Какво е " ДРУГИ ЗАПОДОЗРЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• alţi suspecţi
• un alt suspect

Примери за използване на Други заподозрени на Български и техните преводи на Румънски

Някои други заподозрени?
Orice alte suspecți?

Ниа даде ли ви други заподозрени?
Nia ţi-a dat un alt suspect?

Няма други заподозрени.
Nu mai sunt alti suspecti.

Може да има и други заподозрени.
Ar putea fi şi alţi suspecţi.

Някакви други заподозрени освен сестрата?
Alţi suspecţi în afară de cumnată?

Говорихме за други заподозрени.
Vorbeşti despre alţi suspecţi.

Имало ли е други заподозрени освен Мери?
Au mai fost şi alţi suspecţi înafară de Mary?

Не сме търсили други заподозрени.
Nu ne gândeam la alţi suspecţi.

Търсим други заподозрени.
Căutăm mai mulți suspecți.

Вярваме, че има други заподозрени.
Credem că mai sunt şi alţi suspecţi.

Нямате ли други заподозрени, главен инспектор?
Mai aveţi alţi suspecţi, Inspectore-şef?

Не бяха извикани други заподозрени.
Nici alți suspecți nu au fost numite.

Може просто да правя това, защото нямам други заподозрени.
As putea face asta pentru ca nu am alti suspecti.

Не, нямаме други заподозрени.
Nu, n-avem alţi suspecţi.

Полицията не издирва други заподозрени.
Poliția nu caută niciun alt suspect.

Направи засечка с други заподозрени в нашата база данни!
Încrucişează-le cu alţi suspecţi din baza noastră de date!

Фаш дори не търси други заподозрени.
Fache nici măcar nu caută alţi suspecţi.

Няма как да използваме обира. Няма други заподозрени.
Nu ne putem folosi de spargeri, nu avem un alt suspect.

Идентифицира ли други заподозрени от бойните дневници на Майк Стратън?
Ai identificat alţi suspecţi din jurnalele lui Mike Stratton?

Изглежда се придвижват към други заподозрени.
Se pare că s-au orientat către un alt suspect.

Има ли други заподозрени, които имат достъп до морфин?
Mai ai si alti suspecti care aveau acces la morfina sau la tuburi chirurgicale?

Нямаме оръжието на убийството, нямаме и други заподозрени.
Nu ai nici o armă a crimei şi nici un alt suspect.

Дали полицията е разгледала други заподозрени, други потенциални следи?
Poliţia a căutat alţi suspecţi, a urmărit alte piste?

Междувременно ЮЛЕКС съобщи, че може да има и други заподозрени.
Între timp, EULEX a declarat că ar putea exista şi alţi suspecţi.

Имаше други варианти, които разработвахме, други заподозрени, които разследвахме, ала незабавно се намали важността, на подобно юридическо свидетелство.
Se desfăşura ancheta şi în alte direcţii. Urmăream şi alţi suspecţi, dar imediat şi-au pierdut din importanţă în faţa unui astfel de probatoriu covârşitor.

Но единственото доказателство, което той има е, че няма други заподозрени.
Dar singura sa dovada deocamdata e faptul ca nu are un alt suspect.

Не го е направил той. Добре, продължаваме нататък. Лейтенант, казахте, че има 4 други заподозрени, които имат мотив.
Bine, mergem mai departe, locotenente, ai spus că au fost patru alţi suspecţi care puteau avea motive.

Отдел"Убийства" разполагат с разписка от кредитна карта, за бензин Разписката е Ваша. Няма други заподозрени.
Departamentul nostru de omucidere are un card de credit cu factura benzinei- factura ta şi nu există nici un alt suspect.

Да, ние слизаме долу. Ще прегледаме преписките с Правна помощ, да видим кои други заподозрени са били отхвърлени.
Da, mergem jos acum, să reverificăm, împreună cu Asistenţa Juridică, transcrierea procesului, să vedem ce alţi suspecţi ne-au scăpat.

Вместо да те притеснявам отново, ще ти изпратя имейл с някои други заподозрени.
Ca să nu te mai deranjez iar, îţi voi trimite prin e-mail alţi suspecţi.