Какво е " ЕВРОПЕЙСКО ПАРТНЬОРСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• parteneriatul european
• parteneriat european
• parteneriatului european
• parteneriate europene

Примери за използване на Европейско партньорство на Български и техните преводи на Румънски

Европейско партньорство.
Parteneriat European.

Настоящото европейско партньорство за иновации.
Acest parteneriat european pentru inovare.

Европейско партньорство за изследователи.
Parteneriatul european pentru cercetători.

Европейската комисия обявява европейско партньорство blockchain.
Comisia Europeană anunță parteneriatul european blockchain.

Европейско партньорство за иновации в областта на селското стопанство.
Parteneriatul european pentru inovare privind agricultura.

Успешни кариери и повишена мобилност: европейско партньорство за изследователи.
Promovarea carierelor şi a mobilităţii: un parteneriat european pentru cercetători.

Транснет“- Европейско партньорство за развитие на бизнеса в селските райони.
Transnet: un parteneriat european pentru dezvoltarea afacerilor rurale.

Съобщение на Комисията относно действията срещу рака: европейско партньорство(разискване).
Comunicarea Comisiei privind lupta împotriva cancerului: un parteneriat european(dezbatere).

Европейско партньорство за иновации Селскостопанска производителност.
Parteneriat european pentru inovare productivitatea durabilitatea agriculturii.

Поради изтъкнатите причини гласувах в подкрепа на доклада"Действия срещу рака: европейско партньорство".
Pentru motivele deja expuse, votez în favoarea raportului privind lupta împotriva cancerului: un parteneriat european.

Европейско партньорство за иновации за интелигентните градове и общности(EIP-SCC).
Parteneriatul european pentru inovare Oraşe şi comunităţi inteligente.

Планът се ползва с подкрепата на създаденото през май 2012 г. Европейско партньорство за иновации в сферата на водите.
Planul de actiune beneficiaza de sustinerea unui parteneriat european pentru inovare in domeniul apei lansat in mai 2012.

Земеделското Европейско партньорство за иновации също е насочило дейността си в посока почви.
Parteneriatul european pentru inovare agricolă(EIP-AGRI) lucrează, de asemenea, pe sol.

Гласувах в подкрепа на резолюцията на Европейския парламент за"Действия срещу рака: европейско партньорство".
Am votat în favoarea rezoluţiei Parlamentului European referitoare la lupta împotriva cancerului: un parteneriat european.

Европейско партньорство за иновации за активен живот на възрастните хора и остаряване в добро здраве.
Parteneriatul european pentru inovare privind îmbătrânirea activă și sănătoasă.

От друга страна, сътрудничеството между посолството и Националния исторически музей на Румъния е пример за европейско партньорство.
Pe altă parte colaborarea între ambasada și Muzeul Național de Istorie a României e un exemplu de parteneriat european.

Озаглавен"Европейско партньорство със Сърбия-Черна Гора," той се основава върху заключенията, приети от Срещата на върха в Солун през юни 2003 г.
Intitulat"Parteneriat European cu Serbia-Muntenegru", acesta se bazează pe concluziile trase la summitul de la Salonic din iunie 2003.

Макар че двете съставни републики имат право да решават дали искат да действат поотделно,"Европейско партньорство" не разглежда алтернативни сценарии.
Deşi cele două republici constituente au dreptul de a decide să se despartă,"Parteneriatul European" nu dezbate scenarii alternative.

Стратегически план за изпълнение на Европейско партньорство за иновации в областта на активния живот на възрастните хора и остаряването в добро здраве.
Planul strategic de implementare a parteneriatului european pentru inovare privind îmbătrânirea activă și în condiții bune de sănătate.

Категорично подкрепям доклада на Европейския парламент относно съобщението на Комисията за"Действия срещу рака: европейско партньорство".
Susţin cu tărie raportul Parlamentului European referitor la comunicarea Comisiei privind lupta împotriva cancerului: un parteneriat european.

За повече информация относно пилотното европейско партньорство за иновации по въпросите, свързани с активното стареене в добро здраве, посетете.
Pentru mai multe informatii cu privire la Parteneriatul european pentru inovare pilot privind imbatranirea activa si in conditii bune de sanatate accesati site-ul web.

Като взе предвид съобщението на Комисията от 10 юли 2012 г., озаглавено„Европейско партньорство за иновации- Интелигентни градове и общини“, COM(2012)4701.
Având în vedere Comunicarea Comisiei din 10 iulie 2012 intitulată„Parteneriatul european pentru inovare privind orașele și comunitățile inteligente”(COM(2012)4701).

За повече информация относно пилотното европейско партньорство за иновации по въпросите, свързани с активното стареене в добро здраве, посетете.
Pentru mai multe informații cu privire la Parteneriatul european pentru inovare pilot privind îmbătrânirea activă și în condiții bune de sănătate accesați site-ul web.

Конкретни действия във връзка с тези намерения можем да открием в инициативата на Комисията, наречена"Европейско партньорство за действия за борба с рака за периода 2009-2013 г.".
Acţiuni specifice legate de aceste intenţii sunt cuprinse în iniţiativa Comisiei denumită Lupta împotriva cancerului: un parteneriat european pentru perioada 2009-2013.

За всяко такова институционализирано европейско партньорство част от приноса от страна на партньорите, различни от Съюза, ще бъде под формата на финансови вноски.
Pentru fiecare parteneriat european instituționalizat, o parte din contribuțiile oferite de parteneri, alții decât Uniunea, va fi sub formă de contribuții financiare.

Европейско партньорство за алтернативни подходи на опитите върху животни(EPPA)- Те са доброволно сътрудничество между Европейската комисия и европейските търговски асоциации и компании от седем индустриални сектори.
Parteneriatul European pentru Abordari Alternative a Testelor pe Animale este o colaborare voluntara fara precedent intre Comisia Europeana, asociatiile profesionale europene si companii din sapte sectoare industriale.

Добър пример за това е пилотният проект, известен като Европейско партньорство за иновации в областта на активния живот на възрастните хора и остаряването в добро здраве.
Un bun exemplu al acesteia este proiectul pilot cunoscut drept Parteneriatul european pentru inovare, privind o îmbătrânire activă și în condiții bune de sănătate.

Първата предложена тема за европейско партньорство за иновации относно"активен живот на възрастните хора и остаряване в добро здраве" цели да постигне по-добро качество на живот и подобряване на социалните мрежи в рамките на публичния сектор.
Prima temă propusă pentru parteneriatul european pentru inovare referitoare la îmbătrânirea activă şi în condiţii bune de sănătate este menită să stabilească o calitate mai bună a vieţii şi să îmbunătăţească reţele sociale în cadrul sectorului public.

Ето защо е важно да се създаде европейско партньорство за действия срещу рака, което ще улесни размяната на информация и съгласувани действия между отделните държави-членки.
De aceea este important să creăm un parteneriat european pentru lupta împotriva cancerului care va facilita schimbul de informaţii şi coordonarea între statele membre.

Стратегическият план за изпълнение(SIP), приет от Европейско партньорство за иновации за водите, председателствано от комисаря по околната среда Янез Поточник, определя приоритетни области, в които са необходими решения.
Planul strategic de implementare(PSI) adoptat de Parteneriatul european pentru inovare(PEI) in domeniul apei, prezidat de comisarul european pentru mediu Janez Potočnik, stabilește domeniile prioritare in care sunt necesare soluții.

Как да използвам "европейско партньорство" в изречение

През януари 2009 г. Асоциацията за европейско партньорство стартира изпълнението на проект "Активни граждани за по-добра Европа" финансиран по програма "Европа за гражданите" на Европейската комисия...

-активно остаряване в добро здраве - подпомагането на възрастните хора да водят активен и независим живот е първото европейско партньорство за иновации, съчетаващо публични и частни изследвания;r

д-р Станимир Хасърджиев Председател на Национална пациентска организация, – член на Борда на Европейски Пациенски Форум, Генерален секретар на Европейско партньорство за подобряване достъпа на пациенти до здравеопазване

Подкрепата се предоставя за сформиране и функциониране на оперативни групи за постигането на целите на Европейско партньорство за иновации (ЕПИ) за селскостопанска производителност и устойчивост, посочени в член 56 на Регламент (ЕС) № 1305/2013.