Какво е " POTENȚIALELOR " на Български - превод на Български

• потенциалните
• евентуални
• потенциални
• потенциален
• потенциалното

Примери за използване на Potențialelor на Румънски и техните преводи на Български

Identificarea potențialelor efecte negative;
Идентифициране на потенциално вредни ефекти;

Potențialelor beneficii și pierderi pentru mediu legate de înlocuirea materialelor sau a activităților;
(г) потенциална екологична полза или вреда при заместващи материали или дейности;

Dezvăluirea potențialelor teritoriale.
Териториалното планиране Разкриване териториалния потенциал.

Majoritatea altor anticonvulsivante nu sunt recomandate- din cauza ineficiențelor și potențialelor efecte adverse.
Повечето други антиконвулсанти не се препоръчват- поради неефективност и потенциално увреждане.

Recitarea potențialelor victime tale. rugăciunile tale nocturne.
Изреждаше бъдещите си жертви в среднощните си молитви.

Sirop este un tonic excelent, activarea potențialelor ascunse ale corpului.
Сироп е отличен тоник, активиране скритите потенциали на тялото.

Înregistrarea potențialelor evocate este una din domeniile de electroencefalografie cantitativă.
Регистрацията на предизвикваните потенциали е една от областите на количествената електроенцефалография.

Aceasta poate duce la livrarea timpurie datorită potențialelor complicații care amenință viața.
Това може да доведе до ранна доставка поради потенциално застрашаващи живота усложнения.

Potențialelor beneficii și pierderi pentru mediu legate de înlocuirea materialelor sau a activităților;
Възможната полза или недостатък за околната среда от използването на заместители на материали или дейности;

Acești participanți nu sunt eligibili pentru competiția lor națională din cauza potențialelor conflicte de interese.
Такива участници не могат да участват в собствената си национална конкуренция поради потенциален конфликт на интереси.

Pentru a permite corectarea potențialelor erori pe parcursul comunicării, se vor aplica următoarele reguli:.
За да се даде възможност за поправяне на възможни грешки при комуникацията, трябва да се прилагат следните правила:.

O întreagă secțiune a site-ului nostru este dedicată mușcăturilor de păduchi, consecințelor lor, potențialelor pericole și metodelor de tratament.
Целият раздел на нашия сайт е посветен на ухапване на дървеници, техните последствия, потенциални опасности и методи за лечение.

Aceasta ar ajuta la reducerea potențialelor utilizări abuzive ale notificărilor de delistare de către concurenți.
Това би допринесло за намаляване на евентуалните злоупотреби със сигнали за прекратяване на предлагането от страна на конкуренти.

Uniunea Europeană trebuie să ia în considerarea acest aspect și să promoveze echilibrarea potențialelor de inovare în ansamblul teritoriului său.
Европейският съюз трябва да вземе под внимание този фактор и да се грижи за равновесието на потенциалния иновационен капацитет навсякъде в ЕС.

Evaluarea cuprinzătoare ține pe deplin seama de analiza potențialelor naționale de cogenerare de înaltă eficiență realizată în conformitate cu Directiva 2004/8/CE.
Във всеобхватната оценка се отчита изцяло анализът на националния потенциал за високоефективно комбинирано производство на енергия, извършен съгласно Директива 2004/8/ЕО.

În acest mesaj dorim să vă împărtășim o metodă simplă dar foarte eficientă de accesare a potențialelor cuantice ale corpului vostru.
Планетарно послание на Хаторите чрез Том Кениън В това съобщение искаме да споделим с вас прост, но много ефективен метод за достигане на квантовите потенциали на тялото ви.

Cele de mai sus nu trebuie considerată o listă completă a potențialelor efecte adverse ale steroizilor, cu toate acestea în schimb o listă parțială a unora dintre amenințări mai tipice.
Горното не трябва да се счита за пълен списък на възможните неблагоприятни ефекти на стероидите, обаче вместо частичен списък на някои от най-типичните заплахи.

Aplicarea principiului precauției este justificată doar dacă sunt îndeplinite trei condiții prealabile: identificarea potențialelor efecte negative;
Принципът на предпазните мерки може да се прилага само когато са изпълнени трите предварителни условия: установяване на потенциално неблагоприятни въздействия;

Acest tip de diagramă poate fi, de asemenea, utile în identificarea potențialelor zone cu probleme în procesele de vânzări ale unei organizații.
Този тип диаграма може да бъде полезен и в идентифицирането на потенциални проблемни области в процеса на продажбите на дадена организация.

Știu asta Bet N 'Spin program de afiliere și Programul afiliat Playamo se află într-o strânsă potrivire în ceea ce privește ofertele potențialelor parteneri ca tine.
Знам, че Партньорска програма Bet N'Spin и Партньорска програма на Playamo са в близък мач по отношение на оферти на потенциални партньори като вас.

Pentru protecția împotriva potențialelor implicații grave la adresa securității infrastructurii digitale critice, o abordare comună UE privind securitatea rețelelor 5G este necesară.
За да се предпазят от потенциални сериозни последици за сигурността на критичната цифрова инфраструктура, е необходим общ подход на ЕС за сигурността на 5G мрежите.

Valoarea adăugată a acestui raport rezidă și în faptul că subliniază nevoia detectării timpurii a potențialelor încălcări prin punerea în aplicare a unui sistem de avertizare.
Добавената стойност на доклада се състои и в това, че подчертава необходимостта от ранно откриване на възможни нарушения чрез прилагането на система за предупреждение.

Pentru protecția împotriva potențialelor implicații grave la adresa securității infrastructurii digitale critice, o abordare comună UE privind securitatea rețelelor 5G este necesară.
За да се предпази от възможни тежки последици за сигурността за критична цифрова инфраструктура, е необходим общ подход на ЕС към сигурността на мрежите от пето поколение(5G).

Paturile de testare" permit producătorilor să furnizeze dovezi care să susțină evaluarea costurilor/ beneficiilor potențialelor noi aplicații pentru orașele inteligente.
Тестовите легла“ позволяват на производителите да предоставят доказателства в подкрепа на оценката на разходите и ползите от потенциалните нови приложения за интелигентни градове.

Evaluarea riscurilor și a potențialelor soluții pentru ecosistemele vulnerabile și sectoarele economice și infrastructurile critice, punând accentul pe strategiile de atenuare și de adaptare;
Оценка на рисковете и потенциалните решения за уязвимите екосистеми и критичните икономически сектори и инфраструктура, с акцент върху стратегиите за смекчаване и адаптация;

Buclă a spus că vede acest lucru ca un rezultat pozitiv, o modalitate pentru întreprinderile mai mari pentru a începe testarea registrele contabile comune, în timp ce identificarea potențialelor aplicații.
Loop заяви, че вижда това като положителна, начин за по-големи предприятия, за да започнете тестване споделени дневници докато идентифицирането на потенциални приложения.

(88) Acest lucru nu aduce atingere analizei potențialelor creșteri ale eficienței, inclusiv acelea care există în mod obișnuit în cazul activităților de cercetare și dezvoltare cofinanțate din fonduri publice.
(89) Това не засяга анализа на потенциалното повишаване на ефективността, включително това, което съществува редовно в съфинансирани с публични средства НИРД.

Razer Game Booster ușor și rapid finalizarea proceselor de fundal și servicii care nu sunt necesare pentru Windows, accelerarea performanța de joc și evitarea potențialelor conflicte și incompatibilități.
Razer Game Booster лесно и бързо завършване на фонови процеси и ненужни услуги Windows, ускоряване на изпълнението на играта и избягване на потенциални конфликти и несъвместимости.

Studiile preliminare privind Ashwagandha au indicat prezența potențialelor abilități terapeutice și, de asemenea, nu au prezentat toxicitate asociată componentelor chimice ale plantei.
Предварителните проучвания на Индийският женшен показва наличието на потенциални терапевтични способности и също така не се открива свързана токсичност в химичните съставки на растението.

Managerii de produse sunt responsabili pentru identificarea potențialelor noi produse/ piețe, generarea de cerințe și dezvoltarea strategiilor de introducere și marketing ale produselor.
Управителите на продукти отговарят за идентифицирането на потенциални нови продукти/ пазари, за генерирането на изисквания и разработването на стратегии за въвеждане на продукти и маркетинг.