Какво е " ACCESIBILE PUBLIC " на Български - превод на Български

• публично достъпни
• обществено достъпни
• публично достъпна

Примери за използване на Accesibile public на Румънски и техните преводи на Български

Nu îți publica adresa privată pe resurse accesibile public.
Никога не публикувайте личния си имейл на публично достъпни източници.

Surse accesibile public care asigura acces la datele Dvs.(inclusiv informatii de contact) ca de exemplu Registru de Comert.
Публично достъпни източници, които осигуряват достъп до Ваши данни(включително контактна информация) като Търговския Регистър.

O monitorizare sistematică a unei zone accesibile publicului la scară largă.
Систематично мащабно наблюдение на публично достъпна зона.

Datelor stocate, gestionate și accesibile public în cadrul altor organisme sau care sunt distribuite, de exemplu, la nivelul administrațiilor naționale, în conformitate cu principiile SEIS;
Данни, намиращи се, управлявани и публично достъпни в други органи, или разпределени, например в националните администрации, в съответствие с принципите на SEIS.

Link-urile trebuie să redirecționeze spre site-uri accesibile publicului.
Линковете трябва да отвеждат към обществено достъпни уебсайтове.

Acest portal de informații furnizează informații accesibile public despre jocul de blackjack online, cele mai recente tipuri de jocuri disponibile și condițiile oferite de cazinourile online preferate;
Този информационен портал предоставя обществено достъпна информация за игра на блекджек онлайн, най-новите налични игри и условията, предлагани от любими онлайн казина;

(c) unei monitorizări sistematice pe scară largă a unei zone accesibile publicului.
Систематично мащабно наблюдение на публично достъпна зона.

Acest portal de informaţii furnizează informaţii accesibile public despre jocul la ruletă online, cele mai recente tipuri de jocuri disponibile şi condiţiile oferite de cazinourile online preferate;
Този информационен портал предоставя публично достъпна информация относно играта на рулетка онлайн, последните типове игри и условията, предлагани от предпочитаните онлайн казина;

(e) monitorizarea automată pe scară largă a zonelor accesibile publicului;
Автоматизирано широкомащабно наблюдение на публично достъпни райони;

Există ocazii frecvente pentru cesionarea, răscumpărarea sau dispensarea în alt mod a instrumentului respectiv la prețuri care sunt accesibile public pentru participanții la piață și care sunt fie prețuri de piață, fie prețuri puse la dispoziție sau validate de către sisteme de evaluare independente față de emitent;
Съществуват редовни възможности за разпореждане със или обратно изкупуване на или за реализиране по друг начин на този инструмент при цени, които са публично достъпни за участниците на пазара и които са или пазарни цени, или публично достъпни, или валидизирани със системи за оценка, независими от емитента;

Sursa datelor cu caracter personal, respectiv daca provin din surse accesibile public;
Източниците на лични данни, включително ако те са от публично достъпен източник;

Transmiterea de date sau informatii(inclusiv comunicaţii prin e-mail) pe internet sau la alte reţele accesibile public nu este sigur, şi este supusă la pierderea posibil, interceptarea sau modificarea în timp ce în tranzit.
Предаването на данни или информация(включително съобщения по електронна поща) през Интернет или други обществено достъпни мрежи не е сигурна, и е обект на евентуална загуба, прихващане или промяна по време на пътуването.

Sursa datelor cu caracter personal, respectiv daca provin din surse accesibile public;
Източника на данните, включително дали данните са от публично достъпен източник;

Transmiterea de date sau informaţii(inclusiv de comunicaţii prin e-mail) pe internet sau alte retele accesibile public nu este sigur, şi este supusă unor posibile pierderi, interceptarea sau modificarea în timp ce în tranzit.
Предаването на данни или информация(включително съобщения по електронна поща) през Интернет или други обществено достъпни мрежи не е сигурна, и е обект на евентуална загуба, прихващане или промяна по време на пътуването.

Toate datele cu caracter personal vor fi prelucrate de Comisia Europeană conform Regulamentului(CE) nr. 45/2001 și conform„notificărilor operațiunilor de prelucrare” transmise către responsabilul cu protecția datelor(DPO) al Comisiei(accesibile public în registrul DPO).
Всички лични данни се обработват от Европейската Комисия съгласно Регламент(ЕО) № 45/2001 и в съответствие с уведомленията за операциите по обработка до длъжностното лице за защита на данните(ДЗД) на Европейската Комисия(публично достъпни в регистъра, воден от ДЗД).

Transmiterea de date sau informații(inclusiv a mesajelor prin poșta electronică) pe Internet sau pe alte rețele accesibile public nu este sigură și se poate pierde, intercepta sau modifica în timpul transferului.
Предаването на данни или информация(включително съобщения по електронна поща) през Интернет или други обществено достъпни мрежи не е сигурна, и е обект на евентуална загуба, прихващане или промяна по време на пътуването.

Consideră că este necesar ca statele membre să creeze inventare armonizate ale terenurilor agricole, în care să fie înregistrate cu precizie, la zi și comprehensibil toate drepturile de proprietate și drepturile de utilizare legate de terenurile agricole- respectând pe deplin drepturile în materie de protecție a datelor ale părților implicate- urmând ca aceste informații să fie prezentate sub formă de statistici anonimizate, accesibile public;
Счита, че е необходимо държавите членки да създадат хармонизирани инвентарни описи на земеделските земи, в които всички права на собственост и права на земеползване по отношение на земеделски земи да бъдат документирани актуално, точно и разбираемо- при пълно спазване на правата на защита на личните данни на участващите страни- под формата на анонимизирана, обществено достъпна статистика;

Toate celelalte date pe care le generaţi în comunităţi, de exemplu, prin crearea de comentarii sau imagini, sunt în schimb automat accesibile public şi sunt asociate cu profilul dumneavoastră de utilizator.
Всички други данни, които генерирате в общностите, напр. като помествате коментари или снимки, стават автоматично обществено достъпни и се свързват с Вашия потребителски профил.

Cu privire la conținutul pe care îl trimiți sau îl faci disponibil pentru a fi inclus în zone accesibile public ale YouVersion, licența de a folosi, distribui, reproduce, modifica, adapta, prezenta public, afișa public și a face opere derivate din asemenea conținut, pentru scopul de a furniza și promova acel domeniu YouVersion căruia asemenea conținut i-a fost transmis sau pus la dispoziție.
По отношение на съдържанието, което предлагате или предоставяте за включване в обществено достъпни области на YouVersion, лицензът за използване, разпространяване, възпроизвеждане, промяна, адаптиране, публично изпълнение, публично показване и създаване на вторични произведения от такова съдържание за целите на предоставяне и промотиране на специфичната YouVersion област, за която е било подадено или предоставено такова съдържание.

Nu uitați că aceste informații pot rămâne pe termen nedefinit în zonele accesibile public ale aplicației.
Запомнете, че тази информация може да остане за неограничен период от време в публично достъпната област на съответната услуга.

Transmiterea de date, de informatii, de materiale(inclusiv a mesajelor prin posta electronica) pe internet sau pe alte retele accesibile public nu este sigura si se poate pierde, intercepta si/sau modifica in timpul transferului.
Предаването на данни или информация(включително съобщения по електронна поща) през Интернет или други обществено достъпни мрежи не е сигурна, и е обект на евентуална загуба, прихващане или промяна по време на пътуването.

După mai multe versiuni beta și interminabile bug-ul de fixare, în cele din urmă în 1999 18 iunie primul joc foarte accesibile public versiune beta a fost lansat.
След няколко бета версии и безкрайно фиксиране на бъгове, най-накрая в 1999 юни 18 първата публично достъпна игра бета версия беше освободена.

Prin urmare, nu ne asumăm responsabilitatea pentru aceste pierderi sau costuri ce pot apărea ca rezultat al transferului public de date pe internet sau pe alte rețele accesibile public, cum ar fi transmiterea către noi a unor mesaje prin poșta electronică(inclusiv mesaje care conțin datele personale ale utilizatorilor).
Съответно, ние не носим никаква отговорност за щети могат да се появят или ще Ви струва да се наложи в резултат на всички предавания по интернет или други обществено достъпни мрежи, като предавания, включващи обмен на електронна поща с нас( включително тези, които може да съдържа вашата лична информация).

După mai multe versiuni beta și interminabile bug-ul de fixare, în cele din urmă în 1999 18 iunie primul joc foarte accesibile public versiune beta a fost lansat.
След няколко бета версии и безкрайни корекции на грешки, най-накрая през 1999 г., 18 юни, беше пусната първата публично достъпна бета версия на играта.

Toate celelalte date pe care le generaţi în comunităţi, de exemplu, prin crearea de comentarii sau imagini, sunt în schimb automat accesibile public şi sunt asociate cu profilul dumneavoastră de utilizator.
Всички други данни, които генерирате в общностите, напр. като правите изготвяте коментари или снимки, обаче са автоматично обществено достъпни и се свързват с Вашия профил на ползвател.

Toate celelalte date pe care le generaţi în comunităţi, de exemplu, prin crearea de comentarii sau imagini, sunt în schimb automat accesibile public şi sunt asociate cu profilul dumneavoastră de utilizator.
Всички други данни, които генерирате в общностите, напр. при правене на коментари или пускане на снимки, автоматично стават публично достъпни и ще се свързват с Вашия потребителски профил.

Consultanţă ştiinţifică independentă şi accesibilă publicului;
Независими и публично достъпни научни изследвания;

Orice astfel de listă este accesibilă publicului, inclusiv online.
Всички подобни списъци са публично достъпни, включително онлайн.

Gratis Localizați vehicul electric accesibil publicului(EV) stații de încărcare Statewide.
Безплатни Намерете публично достъпен електрически автомобил(EV) станции за зареждане щата.