в матката и раждането(вж. точка 5.3), но потенциалният риск при хора не е известен.
Studiile la animale au evidenţiat efecte asupra nidării şi parturiţiei(vezi pct. 5.3), dar nu se cunoaşte riscul potenţial la om.

Потенциалният враг дошъл при нас е рай за войника.
Şi înconjuraţi de potenţiali inamici este un paradis al soldaţilor.

Както винаги, потенциалният враг на свръхскоростните работни характеристики е излишното тегло.
Ca de fiecare data, inamicul potential al vitezei l-a constituit greutatea in exces.

Потенциалният съучастник на Кори е известен и като.
Potential complice Cory a fost, de asemenea, cunoscut sub numele de.

Въпреки това потенциалният ефект, който това има върху една жена, все още не е адекватно проучен. Силиконова миграция.
Cu toate acestea, efectul potențial pe care acest lucru îl are asupra unei femei nu a fost încă studiat în mod adecvat. Migrare silicon.

Потенциалният емоционален ефект би могъл да е катастрофален, не съм ли прав?
Potenţialul efect emoţional poate fi cataclismic, nu?

Потенциалният разликата между двете проводници се нарича линейно напрежение(UL).
Diferența de potențial la cele două capete ale conductorului se numește TENSIUNE(U).

Потенциалният напредък за немедицинските приложения дори надвишава този на настоящите медицински цели.
Progresele potențiale pentru aplicațiile non-medicamente depășesc chiar și cele ale utilizărilor medicinale actuale.

Потенциалният риск, свързан с употребата на натриев ризедронат(активното вещество в Актонел) при бременни жени, е неизвестен.
Riscul potential asociat cu utilizarea risedronatului de sodiu(substanta activa din Actonel Saptamanal) la gravide nu este cunoscut.

Потенциалният риск от бронхоспазъм се счита за управляем и е бил посрещнат адекватно чрез мерки за минимизиране на риска.
Se considera ca riscul potential de bronhospasm este gestionabil si a fost abordat în mod adecvat prin masuri de reducere la minimum a riscurilor.

Потенциалният клиент трябва да знае, че използването на по-дълбок гел може да доведе до значително увеличение на диаметъра на пениса.
Un client potențial ar trebui să știe că utilizarea gelului mai profund poate duce la o creștere semnificativă a diametrului penisului.

Потенциалният купувач, на пръв поглед на Skoda Fabia и Renault Sandero, няма да намери нищо общо, но това е погрешно схващане.
Cumpărătorul potențial, la prima vedere la Skoda Fabia și la Renault Sandero, nu va găsi nimic în comun, dar aceasta este o concepție greșită.

Потенциалният клиент, виждайки че опашката на автомобилите е малка, скоро ще вземе решение в полза на използването на услугите на колата ви.
Clientul potențial, văzând că coada de mașini este mică, va lua în curând o decizie în favoarea utilizării serviciilor mașinii dvs.

Как да използвам "потенциалният" в изречение

Когато потенциалният служител предостави своите данни по лична карта, какви справки прави бъдещият работодател? Смята предходния стаж ли?

3. клиентът или потенциалният клиент е уведомен писмено, че инвестиционният посредник няма да спазва задълженията по ал. 4;

Асен написа: А яките и въздействащи сетинги са по-полезни от жанровите съвети само, ако потенциалният читател ги е чел.

Потенциалният възможността да влияе върху оперативната печалба от промяна на структурата на разходите и обема на производството описва ;

Потенциалният ефект от реализирането на настоящата програма върху околната среда ще бъде положителен, тъй като с нея се цели:

Потенциалният риск се крие в това, че невинаги от обявеното съдържание можем да установим дали продуктът съдържа съответния протеин.

при животни показват репродуктивна токсичност, включително ембриотоксичност и фетотоксичност (вж. точка 5.3). Потенциалният риск при хора не е установен.

Важното в случая е именно този текст да успее да докосне потенциалният клиент и да го накара да закупи.

92% от мъжете и 84% от жените заявяват, че е съществено за тях потенциалният им партньор да изглежда добре.