Какво е " ПУБЛИКУВА ДОКЛАД " на Румънски - превод на Румънски

• a publicat un raport
• a emis un raport
• a lansat un raport
• publică raportul
• publicităţii un raport

Примери за използване на Публикува доклад на Български и техните преводи на Румънски

ЕЦБ публикува Доклад за конвергенцията 2016.
BCE publică Raportul de convergență 2016.

Футурологът д-р Иън Пиърсън публикува доклад, в който прогнозира именно такова бъдеще в интимната свера.
Futurologul Dr. Ian Pearson a lansat un raport unde prezice viitorul sexului.

ЕЦБ публикува Доклад за конвергенцията 2014.
BCE publică Raportul de convergenţă 2014.

Юни 2012 г.- Европейският съвет публикува доклад„Към истински икономически и паричен съюз“.
Iunie 2012- Consiliul European publică raportul„Către o veritabilă uniune economică şimonetară”.

МВФ публикува доклад за състоянието на хърватската икономика през юни.
FMI a emis în iunie un raport privitor la starea economiei croate.

През ноември Европейската комисия(ЕК) публикува доклад, съдържащ критики и предложения за Косово.
În noiembrie, Comisia Europeană(CE) a emis un raport care conţinea critici şi sugestii pentru Kosovo.

Комисията ще следи отблизо развитието на пазара на пътни превози и ще публикува доклад през 2013 г.
Comisia va supraveghea atent evoluţia pieţei transporturilor rutiere şi va publica un raport în 2013.

Всяко тримесечие„Акамаи” публикува доклад въз основа на данните, събрани от своята световна мрежа от сървъри.
Akamai îşi publică raportul trimestrial în baza datelor strânse în reţeaua sa internaţională de servere.

ЕЦБ публикува Доклад за конвергенцията 2013, в който се извършва оценка на икономическата и правната конвергенция на Латвия.
BCE publică Raportul de convergenţă 2013 de evaluare a convergenţei economice şi juridice a Letoniei.

През 1959 г.„Дженерал Атомикс“ публикува доклад, в който се изчислява големината на един космически кораб„Орион“.
În 1959, General Atomics a dat publicităţii un raport în care era estimată dimensiunea unei nave spaţiale Orion.

Службата на Върховния комисар на ООН по правата на човека ще публикува доклад за състоянието на човешките права в Украйна.
Oficiul Înaltului Comisar al ONU pentru Drepturile Omului va publica un raport despre situația în domeniul drepturilor omului din Ucraina.

Комисията ще публикува доклад, в който ще бъдат обобщени всички отговори, получени посредством консултацията.
Comisia urmează să publice un raport care va rezuma toate contribuțiile primite în urma acestei consultări.

На 6 октомври Европейската комисия(ЕК) ще публикува доклад за напредъка на Турция по пътя към присъединяването й към ЕС.
În 6 octombrie, Comisia Europeană(CE) urmează să publice raportul asupra progresului realizat de Turcia către aderarea la UE.

Комисията публикува доклад за прилагането на директивата през 2008 г. и ще продължи да следи внимателно прилагането й в държавите-членки.
Comisia a emis un raport referitor la aplicarea directivei din 2008 și va continua să monitorizeze îndeaproape implementarea sa în statele membre.

През октомври Европейската комисия ще публикува доклад за това, дали Анкара е изпълнила политическите критерии за членство в ЕС.
În octombrie, Comisia Europeană va publica un raport asupra gradului în care Ankara a îndeplinit criteriile politice de aderare la UE.

Комисията подлага на преглед данните, съобщени в съответствие с настоящия член, и публикува доклад относно резултатите от направения преглед.
Comisia revizuiește datele raportate în conformitate cu prezentul articol și publică un raport cu privire la rezultatele revizuirii respective.

Оше през 2012 г. Конгресът публикува доклад, според който двете китайски фирми"трябва да бъдат наблюдавани с подозрение".
In 2012, Congresul a lansat un raport potrivit caruia cele doua companii chineze ar trebui sa fie privite“cususpiciune”.

Американската асоциация на педиатрите публикува доклад върху това кои са най-подходящите играчки за доброто детско развитие.
Asociația Americană a Pediatrilor a emis un raport cu privire la cele mai bune jucării pentru dezvoltarea optimă a copiilor.

През 2011 г. Комисията ще публикува доклад относно прилагането на Директива 2004/114/EО на Съвета и, при необходимост, може да обмисли предлагането на изменения.
În 2011, Comisia va publica un raport privind aplicarea Directivei 2004/114/CE a Consiliului și va examina dacă este cazul să propună modificări.

Израелското министерство по стратегически въпроси публикува доклад, в който има списък с групи, които получават пари от ЕС и призовават за бойкот на Израел.
Raportul, publicat vineri, include o listă de organizaţii despre care susţine că primesc bani UE şi care fac apeluri pentru boicotarea produselor israeliene.

Комисията публикува доклад на Общността относно изпълнението на директивата в срок от девет месеца от получаването на докладите на държавите-членки.
Comisia trebuie să publice un raport comunitar asupra punerii în aplicare a Directivei în termen de nouă luni de la primirea rapoartelor de la Statele Membre.

През 2004 г. администрацията на окръг Funen публикува доклад относно необходимостта от широколентова връзка на малките острови в Южен Funen.
În 2004, autorităile districtului Funen au publicat un raport cu privire la necesitatea conexiunii prin bandă largă cu insulele mici din sudul Funen-ului.

Европейският съюз публикува доклад за изпълнението на асоциацията, който наблюдава изпълнението на ангажиментите по Споразумението за асоцииране ЕС-Украйна през изминалата година.
Uniunea Europeană a publicat Raportul de Implementare a Asocierii, care monitorizează executarea angajamentelor asumate în cadrul acordului de asociere UE-Ucraina în cursul anului trecut.

По искане на Европейския парламент ЕК ще публикува доклад през септември за това как двете страни са разходвали финансовите помощи от ЕС.
Pe baza unei cereri emise de Parlamentul European, CE va emite un raport în septembrie despre modul în care cele două ţări cheltuiesc fondurile de asistenţă acordate de UE.

Месец по-късно ФБР публикува доклад за разследването си от 56 страници, включващи и работата на експерти, които са анализирали видеозаписите от хотела.
O lună mai tîrziu, FBI-ul a făcut public un dosar de 56 de pagini conținînd ancheta sa, inclusiv notele unor experți forensici despre circuitul închis video al Hotelului Dupont Circle.

Миналага седмица влиятелен холандски консултантски съвет публикува доклад, в който се препоръчва преговорите да започнат в рамките на две години, а при възможност дори по-скоро.
Săptămâna trecută, un influent consiliu consultativ olandez a emis un raport în care recomanda ca negocierile să înceapă în doi ani, sau"poate" chiar mai devreme.

Европейската комисия публикува доклад за прилагането на този нов инструмент от влизането му в сила на 1 април 2012 г.
Comisia Europeana publica un raport care analizeaza aplicarea acestui nou instrument de la intrarea sa in vigoare, la 1 aprilie 2012.

Въз основа на годините на наблюденията, двойката Kippley публикува доклад, който ви позволява точно да оцените връзката между кърменето и менструацията с"екологичен подход".
Pe baza observațiilor pe termen lung, soții Kipppus au publicat un raport care permite o evaluare corectă a relației dintre alăptare și menstruație cu o"abordare ecologică".

Как да използвам "публикува доклад" в изречение

Откровеното изказване на Обама идва след съобщенията, че американският Сенат се готви да публикува доклад за въпросните мъчения.

ЕС публикува доклад касаещ работата на европейските митници относно опазването на права на интелектуална собственост през 2008 година.

American Journal of Public Health публикува доклад разглеждащ всички въоръжени конфликти от края на Втората световна до днес.

Interreg Europe публикува доклад от проведена партньорска среща | ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ „ОПЕРАТИВНА ПРОГРАМА „НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ ЗА ИНТЕЛИГЕНТЕН РАСТЕЖ“.

В отговор СФС публикува доклад на 27 октомври 20111 относно подобряването на надзора и регулирането на паралелната банкова система.

Комисията по хазарта (КХ) публикува доклад за обсъждане, обявявайки своите притеснения за виртуалните валути, електронните спортове и социалните игри.

Европейската комисия публикува доклад за прогреса в изграждането на интегрирани пазари на електричество и природен газ в Европейския съюз.

Световната здравна организация (СЗО) публикува доклад заради резултати от мащабно изследване, според които са открити частици пластмаса във ...