Какво е "ПОТЕНЦИАЛНОТО" на Румънски

Примери за използване на Потенциалното на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer

Досиета на потенциалното жури.

Dosarele potenţialilor noştri juraţi.

Вие сте потенциалното решение на проблем.

Eşti soluţia potenţială a unei probleme.

Характеристики на потенциалното въздействие.

Caracteristicile impactului potential.

Ами, той е потенциалното слабо звено.

Ei bine, atunci el este potentiala legatura slaba.

Потенциалното въздействие върху околната среда, и.

Efectele lor potenţiale asupra mediului şi.

Combinations with other parts of speech

Използване с съществителни

потенциални клиенти потенциалните рискове потенциалните ползи потенциални купувачи потенциална опасност потенциалното въздействие потенциални проблеми потенциална заплаха потенциални кандидатки потенциалните инвеститори

Повече

Максимализираща потенциалното оползотворяване на данните?

Nu chiar… Pentru a maximiza potenţiala utilizare a informaţiilor?

И потенциалното увреждане на постоянното задържане на чужди тела;

Și potențialul de rău al reținerii permanente a organismului străin;

Това беше поглед в потенциалното бъдеще на океанското изследване.

O privire într-un viitor posibil pentru explorările oceanice.

Потенциалното въздействие на парламентарните избори във Великобритания 2017.

Impactul posibil al alegerilor generale din Marea Britanie, 2017.

Сборът от действителното и потенциалното алкохолно съдържание.

Suma concentraţiilor alcoolice în volume dobândită şi potenţială;

Като взе предвид потенциалното отделяне на Обединеното кралство от ЕС.

Având în vedere potențiala ieșire a Regatului Unit din UE.

Преди това, може да се окаже полезен за потенциалното колонизиране на Марс.

Până atunci, ar putea fi folositor pentru eventuala colonizare a plantei Marte.

Преценка на потенциалното им влияние върху ефикасността. Проби от.

Scopul de a evalua potenţialele impacturi asupra eficacităţii. În cazul acelor.

Трябва ли да бъдем разстроен заради това, за потенциалното разпадането на Ирак?

Ar trebui să fim supărați pentru asta, pentru posibila dezintegrare a Irakului?

Във времевите вселени потенциалното винаги превъзхожда актуалното.

În universurile timpului, potenţialul are întotdeauna supremaţie faţă de actual.

Какво е потенциалното влияние на този повишен интерес върху Югоизточна Европа?

Care sunt efectele potenţiale ale acestui interes major asupra Europei de Sud-est?

Затова предварително оценяваме потенциалното въздействие върху околната среда.

Prin urmare, evaluăm întotdeauna, în prealabil, potenițialul impact asupra mediului.

Казваш ми че наркотиците в САЩ представляват само 15% от потенциалното предлагане?

Îmi spui toate medicamentele din SUA Considerare numai pentru 15% a potențialului oferta?

Председателството отчита ли всички аспекти на потенциалното въздействие на преразглеждането?

Este președinția conștientă de toate aspectele legate de potențialul impact al revizuirii?

Смекчаване на потенциалното неблагоприятно въздействие на условията на околната среда върху организацията;

Minimizarea potenţialelor efecte dăunătoare ale condiţiilor de mediu asupra organizaţiei;

Получавате по-добър отговор на тренировката и увеличавате потенциалното изгаряне на калориите.

Aveți un răspuns mai bun la antrenament și creșteți potențialul de ardere a caloriilor.

Той завършва с предупреждение за потенциалното бедствие, присъщо на злоупотребата с антидепресант.

Ea încheie cu un avertisment cu privire la riscurile majore determinate de abuzul de antidepresive.

Потенциалното въздействие вследствие развойните дейности, разпространението и използването на резултатите от проекта.

Potențialul impact prin dezvoltarea, difuzarea și utilizarea rezultatelor proiectului;

Окончателно решение за потенциалното участие на кредиторите в проекта се очаква догодина.

Decizia finală asupra contribuţiilor potenţiale ale creditorilor urmează a fi luată în decursul anului viitor.

Допълнителен ограничаващ фактор еочакваното негативно въздействие на финансовата криза върху потенциалното производство.

Un alt factor restrictiv esteimpactul negativ estimat al crizei financiare asupra potenţialului de producţie.

Подчертава освен това, потенциалното отрицателно въздействие на Брекзит върху риболовната промишленост;

Subliniază, de asemenea, posibilele efecte negative ale Brexitului asupra sectorului pescuitului;

В проведеното от нас проучване повечето фирми от транспортно-спедиторския илогистичен бранш виждат потенциалното развитие на своята дейност в присъствието си на нови пазари.

În analiza noastră, cele mai multe companii din domeniul transporturilor,expediţiilor şi logisticii văd potenţial în dezvoltarea activităţii sale prin intrarea pe alte pieţe.

ОВУ анализират потенциалното въздействие върху икономиката, социалния живот, човешките права и околната среда на търговските споразумения, които се договарят от Европейския съюз(ЕС).

EIM analizează posibilul impact asupra economiei, societăţii, drepturilor omului şi mediului, al acordurilor comerciale negociate de către Uniunea Europeană(UE).

В тази връзка в рамките на проекта„ADVISORS“ бе анализирано потенциалното въздействие на модерните системи в помощ на водача върху поведението на шофьорите и пътната безопасност.

În acest context,programul ADVISORS a analizat impactul potenţial al sistemelor avansate de asistenţă la condus asupra comportamentului la volan şi asupra siguranţei rutiere.

Потенциалното орязване на бюджета на ОСП ще причини значително социално и икономическо разцепление, с което ще се попречи на селското стопанство да се справи с предизвикателствата на бъдещето.

Eventualele reduceri de buget ale PAC ar produce perturbări sociale şi economice considerabile şi împiedicând agricultura să facă faţă provocărilor în viitor.