Какво е " ЕВЕНТУАЛНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• eventualele
• posibilele
• orice
• potențiale
• potenţialele
• pretinsele
• eventualelor
• posibile
• eventuale
• posibilelor
• eventual
• posibilii
• potențialele

Примери за използване на Евентуалните на Български и техните преводи на Румънски

Действителният живот и евентуалните животи.
Vieţi paralele şi vieţi probabile….

Евентуалните мерки, които трябва да се вземат.
Eventualelor măsuri ce trebuie luate.

Съставих списък на евентуалните извършители.
Am alcătuit chiar o listă a posibililor suspecti.

Евентуалните подходящи мерки, които са предприели.
Asupra eventualelor măsuri corespunzătoare pe care le-au luat.

Дани, ти, аз и Лу ще подсигурим евентуалните мишени.
Danny, tu, eu şi Lou vom securiza potenţialele ţinte.

Вв евентуалните злоупотреби с господстващо пазарно положение.
(cc) potențialele abuzuri de poziție dominantă pe piață.

Това би ни помогнало да стесним кръга на евентуалните убийци.
Ar ajuta la restrângerea numărului de potenţiali criminali.

Убиецът и евентуалните съучастници са тръгнали към Казабланка.
Ucigasul si posibili complici se indreapta spre Casablanca.

Платформата автоматично ще изчисли евентуалните ви печалби.
Platforma va calcula automat potențialul dvs. de profit așteptat*.

Хората инвестират, за да печелят, и евентуалните данъци никога не са ги плашили.
Oamenii investesc ca să facă bani, iar potenţialele taxe nu îi sperie.

Ползите от пиенето на кафе далеч надвишават евентуалните негативни ефекти.
Beneficiile pe care le aduce cafeaua depășesc efectele negative ale ei.

Валидиране на евентуалните специални хранителни режими по здравословни причини за децата.
Aprobarea oricărei diete speciale din motive de sănătate a copiilor.

За същността, значението, обхвата и евентуалните рискове от изследването.
Despre natura, amploarea, consecinţele şi riscurile studiului.

Включва и оценка на евентуалните неблагоприятни последици от бъдещи наводнения за.
Evaluarea consecintelor negative potentiale ale viitoarelor inundatii pentru.

Някои блогери вече са започнали да обсъждат евентуалните кандидати за конкурса.
Unii bloggeri au început deja să dezbată posibilii candidaţi pentru concurs.

Въздействието на евентуалните разходи за оздравяване върху рекапитализацията на субекта за преструктуриране.
(f) impactul unor eventuale costuri de restructurare asupra recapitalizării entității de rezoluție.

Считам, че не е наша работа да предсказваме евентуалните събития в тези страни.
Cred că nu este treaba noastră să prevestim evoluția posibilă a acestor țări.

Няма достатъчно данни, за да се оценят евентуалните разлики във фармакокинетиката на бексаротен при другите раси.
Nu există date suficiente pentru a evalua potenţialele diferenţe între proprietăţile farmacocinetice ale bexarotenului la alte rase.

Нестабилната политическа обстановка в България плаши евентуалните чужди инвеститори.
Instabilitatea politică din Bulgaria ar putea îndepărta investitorii străini.

Че ще предостави насоки относно евентуалните проблеми, свързани с правото.
Comisia va asigura orientări cu privire la problemele potențiale legate de dreptul concurenței.

Този вид външна алергичен обрив решение за спешна помощ, както и евентуалните хоспитализация.
Este apariția unei decizii erupții cutanate alergice privind ajutorul de urgență și posibil spitalizare.

В противен случай, същото следва да направят евентуалните им наследници сред консерваторите.
Dacă nu, posibilii lor succesori, Conservatorii, ar trebui să facă acelaşi lucru.

Така че, ако имате нужда от продължително лечение с това лекарство трябва да спре кърменето, за да се избегнат евентуалните неблагоприятни последици.
Deci, dacă aveți nevoie de tratament pe termen lung cu acest medicament ar trebui să oprească alăptarea, pentru a evita posibilele efecte negative.

Собствениците на фирми се тревожат за евентуалните последици за бизнеса от глобалната криза.
Patronii de firme sunt îngrijoraţi de posibilul impact al crizei globale asupra afacerilor lor.

Трябва да се поддържат записи за резултатите от промените и евентуалните необходими действия.
Trebuie menţinute înregistrări ale rezultatelor analizei modificărilor şi ale oricăror acţiuni necesare.

Призовава Органа да изчисли евентуалните разходи и отбелязва, че трябва да бъде обезпечено функционирането на Органа през преходния период;
Invită Autoritatea să calculeze toate costurile potențiale și constată că funcționarea Autorității trebuie să fie asigurată pe durata perioadei de tranziție;

Производителят трябва да направи тази информация достъпна за евентуалните купувачи на превозни средства.
Producătorul trebuie să pună aceste informaţii la dispoziţia posibililor cumpărători de vehicule.

Все пак институцията, която е приела въпросния акт, не е длъжна да вземе отношение по очевидно второстепенните въпроси или да предвиди евентуалните възражения.
Totuși, autorul unui astfel de act nu este obligat să se pronunțe cu privire la elemente în mod clar secundare sau să anticipeze obiecțiunile potențiale.

Всъщност доводите, които Microsoft извежда от евентуалните права на интелектуална собственост, не могат като такива да засегнат законосъобразността на обжалваното решение.
Într‑adevăr, argumentele pe care Microsoft le deduce din pretinsele drepturi de proprietate intelectuală nu pot afecta în sine legalitatea deciziei atacate.

С цел гарантиране на яснота и практическа осъществимост на интегрираните проекти по програмата LIFE, евентуалните договорености за сътрудничество следва да се определят на ранен етап.
Pentru a asigura claritatea și fezabilitatea practică a proiectelor integrate din cadrul programului LIFE ar trebui să se stabilească potențiale modalități de cooperare într-o etapă timpurie.

Как да използвам "евентуалните" в изречение

Правната комисия в парламента ще гласува евентуалните промени на Изборния кодекс по предложенията ...

Темата за евентуалните рестрикции се коментира вече няколко месеца в администрацията на президента Тръмп.

PS: Моля евентуалните посетители да направят импровизиран репортаж от мястото на събитието ако може

Да управляваш нещо съзнателно,означава да планираш евентуалните си бъдещи ползи,влагайки СЕГА усилия и ресурси.

"Лудогорец" срещу отбор от Северна Европа, вижте евентуалните съперници на ЦСКА, "Левски" и "Славия"

- Значи за "Интернет общество" правителството е противник, независимо от евентуалните му добри намерения?

По традиция на официалната страница на първенството вървят прогнози на специалистите за евентуалните победители.

Допълнителен риск са и евентуалните неплатени сметки за комунални услуги и към етажните съсобственици.

С наближаването на изборите Акимов засилва и натиска върху евентуалните опоненти, както и ухажването.

1.2.4. Заболяването, евентуалните усложнения, прогнозата, необходимостта от предложеното лечение, очаквания изход и съществуващите алтернативи.