Примери за използване на Заподозрените на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Колата на заподозрените тръгна.
Заподозрените имат право на процес.
Колата на заподозрените се обърна.
Vehiculul suspect s-a ciocnit.ФБР го смята за един от заподозрените.
FBI-ul îl consideră suspect.- Doar atât este.Заподозрените завиха на изток по Лейкшор.
Vehicolul suspect a virat est pe Lakeshore.
Хората също превеждат
Тези трима мъже… са заподозрените стрелци.
Заподозрените по случая с брат ми имат алиби.
Suspectul din cazul fratelui meu are alibi.Сред тях са и близки на заподозрените.
Printre suspecţi se numără şi apropiaţi ai victimelor.Тогава заподозрените са работили в същия квартал.
Deci suspectul lucrează în același cartier.Ще ми обясниш ли, защо той не е сред заподозрените?
Mai spune-mi o dată de ce acest tip nu este suspect?Заподозрените се движат източно по"Сикамор".
Suspectul se indreapta spre est pe strada Sycamore.Полицията вече е започнала да установява заподозрените.
Politia încearcã acum sã-i identifice pe suspecti.Заподозрените са в стая, етаж 15, в хотелска стая.
Suspectul e într-o cameră, etajul 15, o cameră de hotel.Дерек е единственият от заподозрените, който все още не е заразен.
Derek e singurul suspect de viol care n-a fost infectat inca.Заподозрените се отправят в южна посока към парка.
Avem un vehicul suspect îndreptându-se spre sud pe Edgewood.ФБР обяви, че заподозрените са братя Тамерлан и Джахар Зарнаев.
Е, да поговорим за истинския списък със заподозрените за Червения Джон.
Трима от заподозрените за Ред Джон са тук заедно в момента.
Trei dintre Red John suspecți sunt aici împreună chiar acum.Хм, старшина Шор ни даде голямо описание на един от заподозрените.
Uh, subofițerul Shor ne-a dat o mare descriere Unuia dintre suspecți.Единият от заподозрените за атаката срещу"Шарли Ебдо" се предаде.
Unul dintre suspecții din atacul de la„Charlie Hebdo” s-a predat….Заподозрените се отправят на юг от Ленъкс по 122 улица, към 121-ва.
Suspectul se indreapta spre sud pe Lenox pe strada 122, merge spre 121.Веднъж да хванем заподозрените, ще го питате за чувствата му.
Odată ce-am arestat suspectul, ar trebui să-l întrebaţi pe el ce simte.Заподозрените, които заловихме вчера, казаха, че това било план на Джо.
Suspectul capturat ieri a mărturisit că a fost o cursă întinsă de Joe.Хеликоптерът със заподозрените ще кацне скоро в забранената зона.
Elicopterul suspect va ateriza în scurt timp. Declaraţi zona interzisă.Заподозрените спряха на бензиностанцията на бул."Санта Моника" 11000.
Masina suspect a tras intr-o statie de benzina in 11.000 bloc de Santa Monica Boulevard.Екип, слушайте, заподозрените са в хотелска стая отсреща на улицата.
Echipă, ascultaţi. Suspectul nostru e într-o cameră de hotel de vizavi.Заподозрените са длъжни да докажат, че имуществото им има легален произход.
Suspectul ar trebui să producă el dovezi că bunurile sale au o provenienţă legală.Щом влязох, един от заподозрените стреля по мен със сребърен пистолет.
După aceea, a tras în mine suspectul din sufragerie, cel cu arma argintie.Имаме 11-57 на автомобила на Хейстингс но заподозрените не са на мястото на инцидента.
Avem un 11-57 pe vehicul Hastings dar suspecții nu sunt la locul faptei.Разглеждане на местопрестъплението, разпитват заподозрените, и следвайте улики, за да открие истината.
Examinează scena crimei, interoga suspecții și urmați indicii pentru a găsi adevărul.
