Какво е " EVENTUALELOR " на Български - превод на Български

• евентуалните
• възможни
• потенциални
• на всички
• евентуални
• възможните
• потенциалните
• евентуално
• евентуална
• потенциалния

Примери за използване на Eventualelor на Румънски и техните преводи на Български

Eventualelor măsuri ce trebuie luate.
Евентуалните мерки, които трябва да се вземат.

Scopul analizării eventualelor motive ale eşecului;
Се изследват причините за възможен неуспех;

Interes legitim: soluționarea litigiilor și a eventualelor litigii.
Законни интереси: разрешаване на спорове и потенциални спорове.

Evitarea eventualelor conflicte de interese.
Предотвратяване на потенциален конфликт на интереси.

Interes legitim: solutionarea litigiilor si a eventualelor litigii.
Законни интереси: разрешаване на спорове и потенциални спорове.

Înnăbuşirea în faşă a eventualelor ameninţări; omoruri secrete extrajudiciare.
Премахване на потенциалните заплахи в зародиш и тайни незаконни убийства.

În același timp, noua abordare le oferă operatorilor un mecanism de protecție solid împotriva eventualelor abuzuri.
В същото време, поясни Йотингер, новият подход представя силен механизъм за защита на операторите от потенциални злоупотреби.

O descriere a eventualelor efecte semnificative ale proiectului asupra mediului;
Описание на вероятните значителни последици на проекта за околната среда;

Procedura prevăzută în art. 19 se aplică eventualelor dispoziţii naţionale.
Процедурата, предвидена в член 19, се прилага за такива национални разпоредби.

Identificarea eventualelor preocupari in materie de concurenta care afecteaza pietele europene de comert electronic.
Формулиране на потенциални опасения по отношение на конкуренцията, засягащи европейските пазари за електронна търговия.

De asemenea, protejează împotriva eventualelor dureri care pot apărea în alt mod.
Също така предпазва от възможна болка, която може да възникне в противен случай.

Medicul vă poate determina cu precizie diagnosticul și vă poate prescrie tratamentul potrivit, ajutând astfel la evitarea eventualelor complicații.
Лекарят може точно да определи диагнозата ви и да предпише правилното лечение, като по този начин спомага за избягване на възможни усложнения.

Garantia nu se extide asupra eventualelor daune cauzate de folosirea produsului.
Гаранция не се разширява до всички евентуални щети, причинени от използването на продукта.

Ca urmare a faptului că trenbolon se face în scopul unic de utilizare, există o serie de studii de cercetare care rezolvarea eventualelor efecte săi în oameni.
В резултат на това тренболон е произведен за единствената цел на използване, има няколко проучвания, които решават неговите възможни ефекти при хората.

Garantia nu se extinde asupra eventualelor daune cauzate de folosirea Produselor.
Гаранция не се разширява до всички евентуални щети, причинени от използването на продукта.

Autoritățile din TTPM furnizează toate informațiile necesare pentru efectuarea evaluării menționate mai sus, inclusiv rezultatele eventualelor studii de fezabilitate realizate.
Органите на ОСТ предоставят необходимата информация за извършването на тази оценка, включително резултатите от евентуалните проучвания за осъществимост.

Garanția nu se extinde asupra eventualelor daune cauzate de folosirea produsului.
Гаранция не се разширява до всички евентуални щети, причинени от използването на продукта.

În tratamentul bolilor infecțioase, studiați cu atenție instrucțiunile pentru medicamente, acordând atenție efectelor secundare și eventualelor modificări ale culorii urinei.
При лечението на инфекциозни заболявания внимателно изучавайте инструкциите за употреба на наркотици, като обръщате внимание на нежеланите реакции и възможните промени в цвета на урината.

Ele sunt adoptate după îndeplinirea eventualelor formalităţi aferente prevăzute de către legislaţiile statelor membre.
Мерките се приемат след извършването на всички свързани с тях формалности, постановени в законите на държавата-членка.

Comisia stabileşte cu furnizorul diminuarea sau creşterea eventualelor cheltuieli iniţial reţinute.
Комисията се споразумява с доставчика относно евентуалното намаление или увеличение на първоначално определените разходи.

O mai bună identificare şi evaluare a eventualelor noi riscuri printr-o cercetare sporită, prin schimbul de cunoştinţe şi aplicarea practică a rezultatelor.
По-добро посредстничество и оценка на потенциални нови рискове чрез повече научни изследвания, научен обмен и практическо прилагане на резултатите.

În plus, trebuie să acordați întotdeauna atenție eventualelor contraindicații și datei de expirare la momentul cumpărării.
Освен това винаги трябва да обръщате внимание на възможните противопоказания и датата на изтичане на срока на валидност по време на покупката.

Natura vătămărilor, durata eventualelor absențe de la locul de muncă și eventualele consecințe(atașați certificate medicale, absențe de la locul de muncă, examen medical);
Естеството на уврежданията, продължителността на евентуално отсъствие от работа и всички последствия(приложете медицински свидетелства, отсъствия от работа, медицински изследвания);

Comitetul Statelor Membre este însărcinat cu rezolvarea eventualelor diferende de opinie referitoare la deciziile propuse de Agenţie sau de Statele Membre.
Комитетът на страните-членки е отговорен за разрешаването на потенциални различия в мненията на работните решения, предложени от Агенцията или страните-членки.

Fiecare sistem național trebuie să fie capabil să facă față eventualelor probleme tehnice ale hubului central sau ale sistemelor naționale din alte state membre.
Всяка национална система трябва да може да се справи с потенциалните технически проблеми на централния възел или на националните системи в други държави членки.

Acest credit este destinat să acopere efectul eventualelor ajustări ale remuneraţiilor aprobate de către Consiliu în cursul exerciţiului financiar.
Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на отражението на евентуалните корекции във възнагражденията, за които е взето решение от Съвета по време на финансовата година.

Acțiunile propuse pentru dezvoltarea, solicitarea dezvoltării și/sau aplicarea eventualelor alternative, inclusiv un calendar pentru desfășurarea de astfel de acțiuni de către solicitant;
Предложени действия за разработване, искане за разработване и/или прилагане на възможни алтернативи, включително график на заявителя за тези дейности;

Actiunile propuse pentru dezvoltarea, solicitarea dezvoltarii si/sau aplicarea eventualelor alternative, inclusiv un calendar pentru desfasurarea de astfel de actiuni de catre solicitant;
Предложените действия за разработване, искане за разработването и/или прилагане на възможни алтернативи, включително и график за тези действия от страна на заявителя;

Acţiunile propuse pentru dezvoltarea, solicitarea dezvoltării şi/sau aplicarea eventualelor alternative, inclusiv un calendar pentru desfăşurarea de astfel de acţiuni de către solicitant;
Предложените действия за разработване, искане за разработването и/или прилагане на възможни алтернативи, включително и график за тези действия от страна на заявителя;