Какво е " PUBLICATE PE SITE " на Български - превод на Български

• публикувани на сайта
• публикувана на уебсайта
• публикувана на сайта

Примери за използване на Publicate pe site на Румънски и техните преводи на Български

Dreptul de autor asupra MATERIALELOR publicate pe site.
Авторско право върху материали публикувани на сайт.

Informatiile publicate pe site, inclusiv imagini si text, sunt detinute de"Superstore BG".
Информацията, публикувана на сайта, включително снимки и текст, е собственост на"Суперстор БГ" ООД.

COM și a autorilor operelor publicate pe site.
BG и на авторите на произведенията, публикувани на сайта.

Utilizarea oricăror materiale publicate pe site este permisă cu condiția legăturii către site-ul nostru.
Използването на материали, публикувани на сайта, е позволено при условие, че е свързана с нашия сайт.

Cu aceste CV-uri se poate aplica la locurile de muncă publicate pe site.
С тях могат да кандидатстват по обявите, публикувани на сайта.

Informațiile, în special financiare, publicate pe site nu vor fi considerate o încurajare a investirii.
Информацията, най-вече финансовата такава, публикувана на Сайта, не следва да се счита за покана за инвестиране.

Nu vom fi raspunzatori pentru informatiile incorecte publicate pe Site.
Ние не носим отговорност за невярна информация, публикувана в сайта!

Utilizarea oricăror materiale publicate pe site este permisă cu condiția legăturii către site-ul nostru.
Използването на материалите, публикувани на сайта, е разрешено, при условие, че има връзка към нашия сайт.

Aceste Informații sunt considerate corecte atunci când sunt publicate pe Site.
Тази Информация се счита за вярна, когато е публикувана на сайта.

Mesajele publicate pe Site sunt considerate a fi livrate Utilizatorului din momentul publicării lor.
Съобщенията, публикувани на Сайта, се считат за доставени на Потребителя от момента на публикуването им.

S-a mutat în oraş, imediat după ce numele au fost publicate pe site.
Нанесъл се е в града веднага след като имената са били публикувани на сайта.

Limitări contractuale Informațiile publicate pe Site sunt supuse controlului calității pentru a-și asigura fiabilitatea.
Информацията, публикувана на сайта, подлежи на качествен контрол, за да се гарантира нейната достоверност.

După încheierea conferinţei, cuvântările sunt publicate pe site-ul LDS.
След като конференцията завърши, речите се публикуват на интернет страницата LDS.

Schimbările în conţinutul termenilor sunt publicate pe site şi se aplică pentru utilizarea Sitului începând din acel moment.
Промяната на правилата се публикува на уебсайта и се прилага към използването на сайта от този момент нататък.

Utilizarea sau bazarea pe orice informații publicate pe site;
Употребата или разчитането на всякаква информация, публикувана на сайта;

Informațiile publicate pe site sunt destinate doar pentru referință și nu necesită în niciun caz un diagnostic și un tratament independent.
Информацията, публикувана на сайта, е предназначена само за справка и в никакъв случай не изисква независима диагноза и лечение.

Loteria Naţională are, de asemenea, dreptul la texte şi alte informaţii publicate pe site.
Национална лотария” притежават права и върху текстовете и останалата информация, публикувана в Сайта.

Responsabil de completarea conturilor lunare de gestiune publicate pe site și realizarea prognozelor și prognozelor fluxului de numerar.
Отговаря за попълването на месечните мениджърски сметки, които са публикувани на уебсайта и извършват прогнози и прогнози за паричните потоци.

Conectarea la contul dumneavoastra va va ajuta sa tineti o evidenta a tuturor anunturilor publicate pe site.
Влизането във вашия акаунт ще ви помогне да следите всички обяви, които сте пуснали в уебсайта.

Informațiile publicate pe site sunt destinate exclusiv scopurilor informaționale și în nici un caz nu necesită diagnosticare și tratament independent.
Публикуваната на сайта информация е предназначена единствено за информационни цели и в никакъв случай не изисква независима диагностика и лечение.

Condițiile generale pot fi opuse utilizatorului din momentul în care sunt publicate pe Site.
Общите условия могат да се противопоставят на Потребителя от момента, в който са публикувани на Сайта.

Reproducerea, descărcarea, afișarea și tipărirea oricăror informații publicate pe Site sunt autorizate numai în scop informativ și exclusiv pentru uz privat.
Възпроизвеждането, свалянето, показването и отпечатването на информация, публикувана в Уебсайта, се разрешава единствено за информационни сили и изключително за частно ползване.

În funcție de preferințele dumneavoastră, puteți alege între diferite prețuri și numere publicate pe site.
В зависимост от предпочитанията си можете да избирате между различни цени и номера публикувани на сайта.

Rezultatele extragerilor, astfel cum au fost furnizate de către Operator, vor fi publicate pe site după ce au fost furnizate de Operator.
Резултатите от Тегленията, предоставени от Оператора, ще бъдат публикувани на Уебсайта, след като бъдат предоставени от Оператора.

Tranzacția dintre un vânzător și cumpărător este complet independentă de implicarea Tradus și Tradus nu are niciun rol în facilitarea tranzacției legate de vreuna dintre ofertele publicate pe site.
Сделката между продавач и купувач е напълно независима от участието на Tradus и Tradus няма никаква роля при улесняването на сделката във връзка с публикуваните на уебсайта оферти.

Utilizatorul nu ar trebui să utilizeze informațiile publicate pe site pentru a diagnostica o boală sau o problemă de sănătate, acesta ar trebui să consulte întotdeauna medicul.
Потребителят не трябва да използва информацията, публикувана на уебсайта, за да диагностицира болест или здравен проблем, винаги трябва да се консултирате с лекар.

Cuvintele cheie și numerele scurte pot fi anunțate în timpul unui joc radio sau TV sau pur și simplu publicate pe site.
Ключовите думи и кратките номера могат да бъдат обявени по време на радио или телевизионна игра, или просто публикувани на уеб сайта.

Amprentele pot fi, de asemenea, active, atunci când utilizatorul, în mod voit, lasă în urma sa informații, de exemplu, informații publicate pe site-uri de socializare în rețea.
Отпечатъците могат да бъдат и активни, когато потребителят преднамерено оставя информация, като публикации в уебсайт на социална мрежа.

Și clienții trebuie să furnizeze instrucțiuni precise și complete de transport, înainte de documentare timpul cut-off cum au fost publicate pe site-urile companiilor de transport maritim.
И клиентите са длъжни да предоставят точни и пълни указания за изпращането преди документация време на прекъсване на захранването, както е публикуван на интернет страниците на доставка на компаниите.