Какво е " ПУБЛИКУВА ЕЖЕГОДНО " на Румънски - превод на Румънски

• publicat anual
• publică în fiecare an
• publică anual

Примери за използване на Публикува ежегодно на Български и техните преводи на Румънски

Информацията за оповестяване се публикува ежегодно(за предходната година) на публична платформа;
Raportul este publicat anual(pentru anul precedent) pe o platforma publica;

Освен това КПИ изготвя общ доклад за своята дейност, който се публикува ежегодно.
În plus, CPT redactează un raport general asupra activităţii sale, care este publicat anual.

ACER публикува ежегодно доклад относно резултатите от дейността си по наблюдение, посочена в параграф 1.
(2) ACER publică anual un raport privind rezultatele monitorizării menționate la alineatul(1).

Цифрения продуктов код в Комбинираната номенклатура(КН)(КН се публикува ежегодно в Официален вестник на ЕС);
Codul de 8 cifre al produsului din nomenclatura combinată(aceasta se publică anual în Jurnalul Oficial al UE).

Основна информация за училището по право се публикува ежегодно в официалното ръководство на ABA към училищата по право.
Informații de bază despre Școala de Drept sunt publicate anual în Ghidul oficial ABA pentru Școli de Drept.

ЕИСК следи външните дейности, извършвани от бившите му висши служители, и публикува ежегодно доклад относно този мониторинг.
CESE monitorizează activitățile externe ale foștilor săi înalți funcționari și publică în fiecare an un raport cu privire la această monitorizare.

Комисията публикува ежегодно, не по-късно от един месец преди началото на сесията на Европейския парламент общ доклад за дейността на Общността.
Comisia publică în fiecare an, cu cel puțin o lună înainte de deschiderea sesiunii Parlamentului European, un raport general privind activitatea Comunității.

Съществува също така приложение за таксите в„Справочник по право на Шотландия“(Scottish Law Directory), който се публикува ежегодно от Lexis/Nexis Butterworths.
Există, de asemenea, un supliment privind onorariile în Catalogul legislației din Scoția, care este publicat anual de Lexis/Nexis Butterworths.

Комисията публикува ежегодно, не по-късно от един месец преди откриването на сесията на Европейския парламент, общ доклад за дейностите на Съюза.
(2) Comisia publică în fiecare an, cu cel puțin o lună înainte de deschiderea sesiunii Parlamentului European, un raport general privind activitatea Uniunii.

Общ доклад за дейността на Европейския съюз се публикува ежегодно от Комисията по силата на член 212 от Договора за ЕО и член 125 от Договора за ЕОАЕ.
Raportul general privind activitatea Uniunii Europene este publicat anual de Comisia Europeană în temeiul articolelor 212 din Tratatul CE şi 125 din Tratatul CEEA.

Комисията публикува ежегодно, не по-късно от един месец преди откриването на сесията на Европейския парламент, общ доклад за дейностите на Съюза.
Comisia publica in fiecare an, cu cel putin o luna inainte de deschiderea sesiunii Parlamentului European, un raport general asupra activitatii Comunitatii.".

Направлението на търговския поток: изпращане или получаване; 8-цифрения продуктов код в Комбинираната номенклатура(КН)(КН се публикува ежегодно в Официален вестник на ЕС);
Direcția fluxului comercial: ieșire sau intrare codul de 8 cifre al produsului din nomenclatura combinată(aceasta se publică anual în Jurnalul Oficial al UE).

Комисията публикува ежегодно пълен списък на финансираните проекти включително с кратко описание и обобщение на изразходените средства за всеки конкретен случай.“;
(6) Comisia publică anual o listă completă a proiectelor finanțate, cuprinzând o scurtă descriere și un rezumat al fondurilor alocate în fiecare caz.”.

Студентите по филмова режисура изпълняват много сценарии, написани от студентите по време на тяхното изучаване, а най-добрият сценарий се публикува ежегодно в Университетската колекция от сценарии.
Studenții de regie de film efectuează o mulțime de scenarii scrise de studenți în timpul studiului lor, iar cel mai bun scenariu este publicat anual în colecția universală de scenarii.

ЗФР на всяка държава членка публикува ежегодно обобщени статистически данни относно своето сътрудничество и обмена на информация с други ЗФР.
Unitatea de informații financiare a fiecărui stat membru publică anual o statistică rezumativă privind colaborarea și schimbul de informații cu alte unități de informații financiare.

В съответствие с Регламент(ЕО) № 45/2001 на Европейския парламент и на Съвета(5) всяка институция публикува ежегодно информация относно прилагането на третата алинея, включително списък на случаите, подложени на оценка.
În conformitate cu Regulamentul(CE) nr. 45/2001 al Parlamentului European și al Consiliului(5), toate instituțiile publică anual informații referitoare la aplicarea paragrafului al treilea, printre care și o listă a cazurilor evaluate.

Комисията публикува ежегодно дългосрочна прогноза за паричните потоци за период от седем до десет години, включваща информация за бюджетните тавани, потребностите от плащания, ограниченията, свързани с капацитета, и когато е приложимо, възможната отмяна на бюджетни кредити.
Comisia publică anual o previziune pe termen lung privind fluxurile de numerar, care se întinde pe o perioadă cuprinsă între șapte și zece ani, inclusiv informații despre plafoanele bugetare, nevoile de plată, constrângerile legate de capacitate și, dacă este cazul, potențialele dezangajări.

Приветства факта, че според доклада на Палатата от 2011 г. насам ГКВ 2 публикува ежегодно доклад за преглед на своята програма, чиято цел е да оцени постиженията на портфейла от проекти, финансирани от ГКВ 2 спрямо стратегическите цели;
Salută faptul că, conform raportului Curții, începând din 2011, FCH2 și-a publicat anual raportul de analiză a programului, menit să estimeze realizările proiectelor din portofoliu finanțate de FCH2, comparativ cu obiectivele strategice;

Новите данни, включени в индекса DESI, ще бъдат отразени в таблицата с показателите за Програмата в областта на цифровите технологии, която Европейската комисия публикува ежегодно, за да оцени как държавите напредват към целите, определени в Програмата в областта на цифровите технологии за Европа.
Noile date incluse în indicele publicat astăzi vor fi avute în vedere la elaborarea Tabloului de bord al Agendei digitale, document pe care Comisia Europeană îl publică anual pentru a evalua progresele realizate de statele membre în vederea îndeplinirii obiectivelor stabilite în Agenda digitală pentru Europa.

Надзорният орган, посочен в член 51, параграф 1 от Регламент(ЕС) 2016/679, публикува ежегодно броя на исканията за поправка, допълване или заличаване на данни или за ограничаване на обработването на данни, предприетите впоследствие действия и броя на поправките, допълванията, заличаванията и ограничаванията на обработването, направени в отговор на искания от засегнати лица.
Autoritatea de supraveghere menționată la articolul 51 alineatul(1) din Regulamentul(UE) 2016/679 publică anual numărul solicitărilor de rectificare, completare sau ștergere a datelor sau al restricționărilor prelucrării datelor, acțiunile întreprinse ulterior și numărul rectificărilor, completărilor, ștergerilor și restricționărilor prelucrării efectuate în urma solicitărilor depuse de persoanele în cauză.

Поканите за представяне на предложения се публикуват ежегодно.
Cererile de propuneri sunt publicate anual.

Държавите-членки публикуват ежегодно списък с одобрени преработватели, поне един месец преди крайната дата за подписване на договори.
Statele membre publică anual lista transformatorilor autorizaţi cu minim o lună înainte de termenul de semnare a contractelor.

Публикуван ежегодно от RSF от 2002 г. насам, Индексът за свобода на пресата измерва равнището на уважение към свободата на информацията в 180 страни.
Publicat anual de RSF din 2002, Indexul libertăţii presei(World Press Freedom Index) măsoară nivelul libertăţii presei în 180 de ţări.

Всички членове на управителни комитети и съвети на изпълнителни или децентрализирани агенции на Съюза публикуват ежегодно декларация за интереси на уебсайта на своята агенция.
Toți membrii comitetelor directoare și ai consiliilor de administrație ale agențiilor executive sau descentralizate ale Uniunii publică anual o declarație de interese pe site-ul de internet al agențiilor lor.

С повече от 500 доклада, публикувани ежегодно, програмата MARA се признава за"авторитетен източник" за данните за индустрията за потребителска електроника.
Cu mai mult de 500 de rapoarte publicate anual, programul MARA este recunoscut ca fiind"sursa autoritativă" pentru datele despre industria electronică de consum.

Агенциите за кредитен рейтинг публикуват ежегодно доклад за прозрачността, който включва информация по въпросите, предвидени в раздел Д, част III от приложение I.
Agențiile de rating de credit publică în fiecare an un raport privind transparența, care conține informații referitoare la domeniile prevăzute în anexa I secțiunea E partea III.

В своите прогнози публикуват ежегодно Khazin последователно развива темата за предстоящото световната икономическа криза.
În previziunile sale publicate anual Khazin se dezvoltă în mod constant tema crizei economice globale iminente.

Как да използвам "публикува ежегодно" в изречение

(3) Докладът за прозрачност се публикува ежегодно до 30 април и е достъпен на интернет страницата на регистрирания одитор в срок най-малко 5 години от датата на публикуването му.

(2) Обобщената информация по ал. 1 се публикува ежегодно на интернет страницата на Министерския съвет. Тази информация трябва да бъде на разположение за справка на гражданите във всяка администрация.

(5) Министърът на земеделието и продоволствието със заповед одобрява списъка по ал. 4. Одобреният списък се публикува ежегодно до 15 декември на интернет страницата на МЗП и в един централен ежедневник.