Какво е " ВЪЗМОЖНИ ЗАПОДОЗРЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• posibilii suspecţi
• posibili suspecţi

Примери за използване на Възможни заподозрени на Български и техните преводи на Румънски

Търся възможни заподозрени.
Caut posibilii suspecţi.

Той завърши списъка на 20-те възможни заподозрени.
El compilat o listă de 20 posibile suspecți.

Имаме трима възможни заподозрени.
Am găsit încă trei posibili suspecti.

Властите отказват коментар за възможни заподозрени.
Autorităţile refuza să comenteze de posibilii suspecţi.

Прекалено много възможни заподозрени. Много неизвестни.
Prea mulţi posibili suspecţi, prea multe necunoscute.

Полицията в момента разследва и търси възможни заподозрени.
Politia spune ca investigheaza acum Si cauta posibili suspecti.

Тя има списъка с възможни заподозрени, които може да са отговорни за кражбата, но списъка е дълъг.
Are o listă cu posibil suspecti care ar putea fi responsabili pentru acel jaf, dar este o listă lungă.

Източниците ми на Кардасия ми дадоха списък с възможни заподозрени.
Sursele mele de pe Cardassia mi-au dat o listă cu posibili suspecţi.

Засега властите не коментират""за възможни заподозрени или мотив,""но няколко човека се оплакаха, че…".
Autorităţile, nu fac comentarii momentan despre posibilii suspecţi, sau despre motiv, dar mai mulţi oameni s-au plâns.

Тук имам списък с мъже, които разследваме като възможни заподозрени.
Ceea ce am aici… este o listă de bărbaţi… pe care îi anchetăm ca posibili suspecţi.

Да, и феновете са нашите възможни заподозрени тук, така, какъв вид детективи ще бъдем ако ние не се провери на най-популярния случай?
Da, și fanii sunt posibile suspecți aici, așa că, ce fel de detectivi ne-ar fi dacă nu am verifica cel mai popular eveniment?

Ще потърся в базата данни и ще съставя списък с възможни заподозрени.
Voi face o verificare în baza de date a Registrului Auto şi voi întocmi o listă cu posibilii suspecţi.

Отбелязах няколко възможни заподозрени, съвпадащи с профила, но мисля, че представянето на Дод е точния обем гняв и самооправдана мъст.
Am mai marcat câţiva posibili suspecţi care se potrivesc cu profilul dar cred că Dodd manifesta suficientă furie şi răzbunare auto-justificată.

Това е справка по номера на колата с всички кадилаци в страната и излязоха тези трима възможни заподозрени.
Am verificat numerele de înregistrare de la toate Caddy din tară, şi am găsit trei posibili suspecţi.

Те са възможни заподозрени в случай с липсваща двойка които последно са видяни в хотел в Трусдейл фарм елитен хотел в Смоуки маунтънс където властите продължават да търсят информация от гости и служители.
Ei sunt posibilii suspecţi în cazul celor doi lipsă şi au fost văzuţi ultima dată la The Inn at Trousdale Farm, un hotel de lux din Smoky Mountains, unde autorităţile continuă să strângă informaţii de la oaspeţi şi angajaţi.

Трябва да му дадем списък с възможните заподозрени.
Trebuie să-i dăm o listă cu posibili suspecţi.

Всеки запознат с химикала е възможен заподозрян, това включва и вас.
Toţi cei care cunosc compusul sunt posibili suspecţi, inclusiv dumneata.

Възможна заподозрян забелязан.
Posibil suspect reperat.

Изглежда, че възможният заподозрян, стана основен заподозрян..
Se pare că suspectul meu posibil a devenit suspectul principal.

Но има и друг възможен заподозрян.
Dar există un alt posibil suspect.

Не сте свидетел, а възможен заподозрян.
Nu sunteti doar un martor, sunteti un posibil suspect.

И те са спиране и разпит всеки възможен заподозрян.
Opresc şi interoghează orice posibil suspect.

Но сега той е възможния заподозрян?
Dar acum e un posibil suspect?

Фрост и Корсак имат следа за възможен заподозрян.
Frost şi Korsak au o pistă spre un posibil suspect.

За да определите възможните заподозрени прегледахте дела, по които е била обвинител, и които в момента водеше в течение на няколко години?
Să identifici posibili suspecţi… ai revizuit cazuri pe care le-a avut ea, şi pe care le avea în prezent… mergând în urma câţiva ani?

Всеки, който е възможен заподозрян, е бил на репетиция от 5 до 8ч, включително Алекса Холдман.
Toţi posibilii suspecţi au fost la repetiţie de la 17:00 la 20:00, inclusiv Alexa cea de gheaţă.

Ключовите въпроси са вече зададени, но ни трябват имената и адресите на възможните заподозрени.
Întrebările-cheie au fost deja puse, dar avem nevoie de numele şi adresele atât apelantului şi ale potenţialilor suspecţi.

Ако Рага е бил убит, кои са възможните заподозрени?
Dacă Reyga nu s-a sinucis, l-a omorât cineva. Deci cine sunt suspecţii posibili?

Няма да докарвате всеки възможен заподозрян, освен ако можете да ги свържете с делото.
Eu nu voi permite să trageţi în fiecare suspect posibil decât dacă ceva se leagă de aceste persoane cu un eveniment în acest caz.

Значи ако тя е опитала да се самоубие няколко часа след като семейство Стюърт са умрели, тя е възможен заподозрян.
Deci, dacă a încercat să se sinucidă la câteva ore după crime e un posibil suspect.