Какво е " ДЪЛГОСРОЧНИТЕ ВРЪЗКИ " на Румънски - превод на Румънски

• relațiile pe termen lung
• relațiile de lungă durată
• relaţiile de lungă durată
• relaţiile pe termen lung

Примери за използване на Дългосрочните връзки на Български и техните преводи на Румънски

Дългосрочните връзки ще процъфтяват.
Relațiile pe termen lung vor avansa.

През май, дългосрочните връзки ще процъфтят.
În noiembrie, relațiile pe termen lung se vor dezvolta.

Дългосрочните връзки обаче ще останат стабилни.
Cu toate acestea, relațiile pe termen lung rămân stabile.

През ноември дългосрочните връзки ще процъфтяват.
În noiembrie, relațiile pe termen lung se vor dezvolta.

Но дългосрочните връзки ще останат стабилни.
Cu toate acestea, relațiile pe termen lung rămân stabile.

В края на 2018г., дългосрочните връзки ще процъфтяват.
Odată cu sfârșitul anului 2018, relațiile pe termen lung vor înflori.

Определени професии са несъвместими с дългосрочните връзки.
Anumite… profesii nu sunt compatibile cu relaţiile pe termen lung.

Обаче, дългосрочните връзки ще останат стабилни.
Cu toate acestea, relațiile pe termen lung rămân stabile.

Това ще бъде възнаграждаващо, особено в дългосрочните връзки.
Acest lucru va fi extrem de răsplătit, mai ales în relațiile pe termen lung.

Дългосрочните връзки ще процъфтяват през този период.
Relațiile de lungă durată vor înflori de asemenea în această perioadă.

Хороскопът е доста стабилен- дългосрочните връзки ще се облагодетелстват с хармония и съчувствие.
Horoscopul este destul de stabil- relațiile pe termen lung pot beneficia de armonie și compasiune.

Дори и дългосрочните връзки ще процъфтяват в този период.
Relațiile de lungă durată vor înflori de asemenea în această perioadă.

Телците могат да очакват много романтика и хармония в дългосрочните връзки, които ще бъдат по-силни от всякога.
Taurul se poate aștepta la romantism și armonie în relațiile de lungă durată, care vor fi mai puternice decât oricând.

Дългосрочните връзки ще процъфтяват, а новите връзки ще се развиват добре.
Relațiile de lungă durată vor evolua, iar cele noi formate vor merge bine.

От части това е причината заради, която дългосрочните връзки на представителите на зодия Рак ще процъфтяват в края на годината.
Acesta e o parte din motivul pentru care relațiile pe termen lung ale Racilor vor prospera la finele anului.

Дългосрочните връзки ще процъфтяват и новите връзки ще се развиват добре също.
Relațiile de lungă durată vor evolua, iar cele noi formate vor merge bine.

Разположението на звездите ще бъде благоприятно за дългосрочните връзки, които ще бъдат много хармонични и сигурни.
Poziţia astrelor va fi deosebit de benefică pentru relaţiile de lungă durată, care vor fi foarte armonioase şi solide în această perioadă.

Дългосрочните връзки се основават на съвместимост, а точно сега ние имаме само секс.
Relaţiile de lungă durată sunt bazate pe compatibilitate iar acum avem doar sex.

През годините тя е използвала своето доминираща позиция на енергийния пазар и дългосрочните връзки с определени политически и икономически групи, за да влияе върху политическите решения в целия регион, в услуга на собствените си интереси, но често в ущърб на потребителите в страните от ЦИЕ.
Rusia şi-a folosit poziţia dominantă de pe piața energiei şi relaţiile pe termen lung cu anumite grupări politice şi economice pentru a influenţa deciziile politice în întreaga regiune, conform propriilor interese, dar de multe ori în detrimentul consumatorilor din ţările CEE.

Дългосрочните връзки също ще имат полза от това разположение на звездите.
Relațiile de lungă durată vor fi favorizate și ele de această amplasare a planetelor.

Дългосрочните връзки, които са преживявали трудности и дребни проблеми през тази година, ще се съживят и процъфтят отново.
Relațiile de lungă durată, care s-au confruntat cu unele probleme minore și au suferit un declin în acest an, vor reveni la viață și vor prospera din nou.

Юли е благоприятен за дългосрочни връзки.
Iulie este cu siguranță benefică pentru relațiile pe termen lung.

Хората, които са дългосрочни връзки ще имат шанса да заздравят тази връзка..
Cei care au o relație de lungă durată au ocazia să își consolideze relația..

Рибите са подходящ партньор за Скорпионите за дългосрочни връзки.
Varsatorul este un bun partener pentru Scorpion, daca este vorba de o relatie pe termen lung.

Това включва и осигуряването на приемственост и дългосрочни връзки със служителите.
Aceasta presupune și asigurarea continuității și dezvoltarea de relații pe termen lung cu angajații.

Това може лесно да бъде дългосрочна връзка!
Acest lucru ar putea fi cu ușurință o relație pe termen lung!

Имам дългосрочна връзка и това са децата ми.
Sunt într-o relaţie de durată şi ăştia sunt copii mei.

Партньорите могат да останат, ако имат дългосрочна връзка с вас.
Partenerul poate rămâne dacă are o relație de lungă durată cu dumneavoastră.