Какво е " ЕВРОПЕЙСКО ПРОСТРАНСТВО " на Английски - превод на Английски

• european area
• european space

Примери за използване на Европейско пространство на Български и техните преводи на Английски

Европейско пространство за умения.
European Area of Skills.

Или цялото европейско пространство се приема, или нищо.
Either the whole European area is accepted or it is not.

Европейско пространство на правосъдие.
European Area of Justice.

Да се засили чувството за принадлежност към едно общо европейско пространство.
Reinforcing a sense of belonging to a common European space.

Европейско пространство правосъдие на.
A European Area of Justice.

Да се засили чувството за принадлежност към едно общо европейско пространство.
It also aims to reinforce a sense of belonging to a common European space.

Обществена консултация относно Европейско пространство на уменията и квалификациите.
Public consultation on the European Area for Skills and Qualifications.

Европейско пространство на свобода, сигурност и правосъдие: http://ec. europa. eu/justice_home/index_en. htm.
European area of freedom, security and justice: http://ec. europa. eu/justice_home/index_en. htm.

Да подпомага осъществяването на европейско пространство за обучение през целия живот;
(b) to support the realisation of a European area for lifelong learning;

Международните публични финанси, действащите програми и политики в рамките на обединеното европейско пространство.
International public finances, the actual programs and policies in the frames of the united European space.

OSMU е член на Bologne Process(Единно европейско пространство на висшето образование).
OSMU is a member of Bologne Process(Single European area of higher education).

Инициативата е част от стремежа към създаване на Европейско пространство за образование до 2025 г.
This decision is a real step towards the creation of a European area of education by 2025.

Имаме план, план за създаване на европейско пространство, основано на справедливост, свобода и сигурност.
We do have a plan, a plan of creating a European space based on justice, freedom and security.

Говорим за европейско пространство на свобода на движение, говорим за обща европейска система за убежище.
We are talking about a European area of freedom of movement; we are talking about a common European asylum system.

Мерките са насочени към създаването на реално европейско пространство на свобода, сигурност и правосъдие през следващите пет години.
The measures are aimed at creating a genuine European area of freedom, security and justice in the next five years.

Едно истински европейско пространство на правосъдие може да функционира само ако е налице взаимно доверие в правосъдните системи на отделните държави.
A truly European Area of Justice can only work if there is trust in each other's justice systems.

Във връзка с това наскоро обсъжданото Европейско пространство за умения и квалификации може да осигури допълнителна прозрачност.
In this context, the recently-discussed European Area of Skills and Qualifications could secure additional transparency.

Едно истинско европейско пространство на правосъдие може да функционира оптимално само ако съществува взаимно доверие между правосъдните системи на отделните държави членки.
A truly European Area of Justice can only work optimally if there is trust in each other's justice systems.

В писмена форма.-(FR) Не може да има европейско пространство на свобода, сигурност и правосъдие без защита на основните права.
In writing.-(FR) There can be no European area of freedom, security and justice without the protection of fundamental rights.

Общата цел на Програма„Правосъдие“ е да осигури по-нататъшното развитие на европейско пространство на правосъдие, основано на взаимно признаване и взаимно доверие.
Justice- Focuses on further development of a European area of justice based on mutual recognition and mutual trust.

Нуждаем се от пространство, европейско пространство, в което политическите партии ще обединяват гражданите на ЕС и ще им помагат в ежедневния живот.
We need a space, a European space, in which political parties would unite the EU's citizens and help them in their everyday lives.

Общата цел на Програма„Правосъдие“ е да осигури по-нататъшното развитие на европейско пространство на правосъдие, основано на взаимно признаване и взаимно доверие.
JUSTICE Programme supports the development of a European area of justice based on mutual recognition and mutual trust.

Ренесансовият поет е сериозен повод за тяхното формиране и развитие през вековете до наши дни, когато общото европейско пространство застава като"помирител" и обединител.
Its formation and development goes through the centuries until today, when the overall European space stands as a conciliator and unifier.

Благодарение на това, че днес европейско пространство е отворено много често млади хора от различни държави встъпват в международни бракове и съжителстват на семейни начала.
Thanks to the openness of the European space today, young people often enter into international marriages and international marriage commitments.

Състоянието на основните права в Европейския съюз за периода 2004-2008 г.- Европейско пространство на свобода, сигурност и правосъдие(разискване).
The situation of fundamental rights in the European Union(2004-2008)- European area of freedom, security and justice(debate).

Фондът ще подпомага по-нататъшното развитие на европейско пространство на правосъдие, основано на принципите на правовата държава, взаимното признаване и взаимното доверие.
The Fund will contribute to the further development of a European area of justice based on the rule of law, on mutual recognition and mutual trust.

Това съобщи в Брюксел европейския депутат Карлуш Коелю, който изготви доклад за готовността на страната ни за приобщаването към общото европейско пространство за пътуване без граничен контрол.
This was announced in Brussels MEP Carlos Coelho, who report on the country's readiness for integration into common European space travel without border controls.

Програма„Правосъдие“ има за цел да допринесе за по-нататъшното развитие на европейско пространство на правосъдие, основано на принципа на правовата държава, на взаимно признаване и взаимно доверие;
Justice Programme is dedicated to further development of the European area of justice based on mutual recognition and mutual trust.

Нуждаем се от пространство, европейско пространство на действащи политически партии, които въвеждат гражданите в същността на Съюза и им помагат в ежедневния живот.
We need a space, a European space, of acting political parties that bring citizens into the core of the Union and help them in their everyday life.

Като наследство на Европейската година на културното наследство, повишаване на осведомеността за общата история и ценности и засилване на чувството за принадлежност към общо европейско пространство.
As a legacy to the European Year of Culture Heritage, raise awareness of common history and values, and reinforce a sense of belonging to a common European space.

Как да използвам "европейско пространство" в изречение

Руският посланик Юрий Исаков: Единното европейско пространство от Ванкувър до Владивосток вече е реална перспектива

Виждаме бъдещето на страната ни като част от общото европейско пространство на мир, стабилност и благоденствие.

EUF е мрежа от университети, ангажирани да създадат модерно, силно и конкурентно европейско пространство за висше образование.

· насърчаване на съдебното сътрудничество с оглед на създаването на истинско европейско пространство на правосъдие по наказателни дела;

Създаване на европейско пространство за образование, научниизследвания и действия, за да се реализират някои иновативни крайните продукти заедно;

БОЛОНСКИ ПРОЦЕС 2020 г. – европейско пространство за висше образование в новото десетилетие, Национален форум, ЮЗУ – Благоевград, 3-4 юли 2009

Като част от установяването до 2025 г. на Европейско пространство за образование Комисията предложи в Европейския съюз да се създадат „европейски университети“.

Искане за консултиране с Европейския икономически и социален комитет относно – Към европейско пространство на пътна безопасност: стратегически насоки за пътна безопасност до 2020 г.

В ТЪРСЕНЕ НА ИНОВАЦИОННА ПЕДАГОГИЧЕСКА ПРАКТИКА ЗА ОБУЧЕНИЕ ПО ПРЕДПРИЕМАЧЕСТВО (втори клас ) Присъединяването на България към новото европейско пространство поставя редица предизвикателства и възможн ...