Какво е " ЕВРОПЕЙСКИ ПАРТНЬОРСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• parteneriate europene
• parteneriatele europene

Примери за използване на Европейски партньорства на Български и техните преводи на Румънски

Европейски партньорства.
Parteneriate europene.

Програмата може да се изпълни европейски партньорства.
Programul poate fi pus în aplicare prin parteneriate europene.

Европейски партньорства иновации.
Parteneriatele europene pentru inovare.

Европейският съюз прие първата група Европейски партньорства през 2004 г.
UE a adoptat primul set de parteneriate europene în 2004.

Европейски партньорства за иновации“.
Parteneriate europene domeniul inovării.

Областите за възможни мисии и институционализирани европейски партньорства;
Domenii pentru eventuale misiuni și parteneriate europene instituționalizate;

Участието на Съюза в европейски партньорства може да се осъществява в която и да е от следните форми.
Implicarea Uniunii în parteneriatele europene poate lua oricare dintre următoarele forme.

Части от„Хоризонт Европа“ може да се изпълняват посредством европейски партньорства.
O serie de părți ale programului Orizont Europa pot fi puse în aplicare prin parteneriate europene.

Във връзка с това стартираха европейски партньорства за иновации в областта на водата и суровините.
Din aceste motive, s-au lansat parteneriatele europene pentru inovare în domeniul apei și al materiilor prime.

Дейностите по„Хоризонт Европа“ се осъществяват предимно чрез покани за предложения, някои от които се организират като части от мисии и европейски партньорства.
Activitățile Orizont Europa sunt în principal realizate prin cereri de propuneri, dintre care unele sunt organizate în cadrul misiunilor și parteneriatelor europene.

Програмата може да се изпълни чрез европейски партньорства, договорени в рамките на процес по стратегическо програмиране между Комисията и държавите членки.
Programul poate fi pus în aplicare prin parteneriate europene convenite în cadrul procesului de programare strategică de Comisie împreună cu statele membre.

Те включват определянето на допълнителни научноизследователски и иновационни дейности, които се изпълняват от партньорите и от програмата(съвместно програмирани европейски партньорства);
Acestea includ identificarea activităților de cercetare și inovare complementare care sunt puse în aplicare de parteneri și de program(parteneriate europene programate în comun);

EIT ще продължи да подкрепя своите общности на знание и иновации(ОЗИ), които представляват широкомащабни европейски партньорства, които работят по конкретни глобални предизвикателства.
EIT va continua să opereze în principal prin intermediul comunităților sale de cunoaștere și inovare(CCI), parteneriatele europene de mare anvergură care abordează provocări societale specifice.

Програмата може да се изпълни чрез европейски партньорства, договорени в рамките на процес по стратегическо програмиране между Комисията и държавите членки.
Programul poate fi pus în aplicare prin parteneriate europene înființate în conformitate cu Regulamentul Orizont Europa și în cadrul procesului de planificare strategică dintre Comisia Europeană și statele membre.

По-специално, EIT ще продължи да действа най-вече чрез своите общности на знание и иновации(ОЗИ), широкомащабните европейски партньорства, които работят по конкретни обществени предизвикателства.
În special, EIT va continua să opereze în principal prin intermediul comunităților sale de cunoaștere și inovare(CCI), parteneriatele europene de mare anvergură care abordează provocări societale specifice.

В пълна степен се вземат под внимание и съответни аспекти на научноизследователските и иновационни програми, създадени от европейски технологични платформи, инициативи за съвместно планиране и европейски партньорства за иновации.
De asemenea, se va ține cont și de aspectele relevante ale agendelor de cercetare și inovare stabilite de platformele tehnologice europene, de inițiativele de programare în comun și de parteneriatele europene pentru inovare.

Мисиите следва да укрепват свързаните със сътрудничеството аспекти на програмата и да допълват съществуващите европейски партньорства, които биха могли да служат за подкрепящи изпълнението стълбове на мисиите.
Misiunile ar trebui să consolideze aspectele colaborative ale programului și să completeze parteneriatele europene existente, care ar putea funcționa ca piloni pentru sprijinirea punerii în aplicare a misiunilor.

Участие и финансов принос в програма за научноизследователски и иновационни дейности въз основа на ангажимент на партньорите за финансови вноски и вноски в натура и интегриране на съответните им дейности посредством действие по съфинансиране на програмата(съвместно финансирани европейски партньорства);
(b) participarea și contribuția financiară la un program de activități de cercetare și inovare, pe baza angajamentului partenerilor privind contribuții financiare și în natură și a integrării activităților relevante ale acestora utilizând o acțiune de cofinanțare a programului(parteneriate europene cofinanțate);

Дейностите по„Хоризонт Европа“ се осъществяват чрез покани за предложения, някои от които се организират като части от мисии и европейски партньорства, освен дейностите, посочени в член 39„Награди“.
Activitățile Orizont Europa sunt realizate prin cereri de propuneri, dintre care unele sunt organizate în cadrul misiunilor și parteneriatelor europene, cu excepția activităților menționate la articolul 39 referitor la premii.

С тази цел Комисията стартира две нови европейски партньорства за иновации(ЕПИ)- относно суровините и относно устойчивото и продуктивно селско стопанство, и одобри четиригодишен план за действие на партньорството за активен живот на възрастните хора и остаряване в добро здраве, което започна пилотно през февруари 2011 г.
Prin urmare, Comisia a lansat două noi parteneriate europene pentru inovare- unul privind materiile prime și unul privind sustenabilitatea și productivitatea agriculturii- și a aprobat un plan de acțiune pe patru ani pentru un parteneriat european pentru inovare privind îmbătrânirea activă și în condiții bune de sănătate, un parteneriat-pilot lansat în februarie 2011.

В неговите рамки ще се състоят широкообхватни консултации и комуникации с държавите членки, с Европейския парламент, когато е целесъобразно, а също и с различните заинтересовани страни относно приоритетите, включително мисии, по стълба„Глобални предизвикателства и конкурентоспособност на промишлеността“ и подходящите видове действия, по-специално европейски партньорства.
Ea va include consultări și schimburi ample cu statele membre, cu Parlamentul European, după caz, și cu diverse părți interesate cu privire la priorități(inclusiv misiunile din cadrul pilonului„Provocări globale și competitivitate industrială”), la tipurile adecvate de acțiuni care urmează a fi utilizate, în special parteneriatele europene.

Участие и финансов принос в програма за научноизследователски и иновационни дейности, в която се определят целите, ключовите показатели за качество на изпълнението и за въздействие, както и крайните продукти от научните изследвания, които трябва да бъдат получени, въз основа на ангажимент на партньорите за финансови вноски и/или вноски в натура и интегриране на съответните им дейности посредством действие по съфинансиране на програмата(съвместно финансирани европейски партньорства);
(b) participarea și contribuția financiară la un program de activități de cercetare și inovare, pe baza angajamentului partenerilor privind contribuții financiare și în natură și a integrării activităților relevante ale acestora utilizând o acțiune de cofinanțare a programului(parteneriate europene cofinanțate);

В неговите рамки ще се състоят широкообхватни консултации и комуникации с държавите членки, с Европейския парламент, когато е целесъобразно, а също и с различните заинтересовани страни относно приоритетите, включително мисии, по стълба„Глобални предизвикателства и конкурентоспособност на промишлеността“ и подходящите видове действия, по-специално европейски партньорства.
Acest proces va avea loc în urma unor consultări şi schimburi ample cu statele membre, cu Parlamentul European, după caz, şi cu diverse părţi interesate, inclusiv cu organizaţiile societăţii civile, cu privire la priorităţi(inclusiv misiunile din cadrul pilonului„Provocări globale şi competitivitate industrială*), la tipurile adecvate de acţiuni şi la formele adecvate de punere în aplicare, în special parteneriatele europene;

Пълен текст на Европейското партньорство за интеграция.
Textul integral al parteneriatului european pentru integrare.

Европейското партньорство иновации областта на суровините държавите членки.
Parteneriatului european pentru inovare privind materiile prime statele membre.

Земеделското Европейско партньорство за иновации също е насочило дейността си в посока почви.
Parteneriatul european pentru inovare agricolă(EIP-AGRI) lucrează, de asemenea, pe sol.

Европейско партньорство за иновации за интелигентните градове и общности(EIP-SCC).
Parteneriatul european pentru inovare Oraşe şi comunităţi inteligente.

На Европейското партньорство за иновации в областта на активното.
Al Parteneriatului european al inovării activă.

Европейско партньорство за иновации за активен живот на възрастните хора и остаряване в добро здраве.
Parteneriatul european pentru inovare privind îmbătrânirea activă și sănătoasă.

Транснет“- Европейско партньорство за развитие на бизнеса в селските райони.
Transnet: un parteneriat european pentru dezvoltarea afacerilor rurale.