Какво е " ПУБЛИКУВАНИ НА УЕБСАЙТА " на Румънски - превод на Румънски

• disponibile pe website-ul
• publicate pe site-ul
• publicate pe website-ul
• postate pe site
• publica pe site-ul web
• postate pe website

Примери за използване на Публикувани на уебсайта на Български и техните преводи на Румънски

Насоките са публикувани на уебсайта на ЕЦБ.
Orientarea este disponibilă pe website-ul BCE.

Указателните календари са публикувани на уебсайта на ЕЦБ.
Ambele calendare sunt disponibile pe website-ul BCE.

Насоките са публикувани на уебсайта на Комисията: WEB.
Sunt publicate pe site-ul Comisiei: WEB.

Двата актуализирани документа са публикувани на уебсайта на ЕЦБ.
Ambele documente actualizate sunt disponibile pe website-ul BCE.

Двете решения са публикувани на уебсайта на ЕЦБ.
Ambele decizii sunt disponibile pe website-ul BCE.

Правните актове и обяснителната бележка са публикувани на уебсайта на ЕЦБ.
Actele juridice și nota explicativă sunt disponibile pe website-ul BCE.

Всички списъци са публикувани на уебсайта на ЕЦБ.
Toate listele sunt disponibile pe website-ul BCE.

Всички такива промени ще влязат в сила веднага щом бъдат публикувани на Уебсайта.
Toate aceste modificări vor intra în vigoare odată ce au fost postate pe site.

Всички документи са публикувани на уебсайта на ЕЦБ за банковия надзор.
Toate documentele sunt disponibile pe website-ul privind supravegherea bancară al BCE.

Подробностите за тази система на ротация са публикувани на уебсайта на ЕЦБ.
Detalii referitoare la acest sistem de rotație sunt disponibile pe website-ul BCE.

Всички съдебни решения, публикувани на уебсайта на Съвета за съдебната система: WEB.
Tuturor hotărârilor judecătorești publicate pe site-ul Consiliului judiciar: WEB.

Точните дати и подробностите за регистрацията са публикувани на уебсайта Kulturothek.
Datele exacte și detaliile referitoare la înregistrare sunt publicate pe website-ul Kulturothek.

Всички дисциплинарни решения, публикувани на уебсайта на съвместните дисциплинарни органи: WEB.
Tuturor hotărârilor disciplinare publicate pe site-ul autorităților disciplinare comune: WEB.

Прессъобщение по темата, както и подробен обяснителен документ са публикувани на уебсайта на ЕЦБ.
Un comunicat de presă și informații detaliate pe această temă sunt disponibile pe website-ul BCE.

Брошурата и новият документ ще бъдат публикувани на уебсайта на ЕЦБ на 1 януари 2015 г.
Broșura și noul document vor fi publicate pe website-ul BCE la data de 1 ianuarie 2015.

Ръководствата бяха публикувани на уебсайта на банковия надзор в ЕЦБ на 9 ноември 2018 г.
Ghidurile au fost publicate pe website-ul privind supravegherea bancară al BCE la data de 9 noiembrie 2018.

Актуализираните често задавани въпроси са публикувани на уебсайта на ЕЦБ за банковия надзор.
Versiunea actualizată a întrebărilor frecvente este disponibilă pe website-ul privind supravegherea bancară al BCE.

Списъците са публикувани на уебсайта на ЕЦБ и ще бъдат съответно актуализирани на 1 януари 2017 г.
Listele sunt publicate pe website-ul BCE și vor fi actualizate în mod corespunzător la data de 1 ianuarie 2017.

Решението и прессъобщение по темата ще бъдат публикувани на уебсайта на ЕЦБ на 30 април 2018 г.
Decizia și un comunicat de presă pe această temă vor fi publicate pe website-ul BCE la 30 aprilie 2018.

Списъците, които бяха съответно актуализирани на 1 февруари 2018 г., са публикувани на уебсайта на ЕЦБ.
Listele, care au fost actualizate în mod corespunzător la data de 1 februarie 2018, au fost publicate pe website-ul BCE.

Всички промени по това Изявление ще бъдат публикувани на Уебсайта и в случай на съществени промени, Вие ще бъдете уведомени.
Toate modificările aduse acestei Declarații se vor publica pe Site-ul Web și veți fi notificat(ă) în cazul modificărilor semnificative.

Докладът и прессъобщението във връзка с него бяха публикувани на уебсайта на ЕЦБ на 19 май 2011 г.
Raportul şi un comunicat de presă pe această temă au fost publicate pe website-ul BCE la data de 19 mai 2011.

Тези отговори, както и обобщението на коментарите и Рамковият регламент за ЕНМ са публикувани на уебсайта на ЕЦБ.
Aceste răspunsuri, alături de sinteza reacţiilor primite şi de Regulamentul-cadru privind MUS, sunt publicate pe website-ul BCE.

Данните за връзка с всички НСП ще бъдат публикувани на уебсайта на EPALE през есента на 2014 г., след като започнат да функционират.
Datele de contact ale tuturor SNA vor fi publicate pe site-ul EPALE în toamna anului 2014, de îndată ce vor deveni operaționale.

В отговор на това службите на Комисията изготвиха такива указания, които бяха публикувани на уебсайта на Комисията 17.
Drept răspuns, serviciile Comisiei au elaborat astfel de orientări, care au fost publicate pe site-ul Comisiei 17.

Всички промени, направени в тази декларация, ще бъдат публикувани на уебсайта и в случай на съществени промени ще бъдете уведомени за това.
Toate modificările aduse acestei Declarații se vor publica pe Site-ul Web și veți fi notificat(ă) în cazul modificărilor semnificative.

В случай, че резултатите, публикувани на Уебсайта, се различават от тези, публикувани от Оператора, тези, предоставени от Оператора ще бъдат задължителни.
În cazul în care rezultatele publicate pe site-ul Web diferă de cele publicate de Operator, cele furnizate de Operator vor fi obligatorii.

Всички промени влизат в сила от момента, от който са публикувани на уебсайта и ще бъдат действащи за всички договори за покупка на продукти от тази дата.
Toate schimbarile vor intra in vigoare de indata ce sunt postate pe website si se vor aplica tuturor contractelor de cumparare incepand de la acea data.

Общият указател на наименованията на дружествата, фирмените дела и цялата друга информация, необходима за публичното ползване на Регистъра, са публикувани на уебсайта на Регистъра.
Registrul general al denumirilor societăților, înscrierea și toate celelalte informații necesare pentru utilizarea registrului de către publicul larg sunt publicate pe site-ul registrului.

Как да използвам "публикувани на уебсайта" в изречение

Резултатите от днешния онлайн тест ще станат известни на 16.12.2015 г., сряда, и ще бъдат публикувани на уебсайта на програмата www.stipendiant.com

Можете да направите съобщение за нежелана лекарствена реакция по един от следните начини, следвайки инструкциите, публикувани на уебсайта на ИАЛ: www.bda.bg:

Формулярът за кандидатстване и указания за подготвянето на проект са публикувани на уебсайта на Община Свищов: http://www.svishtov.bg, в раздел "Електронни документи", подраздел "Проекти".

„Кучешката поза“ е най-трудната и най-стресираща за мъжа. Прилагам само част от изследванията, които ще бъдат публикувани на уебсайта на министерството“ каза той.

13. Доставчикът не отговаря за съдържанието или вреди, причинени от сайтове достъпни чрез публикувани на уебсайта електронни препратки/линкове/рекламни банери, съгласно разпоредбите на Закона за електронната търговия.

Имената на наградените ще бъдат публикувани на уебсайта на конкурса, с цел да бъдат морално поощрени и стимулирани да се включват активно в провеждането на подобни мероприятия.

Освен в случаите, когато е изрично уговорено, Потребителят не може да възпроизвежда, променя, заличава, публикува, разпространява и разгласява по друг начин информационните ресурси, публикувани на уебсайта на „Нико“.

3. Изработване на 4 информационни брошури в тираж по 100 броя, които ще разпространяваме сред родителите на децата от двете училища и ще бъдат публикувани на уебсайта на проекта;