Какво е " ЕВРОПЕЙСКО ПРОСТРАНСТВО " на Румънски - превод на Румънски

• un spațiu european
• un spaţiu european
• o zonă europeană
• unui spațiu european
• unui spaţiu european

Примери за използване на Европейско пространство на Български и техните преводи на Румънски

Европейско пространство на правосъдие.
Spaţiu european de justiţie.

Създава се Европейско пространство на образование.
Crearea unui spaţiu european pentru educaţie.

Европейско пространство правосъдие на.
Unui spațiu european de justiție.

Или цялото европейско пространство се приема, или нищо.
Fie este acceptat tot spaţiul european, fie nu este acceptat deloc.

Европейско пространство за образование.
Unui Spațiu european al educației.

В ЕС трябва да се постигне европейско пространство на правосъдието.
În întreaga UE trebuie creat un spaţiu european al justiţiei.

Новото Европейско пространство на образование?
Noul spațiu european al educației?

Болонският процес и единното Европейско пространство за висше образование.
Procesul de la Bologna și Spațiul european al învățământului superior.

Към Европейско пространство за образование.
Către un Spaţiu european al educaţiei.

Да засили чувството за принадлежност към едно общо европейско пространство.
De a consolida sentimentul de apartenență la un spațiu european comun;

Европейско пространство висше образование.
Spațiului european învățământului superior.

Укрепването на чувството за принадлежност към общото европейско пространство;
Să consolideze sentimentul de apartenență la spațiul european comun;

Европейско пространство за висше образование.
Spațiul european al învățământului superior.

Укрепването на чувството за принадлежност към общото европейско пространство;
Consolidarea sentimentului de apartenență la un spațiu european comun;

Към европейско пространство на пътна безопасност.
Pentru un spațiu european de siguranță rutieră.

Обществена консултация относно европейско пространство за умения и квалификации.
Consultare publică privind spațiul european pentru competențe și calificări.

Европейско пространство образование Комисията желае.
Spațiul european al educațieiObiectivul Comisiei.

Обществена консултация относно Европейско пространство на уменията и квалификациите.
Consultare publică privind spațiul european pentru competențe și calificări.

Г Европейско пространство морски транспорт без бариери.
Spațiu european transport maritim fără bariere.

Какво прави Комисията за изграждане на Европейско пространство за образование?
Ce face Comisia pentru ca Spațiul european al educației să devină o realitate?

Европейско пространство за морски транспорт без граници.
Un spaţiu european de transport maritim fără frontiere;

Обществена консултация относно Европейско пространство на уменията и квалификациите.
Consultare publica cu privire la Spatiul european al competentelor si calificarilor.

ЕС желае да направи техния живот по-лесен, изграждайки европейско пространство на правосъдие.
Uniunea doreşte să le facă viaţa mai uşoară construind un spaţiu european al justiţiei.

Говорим за европейско пространство на свобода на движение, говорим за обща европейска система за убежище.
Vorbim despre un spațiu european al libertății de circulație; vorbim despre un sistem european comun de azil.

Сега разполагаме с друг централен стълб на истинско европейско пространство на правосъдие.
Dispunem în prezent de un alt pilon central al unui veritabil spațiu european de justiție.

Единно европейско пространство, където всеки е равен пред закона, радва се на равни възможности в обществото и е третиран с уважение.
Un spaţiu european unic unde toţi sunt egali înaintea legii, toţi se bucură de oportunităţi egale în societate şi toţi sunt trataţi cu respect.

Призовава освен това ЕСВД да насърчи по-специално европейските държави да възприемат принципите на Общата позиция, за да се гарантира по-сигурно европейско пространство в по-широк план;
Solicită, de asemenea, SEAE să încurajeze în special țările europene să se alinieze la Poziția comună pentru a asigura un spațiu european mai extins și mai sigur;

Съобщение: Европейско пространство на образование до 2025 г. Укрепване на европейската идентичност чрез образование и култура.
Comunicare: Un spațiu european al învățământului până în 2025: Încurajarea unei identități europene prin educație și cultură.

Но ако не искаме да се окажем с европейско пространство, в което не се прилагат еднакви стандарти, трябва да получим възможно най-скоро резултатите от протичащите в момента проучвания.
Dacă nu vrem să sfârşim cu un spaţiu european care aplică standarde neuniforme, trebuie să obţinem cât mai curând posibil rezultatele studiilor în desfăşurare.

Нуждаем се от европейско пространство на активни политически партии, които ще поставят гражданите в центъра на Съюза и ще им помагат в ежедневния им живот.
Avem nevoie de o zonă europeană a partidelor politice active care să aducă cetățenii în inima Uniunii și să îi ajute în viața de zi cu zi.

Как да използвам "европейско пространство" в изречение

– Система за ДДС – пакет мерки, които ограничават възможностите за измами с този вид данък при трансграничните продажби и за създаване на единно европейско пространство по отношение на ДДС.

Комисията ускорява работата по изграждането на европейско пространство за образование до 2025 г., укрепването на културното измерение на Европейския съюз и засилването на участието на младежта с нов набор от мерки,[…]