Какво е " INDOIESC " на Български - превод на Български

• съмняват
• съмнява

Примери за използване на Indoiesc на Румънски и техните преводи на Български

Am cumva indoiesc.
Съмнявам се в това.

Ma indoiesc ca au capacitate asta.
Съмнява ме обаче, че са способни на това.

Ceea ce eu ma indoiesc ca va fi.
Което ме съмнява да стане.

Ma indoiesc ca o sa mergi cu el astazi.
Много ме съмнява да го подкараш днес.

Pentru cei care se indoiesc… →.
За тези, които се съмняват….

Ma cam indoiesc de plan.
Започвам да се съмнявам в плана.

Cu arma pe care o avea in mana, ma cam indoiesc.
Оръжието в ръката му не е смъртоносно.

Expertii se indoiesc de acest lucru.
Експерти обаче се съмняват в това.

Exista si o categorie de oameni sceptici, care se indoiesc de toate.
А има и просто скептици, които се съмняват във всичко.

Expertii se indoiesc de acest lucru.
Експертите обаче се съмняват в това.

Parinte, unii simt o siguranta ca se mantuiesc, iar altii se indoiesc.
Отче, някои са сигурни, че ще се спасят, а други се съмняват.

(Ironizeaza) ma indoiesc Pitbull tatei.
Съмнявам се баща ми да е Pitbull.

Ma indoiesc, ca planta asta, cumva, va fi un moment de cotitura!
Някакси се съмнявам, че това растение ще има решаващо значение!

Nu am motive sa ma indoiesc ca asa este.
А аз нямам причини да се съмнявам, че е така.

Da, ma indoiesc ca ar fi ceva urgent, dar o sa-l sun.
Да, съмнява ме да е спешно, но ще му се обадя.

Lumineaza-i pe cei care se indoiesc si care sovaie.
Обичайте и тези, които се съмняват или колебаят.

Si chiar ma indoiesc ca aceasta invitatie de ultim moment este o coincidenta.
И силно се съмнявам, че тази покана в последния момент е съвпадение.

E o afirmate intriganta, ca avocat al apararii ma indoiesc ca o sa ai credibilitate.
Това е интересно твърдение, но като подсъдим ме съмнява, че имаш доказателства.

Atunci cand Dumnezeu le descopera si le daruieste toate astea, unii sunt sovaielnici si se indoiesc.
Когато Бог им открива всичко това, някои се свиват и се съмняват.

Lasati-i pe cei care se indoiesc cu rautate, sa ramana in indoiala lor.
Зарежете онези, който злобно се съмняват, нека си се съмняват.

Nu prea seamănă cu el dar cealaltă posibilitate ar fi Trei, si mă cam indoiesc că a crescut intr-un loc ca ăsta.
Не прилича на него, но другата вероятност да е Трети… Съмнява ме да е отраснал на подобно място.

Persoanele care se indoiesc, judeca si nu te respecta nu merita timpul si atentia ta.
Хората, които се съмняват във вас, осъждат ви и не ви уважават, не заслужават вашето време.

Autoritatile au primit si o revendicare de la un grup de extrema stanga, dar procurorii se indoiesc si de autenticitatea acesteia.
Отговорност за нападението вече поеха и леви екстремисти, но прокуратурата се съмнява в достоверността на твърденията им.

Ha Long si Hanoi sunt doua orase mari ma indoiesc ca sunt legate intre ele, printr-un drum de 1 metru latime plin de paie.
Ха Лонг и Ханой са два големи града. Съмнява ме ги свързва черен път покрит със сено.

Cei care se indoiesc, poate vedea prezentarea pe care Gates făcute la conferinţa anuală TED2009 an în urmă.
Тези, които се съмняват, може да видите на презентация, която Гейтс направени по време на годишната конференция TED2009 преди година.

Scumpo, esti o femeie dominanta, rea si fara suflet si ma indoiesc ca esti 100% om, dar esti o mama nemaipomenita.
Миличка, ти си зла, безсърдечна, химически подобрена бойна машина, която силно ме съмнява, че е 100% човек, но… си прекрасна майка.

Cei care se indoiesc, poate vedea prezentarea pe care Gates făcute la conferinţa anuală TED2009 an în urmă.
Тези, които се съмняват, може да погледнат презентацията, която Гейтс направи по време на годишната конференция на TED2009 преди една година.

Pierd energie si timp sperand ca lucrurile negative nu se vor intampla si asta pentru ca se indoiesc de abilitatea lor de a gestiona momentele grele din viata.
Често губят времето и енергията си, надявайки се лошите неща да не се случат, защото се съмняват в способността си да се справят.

Dar maƒ indoiesc caƒ se poate transforma haina de la rosu la albastru indiferent de cit de greu lucrezi la ea.
Прелестите ти са забележителни, мога да гарантирам за това, но се съмнявам, че ще успеят да го преоблекат в синя куртка, без значение, колко упорито го обработваш.

Insotitorii viermilor si ai omizilor se indoiesc ca Dumnezeu poate sa-i schimbe in imparati fara de moarte si insotitori ai sfintilor ingeri!
Другарите на червеите и гъсениците се съмняват, че Бог може да ги превърне в безсмъртни царе и приятели на светлите ангели!