Какво е " POTENȚIALELE " на Български - превод на Български

• потенциалните
• евентуални
• потенциални
• евентуалните
• потенциалната
• потенциалното

Примери за използване на Potențialele на Румънски и техните преводи на Български

În serviciu la potențialele internaționale de management.
В услуга за международни потенциала за управление на.

Cum să mănânce, pentru a evita potențialele complicații.
Как да се яде, за да се избегнат евентуални усложнения.

(cc) potențialele abuzuri de poziție dominantă pe piață.
Вв евентуалните злоупотреби с господстващо пазарно положение.

Ce ar trebui să fac pentru a evita potențialele complicații?
Какво трябва да се направи, за да се избегнат евентуални усложнения?

Spectrele ChatCoin- potențialele jetoane de la mesagerul BeeChat.
ChatCoin монети- бъдещи символи от пратеника на BeeChat.

Nu aș putea spune vag, dar. Dacă vorbești despre potențialele influențe.
Не бих казала, но… ако говорите за възможно въздействие.

Informații privind potențialele efecte dăunătoare sau inadmisibile.
Информация за потенциално вредно или неприемливо въздействие.

Bărbații ar trebui să-și cunoască corpul și potențialele lor în timpul sexului.
Мъжете трябва да познават телата и потенциала си по време на секс.

Potențialele erori gramaticale sunt marcate cu o linie albastră ondulată:.
Възможните граматически грешки са маркирани със синя вълнообразна линия:.

Promovează cu atenție și persistență talentele și potențialele tuturor elevilor.
Внимателно и упорито популяризира таланта и потенциала на всички ученици.

Facebook este doar unul dintre potențialele mii de locuri pe care le-ați accesat online.
Facebook е само едно от потенциално хилядите места, на които може да сте били активни онлайн.

(e) potențialele practici de planificare fiscală aplicate de entități pentru a evita plata ISD;
Възможните практики на данъчно планиране, които са прилагани от субектите за избягване на плащането на ДЦУ;

Situația calității aerului și potențialele de reducere din statele membre;
Случаи, свързани с качеството на въздуха и възможности за намаляване на замърсяването в държавите-членки.

Maxim potențialele de reducere a emisiilor sunt date ca 20% pentru NOx, 10% pentru NO2, 10% pentru PM10 și 7% pentru funingine negru.
Максимални възможности за намаляване на емисиите са дадени като 20% за NOx, 10% за NO2, 10% за PM10 и 7% за черно сажди.

O astfel de compoziție elimină chiar și potențialele daune la organe individuale sau sisteme întregi.
Такъв състав напълно изключва дори потенциалната вреда за отделни органи или за цели системи.

Pe de altă parte, este clar că rezultatele studiilor Comisiei nu sunt foarte concludente, cel puțin în ceea ce privește potențialele daune aduse mediului.
От друга страна, изследванията на Комисията определено не съдържат категорични изводи, поне що се отнася до потенциалната вреда за околната среда.

Organizațiile neglijează deseori potențialele îmbunătățiri ale eficienței energetice.
Често организациите не отдават внимание на възможностите за подобряване на енергийната ефективност.

Independență: trebuie precizat clar cine oferă și cine finanțează informația, astfel încât consumatorii să poată identifica potențialele conflicte de interese;
Независимост: трябва да става ясно кой предоставя и кой финансира информацията, така че потребителите да могат да идентифицират евентуален конфликт на интереси;

Această evaluare va verifica Anadrole potențialele avantaje și, de asemenea, dezavantajele de a lua acest tip de Anadrol legit.
Тази оценка Anadrole сигурност ще разгледаме възможните предимства и също недостатъците на приема на това правна форма на Anadrol.

Anchetatorii spun că acesta ar fi putut ucide chiar mai mult, dar potențialele victime au fost incinerate.
Според разследващите той може да е убил още повече хора, но евентуалните жертви са били кремирани.

(5) Hărțile de risc de inundații indică potențialele efecte negative asociate cazurilor de inundații menționate la alineatul(3) și exprimate în următorii termeni:.
Картите на районите под заплаха от наводнения показват евентуалните неблагоприятни последици според сценариите за наводнения, посочени съгласно параграф 3 и изразени чрез следните показатели:.

Microundele au un efect negativ asupra informațiilor genetice, slăbesc potențialele electrice ale membranelor celulare.
Микровълните действат негативно на генетичната информация, отслабват електрическият потенциал на клетъчните мембрани.

(78) Astfel de creșteri ale eficienței trebuie comparate cu potențialele efecte negative, de exemplu, ale limitării concurenței pentru piața care stimulează inovarea.
(78) Тази ефективност трябва да бъде преценена спрямо потенциалното отрицателно въздействие, например на ограничаването на конкуренцията за пазара, която стимулира иновациите.

În unele cazuri, asigurarea dvs. poate acoperi costurile legate de amniocenteză sau CVS, dacă este utilizată pentru a diagnostica potențialele probleme legate de sarcină.
В някои случаи вашата застраховка може да покрие разходи, свързани с амниоцентеза или CVS, ако се използва за диагностициране на потенциални проблеми, свързани с бременността.

Vom monitoriza acest aspect foarte îndeaproape, având în vedere potențialele implicații negative pe care le-ar putea avea propunerea din 2013.
Ще наблюдаваме този въпрос изключително внимателно предвид възможността от отрицателни последици, до които би могло да доведе това предложение през 2013 г.

În casa pictorului, Griye a intrat în contact cu lumea minunată a picturii pentru prima dată și acea minunată pictura în ulei a trezit potențialele sale sensibilități artistice.
В дома на художника, за първи път Грий дойде в контакт с чудесния свят на живописта и тази прекрасна живопис на маслени бои събуди потенциалната си артистична чувствителност.

Comisia ține cont de nevoile de date și de sinergiile dintre potențialele surse de date, mai ales de utilizarea datelor în scopuri statistice, atunci când este cazul.
Комисията взема предвид по-специално нуждата от данни и полезните взаимодействия между възможните източници на данни, особено използването им за статистически цели, когато е целесъобразно.

Testele de stres pentru bănci reprezintă unul dintre instrumentele de supraveghere utilizate la nivelul UE pentru a detecta potențialele puncte slabe și a preveni falimentul sau disfuncțiile sistemului.
Банковите стрес-тестове са едно от надзорните средства, използвани на равнище ЕС, за откриване на евентуални слабости и за предотвратяване на фалит или отказ на системата.

El este folosit ca o unealtă de screening, pentru a identifica potențialele probleme legate de greutate la adulți.
Той се използва като инструмент за проверка за идентифициране на евентуални проблеми с теглото.

Acetil-L-carnitina este disponibilă ca supliment și a fost studiată pentru potențialele sale utilizări de sănătate mintală și declin cognitiv.
Ацетил-L-карнитинът се предлага като добавка и е проучен за потенциалното му приложение в областта на психичното здраве и когнитивния спад.