Какво е " EVENTUALE " на Български - превод на Български

• евентуални
• възможни
• потенциални
• евентуалните
• възможно
• възможните
• евентуално
• евентуална
• потенциалните
• възможна
• потенциален

Примери за използване на Eventuale на Румънски и техните преводи на Български

Eventuale etape următoare.
Възможна следваща фаза.

A altor eventuale încasări.
Всякакви други приходи.

Eventuale referințe din alte părți.
Евентуално референции към други източници.

Se înţelege că oricare dintre aceste eventuale soluţii-.
Като едно от възможните решения-.

(a) eventuale riscuri pentru sănătate;
Потенциалните рискове за здравето;

Consecințele nefurnizării eventuale de date.
Последици от възможно непредоставяне на данни.

Aceasta propune eventuale modificări la prezentul regulament.
Тя предлага необходимите промени към настоящия регламент.

Pompierii caută în aceste case eventuale victime.
Пожарникарите проверяват и тези домове за възможни пострадали.

Pentru a preveni eventuale activități interzise sau ilegale;
Предотвратяване на потенциално забранени или незаконни дейности;

Cu toate acestea, testul de sânge efectuat arată eventuale abateri.
Извършеният кръвен тест обаче показва всякакви отклонения.

SUA nu exclud eventuale discuţii directe cu Coreea de Nord.
САЩ не изключват възможност за директни разговори със Северна Корея.

Dar va reduce în mod dramatic pagubele cauzate de eventuale incidente.
Това ще доведе до драстично намаляване на потенциалните вреди от такъв инцидент.

Şi a unei eventuale vânători de vrăjitoare împotriva voastră, a celor"drepţi".
И заради възможния лов на вещици сред хетеросексуалните.

Pentru exportul din WebMobil24 în alte burse pot să survină eventuale costuri.
За експорта от WebMobil24 към други борси могат евент. да възникнат разходи.

Cu toate acestea, eventuale erori în informaţiile prezentate pe Website pot să apară.
Въпреки това могат да възникнат неволни грешки в информацията.

Consiliul se pronunţă cu majoritate calificată asupra acestor eventuale propuneri.
Съветът се произнася с квалифицирано мнозинство по всяко такова предложение.

Există eventuale elemente de securitate aplicabile rețelelor WiFi4EU?
Съществуват ли някакви защитни елементи във връзка с мрежите в рамките на WiFi4EU?

În cazul unei recolte slabe, piaţa internă ar putea fi expusă la eventuale riscuri grave.
Лоша реколта би изложила вътрешния пазар на сериозни потенциални рискове;

Aceasta ajută la prevenirea unei eventuale reacţii alergice(reacţie de hipersensibilitate).
Това ще помогне да се избегне възможната алергична реакция(свръхчувствителност).

Aceasta ar da ocazia Comisiei să revizuiască măsurile respective în vederea unei eventuale armonizări.
Това ще предостави на Комисията възможност да преразгледа въпросните мерки с цел възможна хармонизация.

Evidențiază eventuale pericole cu un fascicul luminos mai lat(un plus de 8° în stânga și în dreapta).
Осветява потенциални опасности с по-широк сноп от светлина(допълнителни 8° вляво и вдясно).

Principalul lucru este de a suna medicul la timp pentru eventuale leziuni la picioare.
Основното нещо е да се консултирате с лекар навреме за всякакви увреждания на краката.

Vătămările eventuale cauzate animalelor ar trebui puse în balanță cu beneficiile preconizate în urma proiectului.
Вероятната вреда за животните следва да се компенсира от очакваната полза от проекта.

Scopul lor este de a asigura caracterul executoriu al unei eventuale hotărâri favorabile;
Тяхната цел е да се гарантира приложимостта на възможно потвърдително съдебно решение;

Eventuale dificultăți în această privință, cum sunt cele invocate de acest stat membru, nu ar autoriza statele membre să acționeze unilateral cu încălcarea dreptului Uniunii.
Евентуалните затруднения в това отношение, като изтъкнатите от тази държава членка, не позволявали на държавите членки да действат едностранно, в нарушение на правото на Съюза.

Semnele fluctuațiilor hormonale la femei ar putea indica eventuale probleme legate de fertilitate.
Признаци на хормонални колебания при жените могат да посочат потенциални проблеми с фертилитета.

Aprecierea caracterului abuziv al practicilor tarifare ale reclamantei nu poate fi așadar influențată de eventuale preferințe pe care le-ar putea avea concurenții reclamantei pentru una sau pentru cealaltă dintre piețe.
Преценката на злоупотребата на жалбоподателя с ценови практики следователно не може да зависи от евентуалните предпочитания на конкурентите на жалбоподателя към един или друг пазар.

Dar în afară de aceste comentarii publice, autoritățile franceze se tem de eventuale ingerințe în criză prin rețelele de socializare.
Но освен публичните коментари, френските власти се опасяват и от потенциални намеси в кризата чрез социалните мрежи.

Adunarea reglementeaza modalitatea alegerii si realegerii eventuale a membrilor comitetului executiv.
(c) Събранието установява подробни правила за избиране и евентуално преизбиране на членовете на Изпълнителния комитет.

Crearea unui statut juridic pentru partidele politice europene este un pas ambițios, cu eventuale implicații extinse, care a necesitat o analiză atentă.
Създаването на правен статут за европейските политически партии е амбициозна стъпка с потенциални широки последици, която изискваше внимателен анализ.