Какво е " СИЛНИ ВРЪЗКИ " на Румънски - превод на Румънски

• legături puternice
• relații puternice
• relatii puternice
• legaturi puternice
• conexiuni puternice
• relaţiile puternice
• legăturile puternice

Примери за използване на Силни връзки на Български и техните преводи на Румънски

Силни връзки?
Legăturile puternice?

Създал съм си силни връзки.
Am creat legături foarte puternice.

Силни връзки към семейството си.
Legatura stransa cu familia.

Имаме силни връзки с индустрията.
Avem legaturi puternice cu industria.

Как може кандидатът да докаже„силни връзки”?
Cum poate un solicitat să demonstreze„legăturile puternice“?

Ние имаме силни връзки с нашите предци.
Noi suntem puternic legaţi de strămoşii noştri.

Как може даден кандидат да докаже„силни връзки”?
Cum poate un solicitat să demonstreze„legăturile puternice“?

Те имат силни връзки със семейството и приятелите си.
Au legături puternice cu familia și prietenii.

Ние изграждаме силни връзки в целия свят.
Construim relaţii de colaborare puternice în întreaga lume.

Аз имам нужда от силни връзки в Кметството в Областния център, В полицейски участък.
Am nevoie de relaţii solide la primărie… procuratură, departamentul de poliţie.

Важно е за вас да има силни връзки с други щастливи хора.
Este important să avem relații puternice cu alți oameni fericiți.

Хората, които искат да изградят силни връзки, да комуникират.
Oamenii care doresc să construiască relații puternice, comunica.

Тези хора, имат силни връзки, дори и в полицията.
Oamenii aceştia au cunoştinţe foarte puternice, chiar şi în poliţie.

Едно семейство, което е изградило силни връзки между майка и рожба.
O familie care se bazează pe legături puternice între mamă şi pui.

Добавянето на хора към мрежите отнема много време, особено силни връзки.
Adăugarea de persoane la rețele necesită mult timp, în special legături puternice.

Ние имаме силни връзки с корабни агенти, които сме работили в продължение на много години.
Avem relatii puternice cu agenti de transport care le-am lucrat cu mai mulți ani.

То оглавяваше консервативната партия, която имаше силни връзки с Католическата църква.
Era şeful Partidului Conservator, cu legături puternice cu Biserica Catolică.

Ще направиш силни връзки с ученици от по целия свят чрез нашата онлайн студент общност.
Veți face conexiuni puternice cu studenți din lumea peste prin intermediul comunității noastre online, elev.

Емоционално интелигентните хора изграждат силни връзки, защото постоянно мислят за другите.
Oameni inteligenti emotional construiesc relatii puternice, deoarece mereu se gandesc la altii.

Със силни връзки и добри кредит, ние си сътрудничат тясно с цел развитие на световните пазари заедно.
Cu relații puternice și de credit bun, vom coopera strâns pentru a dezvolta piețele globale împreună.

Емоционално интелигентните хора изграждат силни връзки, защото постоянно мислят за другите.
Oamenii inteligenți emoțional construiesc relații puternice pentru că se gândesc mereu și la ceilalți oameni.

Ние сме изградили силни връзки с международни колежи, мрежи бизнес училища и сдружения и мултинационални корпорации.
Am construit relații puternice cu colegii internaționale, rețele de școli de afaceri și asociații și corporații multinaționale.

Емоционално интелигентните хора изграждат силни връзки, защото постоянно мислят за другите.
Oamenii inteligenti emotional construiesc relatii puternice deoarece ei se gandesc in mod constant la ceilalti.

Развивайте силни връзки с преподаватели и съветници, които са тук, за да ви подкрепят с индивидуално наставничество…[-].
Dezvoltați relații puternice cu cadrele didactice și consilierii, care sunt aici pentru a vă sprijini cu mentor individualizat…[-].

Емоционално интелигентните хора създават силни връзки, защото постоянно мислят за другите(околните).
Oamenii inteligenti emotional construiesc relatii puternice deoarece ei se gandesc in mod constant la ceilalti.

Знаем, че някои от вас имат силни връзки с много души, но на всеки от вас трябва да се позволи да следва собствения си път.
Noi știm că unii dintre voi au legături puternice cu multe suflete, dar fiecăruia dintre voi trebuie să i se permită să urmeze propria cale.

Имаме силни връзки с индустрията Нашите ученици са често дадена възможност да работят по реални предизвикателства в индустрията.
Avem legaturi puternice cu industria Studentii nostri sunt oferite de multe ori ocazia de a lucra cu privire la provocările industriei reale.

Като източник на иновации и откритост, Centrale Nantes осигурява силни връзки с индустрията и се радва на репутация за отлични постижения в целия свят.
Ca o sursă de inovație și deschidere, Centrale Nantes oferă legături puternice cu industria și se bucură de o reputație de excelență în întreaga lume.

MDI има силни връзки с Университета в Коимбра Португалия, единствената друга европейска институция понастоящем предлага сравнимо MA в поезията изследвания.
MDI are legături puternice cu Universitatea Portugaliei din Coimbra, singura cealaltă instituție europeană care oferă în prezent un master în Studii comparabil Poezie.

VU има силни връзки с ERP индустрията и е лидер в обучението по SAP, предлагайки една от най-изчерпателните програми за ERP и бизнес анализи в света.
VU are legături puternice cu industria ERP și este lider în domeniul educației SAP, oferind unul dintre cele mai cuprinzătoare programe de analiză ERP și de afaceri din lume.

Как да използвам "силни връзки" в изречение

Ние в SoftOne се стремим да изграждаме силни връзки с дружествата, чиито услуги допълват нашите собствени, и да предоставяме на клиентите си солидни бизнес решения.

Основната разлика е, че полицейската бруталност е по-малко разпространена в контролираните от милиции райони,вероятно защото тези групи имат силни връзки с официалните държавни органи на реда.

Това стана по време на най-тежките исторически повратности. Нашето правителство има силни връзки с Руската православна църква и това ще продължи по този път“, заяви Путин.

Скептични етика М. Монтен. На този етап, етика все още има доста силни връзки на приемственост с средновековен мироглед особен начин на одобряване на нови идеали ;

A. (2016). Силни връзки в химията на основата на химията - моделиране на протони на базата на предсказуеми концентрации на силни йони, общи слаби киселинни концентрации и pCO2.

От опит тя знае, че германските компании, които обикновено имат силни връзки в местните общности и спестовните банки, могат да бъдат много предпазливи по отношение на чуждестранните инвеститори.

Патриарх Кирил, който има силни връзки с Кремъл и се смята за съюзник на руския президент Владимир Путин, е решен да предотврати обособяването на самостоятелна Украинска православна църква.

И не само това: тези, които медитират имат и по силни връзки между отделните области в мозъка, както и показват по-малко атрофиране на мозъка, което се развива с възрастта.

- Руският и българският са два братски народа, имат силни връзки помежду си и се обичат. Днес тези връзки са подложени на изпитание от продажни политици. Как да съхраним обичта?

IESE е един от най-големите производители на бизнес казуси, които му позволяват да се изгради и поддържа силни връзки с индустрията. Други активни учебни пособия се използват и в IESE програми.