Какво е " SUSPECTEZ " на Български - превод на Български

• подозирам
• предполагам
• подозираме
• да се съмнявам
• мисля

Примери за използване на Suspectez на Румънски и техните преводи на Български

Dacă suspectez pe cineva?
Дали подозирам някого?

De ce presupui că te suspectez?
Защо си мислиш че те подозираме?

Suspectez că va fi mai curând.
Предполагам, че ще бъде скоро.

Am început să-ţi suspectez discernământul.
Започвам да се съмнявам в преценката ви.

Suspectez că a fost torturat.
Предполагам, че ще го измъчват.

Cu toate că suspectez că este vechiul plan.
Въпреки, че подозирам, че е старият план.

Suspectez că, um… i s-a ars antena.
Предполагам, че е изгоряла антена.

De altfel, nu e singurul lucru care mă face s-o suspectez.
Впрочем не е само това, което ме кара да се съмнявам в нея.

Suspectez că este ceva mai simplu.
Предполагам че е нещо много по-просто.

Spionul trebuie să creadă că îi suspectez pe toţi, chiar şi pe tine.
Искам той да мисли, че подозирам всички ви, дори теб.

Suspectez pe cineva, ca vrea sa ma rapeasca.
Мисля, че някой иска да ме отвлече.

Ce ar trebui să fac dacă suspectez că o bancnotă este falsă?
Какво трябва да направя, ако подозирам, че банкнотата е фалшива?

Şi suspectez că ei vor fi suporteri loiali.
И подозирам, че ще са много лоялни поддръжници.

Ai nişte dureri în umărul stâng, aşa că suspectez că este splina.
Имаш болка в областта на корема, затова предполагам че е далака.

Suspectez că Narglii sunt responsabili pentru asta.
Предполагам, че наргълите стоят зад това.

Dră Sweetiman, după accent suspectez că nu sunteţi de prin părţile acestea?
Г-це Свиитъмън, от акцента ви подозирам, че не сте от тези места?

Suspectez ca exista afaceri de care nu stiu nimic.
Подозирам, че има фирми, за които нищо не знам".

Criminalul, suspectez că era în metrou la un moment dat.
Убиецът, който подозирам е бил на влака, в някакъв момент.

Suspectez că are o hemoragie internă la nivelul pieptului.
Предполагам, че има кървене в гръдния кош.

Şi dacă ce suspectez e adevărat, asta nu e scena unei crime triple.
И ако това което подозирам е истина, това не е тройно убийство.

Suspectez că avem o cârtiţă în echipă. Sam ţi-a spus probabil?
Подозираме изтичане на данни, Сам не ти ли каза?

Totuşi suspectez că va fi mai domol decât al unui tânăr drogat.
Някак си, подозирам, че той ще бъде доста по-бавен от един тийнейджър.

Suspectez că ar fi o mişcare gândită special pentru intimidarea noastră.
Мисля, че това беше пресметнат ход, опит за сплашване.

Iar aici, suspectez că au fost influențați de costumele din filmul Avatar.
А тук, подозирам, са били под влиянието на костюмите в"Аватар".

Suspectez că epidemia este un efect secundar al vreunui experiment militar nereuşit.
Предполагам, че заразата е страничен ефект от военен експеримент.

Şi suspectez că o forţă din exterior a facilitat lucrurile.
И подозирам, че са замесени външни сили.

Deşi, suspectez că ea a regretat acea călătorie în ultimul deceniu.
Въпреки че, подозирам, тя е съжалявала за този поход през последното десетилетие.

Suspectez că, atunci când găseşti refugiatul ilegal, vei găsi criminalul.
Предполагам, че когато откриете нелегалният чужденец, ще откриете и вашият убиец.

Suspectez că a lucrat din greu să creeze ascunzători pentru armele NYPD.
Предполагам, че е работил усилено, за да създаде скривалище за полицейските оръжия.

Suspectez că CIA-ul are alte motive pentru care îşi doreşte moartea Fantomei.
Подозирам, че ЦРУ има други причини, заради които да иска Белият призрак мъртъв.