Какво е " POSTATE PE SITE " на Български - превод на Български

• публикувани на сайта
• публикувани на уебсайта

Примери за използване на Postate pe site на Румънски и техните преводи на Български

De asemenea, numele lor vor fi postate pe site.
Техните имена също ще бъдат публикувани на сайта.

Informațiile postate pe site, obținute din surse deschise.
Информация, публикувана на сайта, получена от отворени източници.

Toate aceste modificări vor intra în vigoare odată ce au fost postate pe site.
Всички такива промени ще влязат в сила веднага щом бъдат публикувани на Уебсайта.

Informațiile postate pe site au fost obținute din surse deschise.
Информацията, публикувана на сайта, е получена от отворени източници.

Fiecare Utilizator va fi singurul responsabil în ceea ce privește informațiile și conținutul postate pe Site.
Всеки потребител носи цялата отговорност за информацията и съдържанието, публикувано на Сайта.

Alegeţi materialele noastre postate pe site sau solicitaţi-ne cu o nouă provocare: PP.
Изберете материалите публикувани в сайта или ни предизвикайте сe с нещо ново: PP.

Consultarea unui medic cu privire la utilizarea oricăror medicamente și proceduri postate pe site- este obligatorie.
Необходими са консултации с лекаря относно употребата на каквито и да е лекарства и процедури, публикувани на сайта.

Ultimele sunt postate pe site în conformitate cu principiul utilizării corecte, deoarece:.
Последните са публикувани на сайта в съответствие с принципа на честна употреба, защото:.

Sanofi vă atrage atenția asupra faptului că informațiile financiare postate pe Site sunt actualizate cu regularitate.
Групата Санофи насочва Вашето внимание към обстоятелството, че публикуваната в Сайта финансова информация се актуализира редовно.

Comentariile utilizatorilor postate pe Site nu sunt informații confidențiale și pot fi utilizate de Administrația site-ului fără restricții.
Потребителските отзиви, публикувани на сайта, не са поверителна информация и могат да бъдат използвани от Администрацията на сайта без ограничения.

Limită- prin utilizarea unei parole sau în alt mod- accesul la pagini web și alte fișiere postate pe site, inclusiv utilizarea arhivelor cu parole;
Ограничение- с помощта на парола или по друг начин- достъпа до уеб-страници и други файлове, публикувани на сайта, включително използване на архиви с пароли;

Materialele postate pe site, inclusiv articole, pot conține informații destinate utilizatorilor cu vârsta peste 18 ani, conform Legii federale nr.
Материалите, публикувани на сайта, включително статии, могат да съдържат информация, предназначена за потребители над 18-годишна възраст, в съответствие с Федерален закон № 436-ФЗ от 29 декември 2010 г.

Dacă tatăl tău a fost omorât din cauza celor postate pe site, prietenul tău Omar s-ar putea să fie în pericol.
Ето какво… Ако баща ти е бил убит, за това което е качил на сайта, Омар също е в беда.

Materialele de informare postate pe site, inclusiv articolele, pot conține informații destinate utilizatorilor cu vârsta peste 18 ani în conformitate cu Legea federală nr.
Материалите, публикувани на сайта, включително статии, могат да съдържат информация, предназначена за потребители над 18-годишна възраст, в съответствие с Федерален закон № 436-ФЗ от 29 декември 2010 г.

Interdicţia privitoare la accesul la YouTube datează din 2008, când un tribunal din Ankara a decis că o serie de clipuri video postate pe site sunt o insultă la adresa fondatorului Turciei, Mustafa Kemal Ataturk.
Забраната върху"YouTube" датира от 2008 г., когато съд в Анкара постанови, че различни видеозаписи публикувани на сайта, са обидни към основателя на модерна Турция, Мустафа Кемал Ататюрк.

Toate materialele postate pe site sunt create de autorii site-ului sau sunt postate de către utilizatorii site-ului și sunt prezentate pe site doar pentru referință.
Всички материали, публикувани на сайта, са създадени от авторите на сайта или са публикувани от потребителите на сайта и са представени на сайта само за справка.

Deși luăm măsuri pentru a garanta că descrierile de produs și de servicii terțe postate pe site sunt exacte și exhaustive, vă rugăm să consultați producătorul pentru mai multe detalii.
Въпреки че предприемаме мерки, за да гарантираме точността и пълнотата на описанията на продукти и услуги на трети страни, публикувани на Сайта, моля, обърнете се към производителя за подробности.

Toate materialele postate pe site sunt create de autorii site-ului sau sunt postate de către utilizatorii site-ului și sunt prezentate pe site doar pentru referință.
Всички материали, публикувани на сайта, създадени от авторите на сайта или публикувани от потребителите на сайта и представени на сайта единствено за информация.

Brough de Birsay poate fi accesat pe jos printr-un dig timp de două ore, de fiecare parte a mareelor joase- ori de maree sunt postate pe site și în centrele de informare ale vizitatorilor.
The Брау на Birsay могат да бъдат достъпни пеш през тротоар в продължение на два часа от двете страни на отлив- прилив пъти са публикувани на сайта и в посетителски информационни центрове.

Nu ne angajăm să examinăm toate materialele înainte de a fi postate pe site și să nu putem asigura îndepărtarea promptă a materialelor necorespunzătoare după ce au fost postate..
Все пак, не можем да разгледаме целия материал преди да е изпратен на Сайтовете и не можем да гарантираме незабавно премахване на нежелателен материал, след като същият е пуснат.

În cazul în care BAX cooperează cu broker, agent sau alte site-uri de firmă, BAX oferă acestor intermediari nici un drept de proprietate a software-ului utilizat, sau informațiile postate pe site-urile lor.
Когато BAX сътрудничи с брокер, агент или други фирмени уеб сайтове, BAX дава тези посредници никакви права на собственост върху софтуера, използван, или информацията, публикувана на интернет страниците им.

CBS nu a examinat și nu poate examina toate materialele, inclusiv software-ul de calculator, postate pe site și, prin urmare, nu poate fi responsabil pentru conținutul, utilizarea sau efectele materialelor respective.
CBS не е прегледал и не може да преглежда всички материали, включително компютърен софтуер, публикувани на уебсайта и следователно не може да бъде отговорен за съдържанието, употребата или ефектите на този материал.

Consultați celelalte politici ale noastre, cum ar fi Politica de confidențialitate și de securitate, Politica privind retururile, Politica de expediere și livrare și altele, toate fiind incluse aici, prin această referință, și postate pe site.
Моля, прегледайте другите наши политики, като нашата Политика за поверителност и сигурност, Политика за връщане, Политика за доставка и други, всички от които са включени тук с това позоваване и са публикувани на Сайта.

Înţelegeţi că toate informaţiile, Conţinut, text, date, mesaje sau alte materiale, fie că sunt postate pe Site sau trimise individual(„Material(e)”), reprezintă responsabilitatea persoanei de la provin Materialele.
Вие разбирате, че за цялата информация, Съдържание, текст, данни, съобщения или други материали, независимо дали са публикувани в Сайта или изпратени отделно("Материал(и)"), отговорност носи лицето, което е източник на Материала.

Toate drepturile asupra materialelor postate pe site sunt protejate de drepturile de autor și de drepturile conexe și nu pot fi reproduse sau utilizate în nici un fel fără permisiunea scrisă a deținătorului drepturilor de autor și punerea unui link activ la pagina principală a portalului Eva.
Всички права върху материали, публикувани на сайта, са защитени с авторски и сродни права и не могат да бъдат възпроизвеждани или използвани по какъвто и да е начин без писменото разрешение на притежателя на авторските права и поставянето на активна връзка към главната страница на портала на Eva.

OPS nu a examinat și nu poate examina toate materialele, inclusiv software-ul de calculator, postate pe site și, prin urmare, nu poate fi responsabil pentru conținutul, utilizarea sau efectele materialului respectiv.
OPS не е прегледала и не може да прегледа всички материали, включително компютърен софтуер, публикувани на уебсайта, и следователно не може да носи отговорност за съдържанието, използването или ефектите на този материал.

Acesta nu poate fi interpretat ca consiliere sau recomandare, și astfel de informații nu pot servi drept bază pentru orice decizie sau acțiune, inclusiv orice informații medicale postate pe Site, care nu pot înlocui sfaturile medicale detaliate adaptate la nevoile fiecărui pacient.
Не трябва да се тълкува като съвет или препоръка и информацията не трябва да се използва като основа за вземане на решение или предприемане на действие, като това важи и за медицинската информация, публикувана на уебсайта, която не може да замести изчерпателните медицински съвети, предоставяни според индивидуалните нужди на всеки пациент.

Acest element are aceeași forță juridică și în cazurile în care alte site-uri copie, informații duplicat postate pe site-ul, inclusiv numele de marcă, logo-ul, design, stil de prezentare a informațiilor de pe site-ul.
Тази позиция има същата правна сила, както и в случаите, когато други уеб сайтове, да копирате, дублирате информация, публикувана на интернет страницата, включително марка, лого, дизайн, стил на представяне на информацията в сайта.

Publicul țintă este greșit pentru conținutul postat pe site.
Целевата аудитория е погрешна за съдържанието, публикувано на сайта.