Примери за използване на Published annually на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It has been published annually since 2010.
Each year's best entries will be published annually.
The list is published annually by Fortune magazine.
Съставя се и се публикува ежегодно от списание„Fortune“.In recent years, about 700 million have been published annually.
В последните години около 700 милиона се публикуват ежегодно.The report has been published annually since 2011.
Докладът се публикува ежегодно от 2010 г.The Sikh Directory was published in 2006 and has since been updated and published annually.
Класацията се провежда от 2003 г. насам и се актуализира и публикува всяка година.The report has been published annually since 2000.
Докладът се публикува всяка година от 2000 насам.Where the permanent list is of a duration greater than three years,the notice shall be published annually.
Когато системата е със срокповече от три The list is published annually by the United Nations.
Списъкът се публикува всяка година от американското правителство.The annual world university rating has been published annually since 2010.
Годишен световен рейтинг на университетите се публикува всяка година от 2010 г.The results are published annually by each UK country.
Списъкът се публикува всяка година от американското правителство.A Traineeship Notice inviting applications for both traineeship periods is published annually, normally on 1 February.
Обява за стаж за двата периода се публикува всяка година, обикновено на 1 февруари.The balance sheet is published annually in specialized periodicals.
Счетоводният баланс се публикува ежегодно в специализирания периодичен печат.The level of education is an important part of Human Development Index, published annually by the United Nations.
Индекс на образование заедно с БВП и жизнения стандарт е част от Индекса на човешко развитие, което ООН публикува всяка година.Disclosure information is published annually in most cases(covering the previous year) on a public platform;
Информацията за оповестяване се публикува ежегодно(за предходната година) на публична платформа;There is also a fee supplement in the Scottish Law Directory, which is published annually by Lexis/Nexis Butterworths.
Съществува също така приложение за таксите в„Справочник по право на Шотландия“(Scottish Law Directory), който се публикува ежегодно от Lexis/Nexis Butterworths.In its forecasts published annually Khazin consistently develops the theme of the imminent global economic crisis.
В своите прогнози публикуват ежегодно Khazin последователно развива темата за предстоящото световната икономическа криза.This error rate is higher than the individual rates published annually by the ECA in Chapter 4 of the annual report.
Този процент грешки е по- висок от отделните про- центи, публикувани всяка година от Европейската сметна палата в глава 4 от годишния доклад.Published annually by RSF since 2002, the World Press Freedom Index measures the level of media freedom in 180 countries.
Публикуван ежегодно от RSF от 2002 г. насам, Индексът за свобода на пресата измерва равнището на уважение към свободата на информацията в 180 страни.The list is compiled and published annually by Fortune magazine….
Съставя Published annually by RSF since 2002, the World Press Freedom Index measures the level of respect for the freedom to inform in 180 countries.
Публикуван ежегодно от RSF от 2002 г. насам, Индексът за свобода на пресата измерва равнището на уважение към свободата на информацията в 180 страни.World Press Freedom Index is published annually by Reporters Without Borders(RSF) since 2002.
Световният индекс за свобода на медиите се публикува ежегодно от 2002 г. насам по инициатива на„Репортери без граници“.The Subnational Doing Business work is based on the same methodology as the global Doing Business report published annually by the World Bank Group.
Работата в България, Унгария и Румъния се базира на същата методология, която използва глобалният доклад Правене на бизнес, публикуван годишно от Групата на Световната банка.The dates of the judicial vacations shall be published annually in the Official Journal of the European Union.
Датите на съдебната ваканция и списъкът с официалните празници се публикуват ежегодно в Официален вестник на Европейския съюз.The work on Bulgaria, Hungary andRomania is based on the same methodology as the global Doing Business report published annually by the World Bank Group.
Работата в България, Унгария иРумъния се базира на същата методология, която използва глобалният доклад Правене на бизнес, публикуван годишно от Групата на Световната банка.The World Investment Report has been published annually since 1991 by United Nations Conference on Trade and Development.
От 1991 г. насам, Световният доклад за инвестициите се публикува всяка година от Конференцията на ООН за търговия и развитие(UNCTAD).The work on Ireland, carried out with the support of the Department of Finance,is based on the same methodology as the global Doing Business report published annually by the World Bank Group.
Работата в България, Унгария иРумъния се базира на същата методология, която използва глобалният доклад Правене на бизнес, публикуван годишно от Групата на Световната банка.Basic information about the School of Law is published annually in the ABA Official Guide to Law Schools.
Основна информация за училището по право се публикува ежегодно в официалното ръководство на ABA към училищата по право.The defined thresholds are published annually in the"Official Gazette" by the end of October and is valid for the following calendar year.
Определеният праг се публикува ежегодно в„Държавен вестник” до края на м. октомври и е валиден за следващата календарна година.According to the YouTube post, the 100 Most Beautiful Faces List has been published annually by TC Candler and The Independent Critics since 1990.
Световноизвестният списък със 100-те най-красиви лица се публикува ежегодно от TC CANDLER и НЕЗАВИСИМИТЕ КРИТИЦИ от….
