Какво е " DISPONIBILE PUBLICULUI " на Български - превод на Български

• публично достъпни
• обществено достъпни
• достъпни за обществеността
• на разположение на обществеността
• общодостъпни
• обществено достъпна
• публично достъпна

Примери за използване на Disponibile publicului на Румънски и техните преводи на Български

Informații disponibile publicului.
Публично достъпна информация.

Acolo puteți găsi care din datele dvs. sunt disponibile publicului.
Там можете да изберете кои от вашите данни да са публично достъпни.

Informații disponibile publicului S-ar putea să adunăm informații despre tine care sunt disponibile publicului.
Можем да получим информация за вас, която е обществено достъпна.

Părți Terțe sau surse disponibile publicului.
Трети страни или публично достъпни източници.

Toate mesajele disponibile publicului sunt interpretate de noi și sunt rezumate în propriile lor cuvinte.
Всички публично достъпни съобщения се интерпретират от нас и се обобщават в собствените им думи.

Terțe părți sau surse disponibile publicului.
Трети страни или публично достъпни източници.

Cipru, unde sunt disponibile publicului detaliile cu privire la proprietari, este un exemplu de jurisdicţie de acest tip.
Кипър, където личните данни на собствениците ca общодостъпни е пример за такъв тип юрисдикция.

Părți Terțe sau surse disponibile publicului.
Трети страни или обществено достъпни източници.

Surse disponibile publicului cum ar fi, bazele de date guvernamentale sau alte date din domeniul public..
Публично достъпни източници като правителствени бази с данни или друга информация в публичния домейн.

Preturile sunt disponibile publicului.
Цените са обществено достъпни.

In 2018 primele masini care se conduc singure vor fi disponibile publicului.
През 2018г. първите автономно управлявани автомобили ще бъдат общодостъпни.

În tabele au fost incluse numai datele disponibile publicului despre bănci și alte instituții financiare.
В таблиците са включени само обществено достъпни данни за банките и другите финансови институции.

Eliminat PHP informații de la plugin-ul astfel încât să nu fie disponibile publicului.
Премахнато PHP Информация от плъгин така да не бъде на разположение до обществена.

Înregistrările video nu vor fi disponibile publicului, dar vor putea fi puse la dispoziția autorităților.
Видеоклиповете няма да бъдат достъпни за обществеността, но при поискване ще бъдат предоставени на властите.

Această pagină conține linkuri către instrumente, informații și orientări care sunt disponibile publicului și gratuite.
Тази страница предлага уеб връзки към инструменти, информация и насоки, които са обществено достъпни и безплатни.

De asemenea, acestea sunt disponibile publicului la grefele instanțelor și la serviciile centrale din fiecare district judiciar.
Те също така са общодостъпни в регистратурите на съдилищата и в централните служби на всички съдебни райони.

Majoritatea metodelor sunt disponibile publicului.
Повечето от материалите са лесно достъпни за обществеността.

Toate informaţiile disponibile publicului sunt validate de un membru al comitetului înainte de a fi puse online.
Цялата информация, която е на разположение на обществеността е валидирана от член на комитета преди да бъде публикувана он-лайн.

Programele au fost și urmează să fie disponibile publicului și organizațiilor de mediu și altor organizații.
Програмите бяха и все още следва да се предоставят на разположение на обществеността и на екологичните организации, както и на други организации.

Acestea să fie disponibile publicului pentru cercetări numai în cazul în care a fost obținut consimțământul persoanei la care se referă datele;
Те да са публично достъпни за извличане само в случаите, когато е получено съгласието на лицето, за което се отнасят данните;

Premii arbitrale Aproape toate disponibile publicului, comenzi și depuneri(memorii) dintre părți pot fi găsite aici.
Почти всички обществено достъпни арбитражни решения, поръчки и становища(писмени становища) от страните може да се намери тук.

Deciziile sunt disponibile publicului, păstrându-se confidențialitatea informațiilor sensibile din punct de vedere comercial.
Решенията трябва да бъдат на разположение на обществеността, при запазване на поверителността на чувствителната търговска информация.

Adresele persoanelor fizice nu sunt disponibile publicului și pot fi obținute numai de la Ministerul de Interne al Republicii Croația.
Адресите на физическите лица не са публично достъпни и могат да бъдат получени само от Министерство на вътрешните работи на Република Хърватия.

Acestea sunt disponibile publicului în altă formă sau în alt format, în special în conformitate cu articolul 7, care îi este ușor accesibilă solicitantului sau(b).
Тя вече е обществено достъпна в друга форма или формат и по-специално съгласно член 7, който е леснодостъпен за заявителите; или б.

URI-urile permit deschiderea unor anunțuri disponibile publicului care nu sunt destinate unei anumite persoane și a căror publicare nu a încetat.
По URI номерата на съобщенията могат да се преглеждат обществено достъпни съобщения, които не са предвидени за оповестяване пред определено лице и чието публикуване все още не е прекратено.

(i) acestea să fie disponibile publicului pentru cercetări numai în cazul în care a fost obținut consimțământul persoanei la care se referă datele;
Позволяващ проверка, така че: i те да са публично достъпни за извличане само в случаите, когато е получено съгласието на лицето, за което се отнасят данните;

În schimb, există zeci de filme netăiate disponibile publicului, care arată Soarele de la Miezul Nopții din zona arctică și au fost verificate dincolo de orice umbră de îndoială.”.
От друга страна, съществуват десетки публично достъпни немонтирани видеоклипове, показващи Арктическото Среднощно Слънце и явлението е потвърдено, отвъд всяка сянка на съмнение.

În plus, pentru a asigura transparența, sunt disponibile publicului și declarațiile de interese și rezumatele CV-urilor directorului executiv și ale personalului de conducere.
Освен това, за да се гарантира прозрачността, декларациите за интереси и резюметата на автобиографиите на Директора и членовете на ръководния персонал са достъпни за обществеността.