Примери за използване на Posibilii на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Posibilii mei boboci.
Хей, моите протежета.
Ai aici posibilii suspecţi.
Тук са всички възможни съвпадения.
Posibilii martori ai infracţiunii.
Установяването на очевидци на престъплението.
Unul dintre posibilii candidați.
Един от възможните кандидати.
Vreau să începi să intervievezi posibilii asociaţi.
Искам да проведеш интервюта за бъдещи сътрудници.
Caut posibilii suspecţi.
Търся възможни заподозрени.
De ce nu ai intervievat posibilii asociaţi?
Защо не провеждаш интервюта за бъдещи сътрудници?
Chiar şi posibilii duci trebuie să mănânce.
Дори потенциалните херцози трябва да ядат.
Autorităţile refuza să comenteze de posibilii suspecţi.
Властите отказват коментар за възможни заподозрени.
Noi suntem posibilii tati ai copilului.
НИЕ сме възможните бащи на детето.
Întoarceţi-vă afară. Aflaţi cine sunt posibilii prieteni sau duşmani.
Върнете се навън, открийте кои са потенциалните приятели и врагове.
Dintre toţi posibilii ucigaşi, te-a semnalat pe tine.
От всички, които са могли да убият неговия брат, той тръгна след теб.
Unii bloggeri au început deja să dezbată posibilii candidaţi pentru concurs.
Някои блогери вече са започнали да обсъждат евентуалните кандидати за конкурса.
Posibilii lui aliaţi sau duşmani, din punct de vedere statistic.
Възможните му съюзници или врагове, статистически погледнато.
Îndepărtați posibilii paraziți din rădăcini.
Премахнете възможните паразити от корените.
Posibilii factorii de risc independenţi pentru tulburările de control ale impulsurilor includ tratamente cu dopaminergice şi.
Възможните независими рискови фактори за нарушения в контрола на импулсите включват допаминергично.
Elimină toxinele și posibilii paraziți intestinali.
Премахват токсините и възможни чревни паразити.
Dacă nu, posibilii lor succesori, Conservatorii, ar trebui să facă acelaşi lucru.
В противен случай, същото следва да направят евентуалните им наследници сред консерваторите.
Elimină toxinele și posibilii paraziți intestinali.
Премахват токсините и възможните чревни паразити.
Înafară de faptul că este hidratat substratul și rădăcinile plantei,de pe frunzele de orhidee este îndepărtat praful, posibilii dăunători și altă murdărie.
Освен факта, че субстратът и корените на растението се овлажняват,от листата се измиват прах, възможни вредители и други мръсотии.
Experții au numit posibilii creatori ai virusului WannaCry.
Обявиха вероятните автори на вируса WannaСry.
Uneori este recomandat să adăugaţi limba engleză pe lângă rusă,ucraineană sau altă limbă naţională dacă doriţi să acoperiţi toţi posibilii utilizatori dintr-o anumită ţară.
Понякога има логика да добавите английския към българския, рускияи други национални езици, ако искате да обхванете всички възможни потребители в конкретна държава.
Cum să facem față cu posibilii dăunători ai Viburnum Buldenezh.
Как да се справят с възможни вредители на гуменожълт роза Buldenage.
E un conflict de interese pentru că posibilii ei părinţi lucrează aici.
Конфликт на интереси, защото бъдещите й родители работят тук.
Prestațiile și posibilii beneficiari diferă de la o țară la alta.
Обезщетенията и възможните получатели се различават в отделните държави от ЕС.
Autorităţile, nu fac comentarii momentan despre posibilii suspecţi, sau despre motiv, dar mai mulţi oameni s-au plâns.
Засега властите не коментират""за възможни заподозрени или мотив,""но няколко човека се оплакаха, че…".
Însă adesea se întâmplă ca posibilii părinți iubitori să fie puși la prea multe încercări și să renunțe pur și simplu.
Но често случаят е, че евентуалните любящи, грижовни родители преживяват твърде много и просто изоставят процеса.
Cercetătorii acestui studiu au urmărit să evalueze posibilii factori de risc de mediu pentru dezvoltarea CSP la un grup mare de pacienți cu CSP.
Изследователите на проучването целят да изчислят потенциалните рискови фактори на околната среда за развиване на ПСХ сред голяма група пациента с ПСХ.
Şi israelianul a spus că posibilii cumpărători vor fi în oraş în seara asta.
И израелските каза, че вероятните купувачи са в града тази вечер.
Pagina 68. Propriile talestudii de piatã aratã cã 72% dintre posibilii cãlãtori n-ar folosi vreodatã cilindrii, indiferent cât de siguri le-ai demonstra cã sunt.
На стр. 68 вашето пазарно проучване сочи,че 72 на сто от потенциалните пътници не биха ползвали цилиндрите, колкото и да доказвате безопасността им.
Резултати: 74, Време: 0.0398

Posibilii на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български