Какво е " POSIBILI SUSPECŢI " на Български - превод на Български

• възможни заподозрени
• възможните заподозрени
• вероятни заподозрени

Примери за използване на Posibili suspecţi на Румънски и техните преводи на Български

Am trei posibili suspecţi.
Имам трима вероятни.

Trebuie să căutăm alţi posibili suspecţi.
Трябва да търсим други заподозрени.

Prea mulţi posibili suspecţi, prea multe necunoscute.
Прекалено много възможни заподозрени. Много неизвестни.

De fapt, nu există alţi posibili suspecţi.
Фактически, други заподозрени няма.

Identifica posibili suspecţi despre care credeam că vor să vândă informaţii sârbilor.
Следеше за възможни заподозрени, за които смятахме, че са способни да продават информация на сърбите.

Mergem să vedem nişte posibili suspecţi.
Ще видиш няколко вероятни заподозрени.

Să identifici posibili suspecţi… ai revizuit cazuri pe care le-a avut ea, şi pe care le avea în prezent… mergând în urma câţiva ani?
За да определите възможните заподозрени прегледахте дела, по които е била обвинител, и които в момента водеше в течение на няколко години?

Înăuntru se află posibili suspecţi.
Възможно е вътре да има заподозрени.

Mergând pe profilul lui Schaeffer, am făcut nişte săpături, am dat telefoane, am căutat pe internet şi am venit cu trei posibili suspecţi.
Като следвах профила на Шефър направих малко проучване. няколко телефона, малко интернет и стигнах до тези трима възможни извършители.

Aceşti bărbaţi sunt posibili suspecţi de la moschee.
Тези са заподозрените от джамията.

Atât fiul cât şi soţia lui Yardley sunt posibili suspecţi.
И синът и съпругата на Ярдли са възможни заподозряни.

De fapt, dacă facem o listă de posibili suspecţi, tu eşti în fruntea ei.
Всъщност, като правихме списъка на заподозрените, ти беше най-отгоре.

Ceea ce am aici… este o listă de bărbaţi… pe care îi anchetăm ca posibili suspecţi.
Тук имам списък с мъже, които разследваме като възможни заподозрени.

Toţi cei care cunosc compusul sunt posibili suspecţi, inclusiv dumneata.
Всеки запознат с химикала е възможен заподозрян, това включва и вас.

Am verificat numerele de înregistrare de la toate Caddy din tară, şi am găsit trei posibili suspecţi.
Това е справка по номера на колата с всички кадилаци в страната и излязоха тези трима възможни заподозрени.

Am mai marcat câţiva posibili suspecţi care se potrivesc cu profilul dar cred că Dodd manifesta suficientă furie şi răzbunare auto-justificată.
Отбелязах няколко възможни заподозрени, съвпадащи с профила, но мисля, че представянето на Дод е точния обем гняв и самооправдана мъст.

Trebuie să-i dăm o listă cu posibili suspecţi.
Трябва да му дадем списък с възможните заподозрени.

Legat de breşa umană, am verificat dosarele de angajare şi am intervievat ofiţerii de caz, şi am reuşit să micşorez lista de posibili suspecţi de la peste 600 la 200.
Относно човешкото проникване, проверих папките на Човешки Ресурси и интервюирах служители по казуси, и успях да огранича нашия списък на възможните заподозрени от над 600 до 200.

Voi verifica vechile tale cazuri pentru posibili suspecţi.
Ще проверим старите ти случаи за евентуални заподозрени.

Sursele mele de pe Cardassia mi-au dat o listă cu posibili suspecţi.
Източниците ми на Кардасия ми дадоха списък с възможни заподозрени.

Mai întâi… mai întâi… mai întâi ni s-a spus că investigaţia duce către oraşul natal al detectivului şi că aveţi nişte posibili suspecţi şi că o să faceţi pe cineva să vorbească.
Първо ни казахте, че разследването води до родния град на детектива, че имате вероятни заподозрени, и че ще накарате някой да проговори.

Caut posibilii suspecţi.
Търся възможни заподозрени.

Autorităţile refuza să comenteze de posibilii suspecţi.
Властите отказват коментар за възможни заподозрени.

Ai aici posibilii suspecţi.
Тук са всички възможни съвпадения.

Autorităţile, nu fac comentarii momentan despre posibilii suspecţi, sau despre motiv, dar mai mulţi oameni s-au plâns.
Засега властите не коментират""за възможни заподозрени или мотив,""но няколко човека се оплакаха, че…".

Toţi posibilii suspecţi au fost la repetiţie de la 17:00 la 20:00, inclusiv Alexa cea de gheaţă.
Всеки, който е възможен заподозрян, е бил на репетиция от 5 до 8ч, включително Алекса Холдман.

Voi face o verificare în baza de date a Registrului Auto şi voi întocmi o listă cu posibilii suspecţi.
Ще потърся в базата данни и ще съставя списък с възможни заподозрени.

Procesează toate datele brute, găseşte tipare şi prezice mişcările posibililor suspecţi până la comportament, motivare, chiar şi personalitate.
Тя намира схемата в данните и след това предвижда ходовете на възможните заподозрени до равнище на мотивация и дори личностни качества.

Criminaliştii verifica în prezent casetele de supraveghere, în încercarea de a identifica posibilii suspecţi.
В момента се проверяват записите от охранителните камери с надеждата да се идентифицират евентуалните заподозрени.

Ei sunt posibilii suspecţi în cazul celor doi lipsă şi au fost văzuţi ultima dată la The Inn at Trousdale Farm, un hotel de lux din Smoky Mountains, unde autorităţile continuă să strângă informaţii de la oaspeţi şi angajaţi.
Те са възможни заподозрени в случай с липсваща двойка които последно са видяни в хотел в Трусдейл фарм елитен хотел в Смоуки маунтънс където властите продължават да търсят информация от гости и служители.