Какво е " ОБЩОДОСТЪПНИ " на Румънски - превод на Румънски

• disponibile în general
• publice
• accesibile

Примери за използване на Общодостъпни на Български и техните преводи на Румънски

Общодостъпни стаи, създадени от потребители:.
Camere publice create de utilizatori:.

Те трябва да са общодостъпни.
Acestea trebuie puse la dispoziţia publicului.

Сега знам защо публичните архиви са общодостъпни.
Acum ştiu de ce dosarele publice sunt publice.

CNC в повечето общодостъпни метали.
CNC în cele mai multe metale disponibile în general.

Общодостъпни стаи, създадени от потребители: Изберете….
Camere publice create de utilizatori: Faceti alegerea….

Други функции не са общодостъпни, но могат да бъдат използвани:.
Alte funcii nu sunt în general disponibile, dar pot fi utilizate:.

Развъден в плен леопардови костенурки са общодостъпни.
Broaste testoase leopard crescute în captivitate sunt, în general disponibile.

Обаждането се осъществява на общодостъпни телефонни номера, независимо от оператора на услугата.
Numărul poate fi apelat gratuit de la orice telefon, indiferent de operator.

Google също така събира информация за Вас от общодостъпни източници.
Google colectează informații despre dvs. și din surse accesibile pentru public.

През 2018г. първите автономно управлявани автомобили ще бъдат общодостъпни.
In 2018 primele masini care se conduc singure vor fi disponibile publicului.

Че настройките по подразбиране на Twitter са общодостъпни, ще трябва да изберете този подход.
Deoarece setarea implicită a Twitter-ului este publică, va trebui să te conformezi la acest lucru.

Това е доста скъпичко за момиче което ползва програма за общодостъпни кортове.
E destul de scumpă pentru o fată care a urmat un program public de tenis.

Кипър, където личните данни на собствениците ca общодостъпни е пример за такъв тип юрисдикция.
Cipru, unde sunt disponibile publicului detaliile cu privire la proprietari, este un exemplu de jurisdicţie de acest tip.

Информация за продуктите е приготвена въз основа на общодостъпни материали.
Informaţiile despre aceste produse au fost pregătite în baza materialelor general disponibile.

Те също така са общодостъпни в регистратурите на съдилищата и в централните служби на всички съдебни райони.
De asemenea, acestea sunt disponibile publicului la grefele instanțelor și la serviciile centrale din fiecare district judiciar.

Поетапно въвеждане на схема за гарантиран минимален доход и осигуряване на общодостъпни здравни грижи.
Introducerea treptata a unei scheme de venit minim garantat si asigurarea asistentei medicale pentru toti.

Да има достъп до съхранявани общодостъпни компютърни данни(отворен код) независимо от географското местонахождение на тези данни; или.
Sã acceseze date informatice stocate accesibile publicului(sursã deschisã), oricare ar fi localizarea geograficã a acestor date; sau.

Че повечето от адресите, които следват представляват отворени пощенски списъци с общодостъпни архиви.
Te rugăm să ții cont că majoritatea adreselor de e-mail de mai jos reprezintă liste publice cu arhive publice.

По принцип това е така, но станалите междувременно общодостъпни средства за предпазване от забременяване са съвсем сигурни, ако се прилагат правилно.
In principiu este adevarat, dar mijloacele contraceptive care sunt intre timp accesibile sunt deja foarte sigure daca sunt folosite corect.

Azure Container Instances, безжичен начин за стартиране на Linux и Windows контейнери, вече общодостъпни.
Azure Container Instances, un mod fără server pentru a rula containerele Linux și Windows, acum disponibile în general.

Моралните и политическите лидери в целия свят имат сериозна отговорност да направят това знание и тези технологии общодостъпни.
Liderii morali si politici din întreaga lume au o responsabilitate serioasa sa faca aceasta cunostinte si tehnici disponibile în general.

Избраните средства за комуникиране следва да бъдат общодостъпни и по този начин да не ограничават достъпа на икономическите оператори до офертната процедура.
Mijlocul de comunicare ales trebuie să fie general disponibil și astfel să nu restrângă accesul operatorilor economici la procedura de atribuire.

Моралните и политическите лидери в целия свят имат сериозна отговорност да направят това знание и тези технологии общодостъпни.
Liderii morali şi politici din întreaga lume au o responsabilitate serioasă să facă această cunoştinţe şi tehnici disponibile în general.

Партньорите по проекта също така ще разработят и ще поместят на този уебсайт общодостъпни пакети с инструментариум на дванадесетте езика на проекта.
Partenerii proiectului vor dezvolta și seturi de instrumente disponibile public pe această pagină de internet, în cele douăsprezece limbi ale proiectului.

Че типичните стойности на коефициентите на излъчване за най-популярните материали са класифицирани в таблица и са общодостъпни.
Merită să reţinem că valorile standard ale emisivităţii pentru cele mai răspândite materiale pot fi găsite în tabele şi sunt general accesibile.

Мрежата изготвя и актуализира общодостъпни и безплатни информационни брошури за правото и процедурите на Съюза, както и за правото и процедурите на международно и национално равнище.
Rețeaua pune la dispoziție și actualizează fișele informative privind legislația și procedurile în vigoare la nivel național, european și internațional.

Казаха ми, че роторите и моторите на тези дронове могат да бъдат заменени с анти-гравитационни технологии, след като последните бъдат разсекретени и станат общодостъпни.
Mi s-a spus că aceste rotoare și motoare de pe aceste drone ar putea fi înlocuite cu tehnologie anti-gravitațională pe măsură ce se desclasifică și devin disponibile.

Тези сензори са общодостъпни като единствена точка или множество точка интерфейс елементи или течност нива и свързан към бордови показвани единици в пилотската кабина.
Aceşti senzori sunt în general disponibile ca punct unic sau de mai multe elemente de interfață punct sau lichid de niveluri şi conectat la bord afişare unităţi din cabina de pilotaj.

Създаване на уебсайт самиМного предприемачи решават да създадат свой собствен уебсайт, базиран на безплатни системи за управление на съдържанието популярни CMS и общодостъпни шаблони.
Standalone fiind o petrecereMulți întreprinzãtori decid sã creeze propriul site bazat pe sisteme gratuite de gestionare a conținutului popular CMS și șabloane disponibile în general.

Не се извършват бизнес-консултантски дейности, които са извън функциите и услугите на дейностите по регистрираните сделки и по-специално не са общодостъпни.
Nu se efectuează activități de consiliere în afaceri care să se afle în afara funcțiilor și serviciilor activităților tranzacțiilor înregistrate și, în special, nu sunt accesibile în general.

Как да използвам "общодостъпни" в изречение

(3) Лечебното заведение е длъжно да постави на общодостъпни места в сградата на лечебното заведение информация относно:

Чл. 29. (1) Летищната администрация осигурява чрез службата за сигурност наблюдението на всички общодостъпни зони на терминалите.

1. поддържа общодостъпни библиотеки с читални, фото-, фоно-, филмотека, видеотека, както създаването и поддържането на електронна информационна мрежа.

Неуморният блогер twitter.com rambo54 чрез анализ на общодостъпни снимки открил и втора предполагаема позиция на новия руски ...

Авторски и общодостъпни тестове; съчинения, алгоритми на създаване и наблюдение над текста; дидактически материали за всяко проведено занимание.

2. Че когато полицаите започнат да се занимават с изкуство, обикновено се завършва с арестуването на общодостъпни библиотеки?

Освен тези общодостъпни пространства от имена, разполагаме и с още някои, които са достъпни за различните типове приложения:

(3) Туристическите обекти по ал. 2 са общодостъпни с изключение на тези, за които специални закони предвиждат друго.

Материалите и ресурсите за публикуване на страницата DevEdu.eu трябва да са общодостъпни (да нямат ограничения за ползване в Интернет).