Examples of using Published annually in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Calls for proposals: published annually.
Ansökningsomgångar: offentliggörs årligen.Published annually in a total edition of 530,000 copies,
An up-to-date list shall be published annually.
Förteckningen skall uppdateras och offentliggöras årligen.The number of articles published annually, and not on the basis of the number of journals.
Antalet artiklar som publiceras per år, och inte enligt antalet tidningar.A statement concerning compliance shall be published annually.
En redogörelse för efterlevnaden ska offentliggöras årligen.Distribution is free of charge. Published annually, with a circulation of 20 000 copies.
Den är gratis och utges årligen, antalet är 20 000 exemplar.A set of energy and environment indicators is updated and published annually.
En uppsättning energi- och miljöindikatorer uppdateras och offentliggörs varje år.A safety review will be published annually by the Agency to keep the public informed of the general safety level.
Byrån ska varje år offentliggöra en rapport om säkerheten för att informera allmänheten om den allmänna säkerhetsnivån.Anthologies of the selected works have been published annually since 1976.
Antologier av de utvalda verken har publicerats årligen sedan 1976.The Employment in Europe report, published annually, presents a panorama of recent developments in European labour markets.
Rapporten om sysselsättningen i Europa, som publiceras årligen, visar på många olika förändringar som skett på de europeiska arbetsmarknaderna på senare tid.the notice shall be published annually.
skall meddelandet årligen offentliggöras.Data on the statistics on mutual funds have been published annually on the home page of the statistics.
Statistik över placeringsfonder har publicerats årligen på statistikens webbsida.the notice shall be published annually.
Data on the statistics on mutual funds have been published annually on the home page of the statistics.
Uppgifter om personalfondernas bokslut har årligen publicerats på statistikens webbsida.These measures have to follow guidelines laid down in a call for proposals published annually.
Dessa åtgärder faller inom ramen för de riktlinjer som anges i en uppmaning om förslagsinlämning som publiceras årligen.The index will initially be published annually for EU and Member States with the longer term aim being- if successful- to publish it in parallel to GDP.
I inledningsskedet ska indexet offentliggöras årligen för EU och medlemsstaterna och på längre sikt avses det, om det visar sig fungera väl, General Report), published annually by the Commission.
allmänna rapporten), årlig, publicerad av kommissionen.Through an assessment published annually, it would be possible for the parties concerned,
Genom en resultatavtal som offentliggörs årligen skulle det vara möjligt för de berörda parterna,All grants awarded in the course of a financial year shall be published annually in accordance with Article 31(2) and 3.
Alla bidrag som beviljas under ett budgetår ska offentliggöras på årsbasis i enlighet med artikel 31.2 och 31.3.with the aim of ensuring that data collection is complete and published annually.
bland myndigheter på alla nivåer och uppnå en fullständig datainsamling som offentliggörs varje år.A summary of the answers given by the Commission pursuant to this notice will be published annually in the Report on Competition Policy.
En sammanfattning av de svar som ges av kommissionen i enlighet med detta tillkännagivande skall offentliggöras årligen i Konkurrensrapporten.Through an assessment published annually, it would be possible for the parties concerned,
Med hjälp av The core system corresponds to the standard information on social protection receipts and expenditure published annually by Eurostat.
Kärnsystemet motsvarar den standardinformation om utgifter och inkomster på området för socialt skydd som årligen publiceras av Eurostat.The report“The Social Situation in the European Union” published annually since 2000 is based on an analysis of social indicators for the 15 Member States of the European Union.
Rapporten om An important aspect of the proposal is that the database will provide enhanced statistical information which will be used in the analysis published annually in Scoreboard.
En viktig aspekt på förslaget är att databasen kommer att erbjuda utökad statistisk information och att den ska användas i den analys som årligen publiceras i resultattavlan.Requiring more detailed"network statements"- i.e. documents published annually so that potential newcomers can see clearly the characteristics of available infrastructure and conditions for its use.
Krav på mer detaljerade”beskrivningar av järnvägsnätet”, som är dokument som offentliggörs årligen så att potentiella nya marknadsaktörer kan få en tydlig bild av karaktären på tillgänglig infrastruktur och villkoren för dess användning.revoke operating licences shall be published annually in the Official Journal of the European Union.
permanent återkalla operativa licenser ska offentliggöras årligen i Europeiska unionens officiella tidning.A call for projects will be published annually in the Official Journal of the European Communities, indicating the priority areas to be covered
En inbjudan att lämna projektförslag kommer att offentliggöras varje år i EGT. I inbjudan kommer att anges de prioriterade teman som skall behandlasformed part of his listing of estimates for all languages of more than one million speakers, published annually in the World Almanac and Book of Facts.
var en del av hans listning av uppskattningar för alla språk med över en miljon talare, som publiceras årligen i World Almanac and Book of Facts.The Social Situation Report- published annually since 2000- provides a prospective overview of the social dimension in the European Union as a background to social policy development
Rapporten om den sociala situationen, som publicerats årligen sedan 2000, ger en framåtblickande översikt över den sociala dimensionen i Europeiska unionen som bakgrund till utarbetandet av socialpolitiken och bidrar till att
