Какво е " ПОТЕНЦИАЛНИЯТ КЛИЕНТ " на Румънски - превод на Румънски

• potențialul client
• clientul potenţial
• clientul potențial

Примери за използване на Потенциалният клиент на Български и техните преводи на Румънски

Потенциалният клиент има парите.
Clientul potenţial dispune de cel.

Този човек е потенциалният клиент.
Aceasta persoana este un alt potential client.

Потенциалният клиент трябва да купува.
Dacă potenţialul client cumpără.

В следващия пост потенциалният клиент научава всичко.
În următorul post, potențialul client învață totul.

Потенциалният клиент трябва да купува.
Convinge potenţialul client să achiziţioneze.

Това е нивото, на което потенциалният клиент започва да задава въпроси.
Și asta se vede din modul cum un potențial client începe să pună întrebări.

В моя тест потенциалният клиент научава всичко, което е от значение.
În testul meu, potențialul client învață totul relevant.

Необходимо е да се даде конкретен отговор на проблемите, които потенциалният клиент има.
Important este să rezolvi o problemă reală pe care o are potențialul client.

По този начин потенциалният клиент ще намери бързо това, от което се нуждае.
Potențialii clienți vor să găsească în mod rapid lucrurile de care au nevoie.

Изискването за залагане“ е най-опасният капан, който потенциалният клиент на казиното трябва да знае.
Cerința de pariere" este cea mai periculoasă capcană pe care un potențial client al cazinoului ar trebui să o cunoască.

В такъв случай потенциалният клиент трябва да избягва употребата на този препарат?
În acest caz, un potențial client trebuie să evite utilizarea acestui preparat?

Потенциалният клиент вижда нашия банер на вашата уеб страница, кликва върху него и отива към уебсайта на GamblingBuilder.
Potentialul client ne vede banerul pe pagina ta web si da click pe el, si e trimis pe site-ul GamblingBuilder.

Определяте веднага дали потенциалният клиент се интересува от вашия продукт, услуга или идея.
A stabili imediat dacă un eventual client este interesat de produsul tău sau de ideea ta;

Потенциалният клиент, виждайки че опашката на автомобилите е малка, скоро ще вземе решение в полза на използването на услугите на колата ви.
Clientul potențial, văzând că coada de mașini este mică, va lua în curând o decizie în favoarea utilizării serviciilor mașinii dvs.

В тази статия в блога потенциалният клиент научава много за приложението, ефекта и възможните резултати от успеха.
În acest articol din blog, potențialul client învață mult despre aplicație, efect și posibilele rezultate de succes.

Според алгоритъма за класиране в Amazon A9, потенциалният клиент вижда следните данни след заявка за търсене:.
În conformitate cu algoritmul de clasificare Amazon A9, un client potențial vede următoarele date după o interogare de căutare:.

Потенциалният клиент трябва да знае, че използването на по-дълбок гел може да доведе до значително увеличение на диаметъра на пениса.
Un client potențial ar trebui să știe că utilizarea gelului mai profund poate duce la o creștere semnificativă a diametrului penisului.

От неговата привлекателност тя ще зависи пряко от това дали потенциалният клиент иска да остане на страницата, той ще направи поръчка.
Din atractivitatea sa va depinde în mod direct de faptul dacă un potențial client dorește să rămână pe pagină, el va face o comandă. Selectarea și comandarea mărfurilor pentru revânzare.

Вие сте прекарали 12 месеца, като създавате Thingamajig, коригирате всяка грешка и създавате функции за всеки възможен случай на употреба, който потенциалният клиент може да има.
Ați petrecut 12 luni creând Thingamajig, corectând fiecare bug și creând caracteristici pentru fiecare caz de utilizare intenționat, pe care îl poate avea un potențial client.

Целта на събирането на тази информация е да се идентифицира потенциалният клиент и да се оцени дали исканата от него услуга е подходяща, преди да се сключи договор.
Scopul colectării acestor informații este de a identifica potențialul client și de a evalua dacă serviciul solicitat de aceștia este adecvat, înainte de a încheia un acord.

След като потенциалният клиент е получил и погледнал пощата ви, те може да нямат намерение да действат, така че качествено двуезично телефонно обаждане увеличава нивото им на интерес.
Odată ce un potențial client a primit și a analizat poșta dvs., este posibil să nu aibă intenția de a acționa, astfel încât un apel telefonic bilingv de calitate crește nivelul de interes.

Целта на събирането на тази информация е да се идентифицира потенциалният клиент и да се оцени дали исканата услуга е подходяща за него, преди сключването на договор.
Scopul colectării acestor informații este de a identifica potențialul client și de a evalua dacă serviciul solicitat de aceștia este adecvat, înainte de a încheia un acord.

Уверете се, че вашите агенти за обслужване на клиенти са практикували множество сценарии, гарантира, че те ще бъдат подготвени за почти всеки проблем, който потенциалният клиент може да има.
Asigurați-vă că agenții de servicii clienți au practicat numeroase scenarii asigură că vor fi pregătiți pentru aproape orice problemă pe care o poate avea un potențial client.

Целта на събирането на тази информация е да се идентифицира и категоризира потенциалният клиент и да се оцени дали исканата от него услуга е подходяща, преди да се сключи договор или при кандидатстване за работа.
Scopul colectării acestor informații este de a identifica potențialul client și de a evalua dacă serviciul solicitat de aceștia este adecvat, înainte de a încheia un acord.

Дали клиентът или потенциалният клиент е непрофесионален или професионален клиент или- в случая по параграфи 4 и 5- дали е определен като приемлива насрещна страна.
Tipul clienților sau al clienților potențiali, și anume dacă aceștia sunt clienți de retail sau clienți profesionali sau, în cazul alineatelor(4) și(5), clasificarea acestora drept contrapărți eligibile.

В резултат на това е необходимо да се инвестира значително повече работа, за да се убеди потенциалният клиент или да убеди нещо, че дори и в първата секунда от разговора той не иска да затвори или да проучи етикета на телефонния разговор.
Ca rezultat, este necesar să investească mult mai mult de lucru pentru a convinge un potențial client fie să convingă ceva care chiar și în prima secundă a conversației nu a vrut să închidă sau să studieze eticheta conversației telefonice.

Например, потенциалният клиент може да бъде помолен да предостави копие от паспорт или лична карта, заверени от орган на властта, като например нотариус, заедно с доказателство за адрес.
De exemplu, potențialului client ii poate fi ceruta o copie a pasaportului sau a cartii de identitate certificata in mod corespunzator de catre o autoritate publica, cum ar fi un notar public, impreuna cu o dovada a adresei de resedinta.

Когато потенциалният клиент преглежда вашият онлайн магазин в търсене на продуктите от които се нуждае, внезапно му се показва на живо съобщение с помощта на нашия софтуер, докато те все още имат интерес към брандът или продуктът ви.
Cand un potential client navigheaza pe magazinul tau online in cautarea produselor de care are nevoie este momentul oportun ca el sa primeasca un mesaj afisat de soft-ul nostru, cat timp este inca interesat de brand-ul si produsele tale.

Клиентът или потенциалният клиент е ясно информиран, че при предоставянето на тази услуга от инвестиционния посредник не се изисква да преценява дали предоставяният или предлаганият финансов инструмент или услуга са подходящи и че поради това той няма да се възползва от защитата на съответните правила за осъществяване на дейността.
Clientul sau clientul potențial a fost informat în mod clar că, la furnizarea acestui serviciu, firma de investiții nu este obligată să evalueze dacă instrumentul financiar sau serviciul furnizat sau propus este potrivit și că, prin urmare, el nu beneficiază de protecția aferentă normelor respective de conduită.

В случаите, в които клиентът или потенциалният клиент избира да не предостави посочената в първа алинея информация или предоставя недостатъчна информация относно неговите знания и опит, инвестиционният посредник предупреждава клиента или потенциалния клиент, че това решение няма да позволи на предприятието да определи дали планираната услуга или продукт са подходящи за него.
În cazul în care clientul sau clientul potenţial alege să nu furnizeze informaţiile prevăzute în primul paragraf sau dacă informaţiile furnizate privind cunoştinţele şi experienţa sa sunt insuficiente, societatea de investiţii avertizează clientul sau clientul potenţial că nu poate stabili, din cauza acestei decizii, dacă serviciul sau produsul avut în vedere îi convine.

Как да използвам "потенциалният клиент" в изречение

Защо потенциалният клиент да ви вярва – препоръки от ваши клиенти, гаранция за връщане на парите, публикации за вас в специализирани издания, мас медиите и т.н.;

Стратегията на “сеансната реклама” дава възможност на рекламодателите да се обръщат към целевата си аудитория по всяко време, докато потенциалният клиент е в сайта, където тече рекламата.

1. Потенциалният клиент е принуден да се замисли за ситуация, която по своята същност е неприятна. В резултат тази стратегия всъщност го кара да се почувства зле.

Необходимо е да се даде конкретен отговор на проблемите, които потенциалният клиент има. По този начин потребителят ще получи ясна представа за това как ще решиш неговия проблем.

Съответно ако снимката просто е една безвкусна компилация от лошо качество на картината, странен ъгъл и липса на живост, то потенциалният клиент чисто ще я подмине и забрави..

1. Представете си сделката. Трябва да можете да визуализирате в ума си ситуацията, в която потенциалният клиент става собственик на предлаганото от вас, преди да си тръгне. Продажбата започва с вас, не с него.