Какво е " ПУБЛИКУВАНИ ОНЛАЙН " на Румънски - превод на Румънски

• publicate online
• publicate on-line
• postate online
• disponibile online

Примери за използване на Публикувани онлайн на Български и техните преводи на Румънски

Пълен текст на всички решения за базите, публикувани онлайн.
Textul integral al tuturor deciziilor în bazele de date disponibile online.

Откритията са публикувани онлайн в списанието Drug and Alcohol Dependence.
Studiul este publicat online în revista Drug and Alcohol Dependence.

Коментарите в рамките на тази обществена консултация ще бъдат публикувани онлайн.
Contribuțiile la această consultare vor fi publicate on-line.

Много коментари са публикувани онлайн от потребителите на добавката.
Multe comentarii au fost postate on-line de către utilizatorii de supliment.

Гореспоменатите ресурси за обучение ще бъдат описани и публикувани онлайн в Organic.
Resursele de formare mentionate mai sus vor fi descrise si publicate on-line in portalul Organic.

Откритията на новото проучване бяха публикувани онлайн днес(26 юни) в списание Nature.
Descoperirile noului studiu au fost publicate online azi(26 iunie) în revista Nature.

Освен това, ние поставяме в време за преглед на множество коментари, които са публикувани онлайн.
În plus, am făcut efortul de a revizui o mulțime de comentarii individuale, care sunt publicate on-line.

Също, всеки месец, няколко окраски за Златната ябълка ще бъдат публикувани онлайн за ограничено време.
De asemenea, în fiecare lună, câteva robe pentru Mărul de aur vor fi publicate online numai pentru o perioadă limitată de timp.

Освен това, ние отделихме време да чета много индивидуални коментари, които са публикувани онлайн.
În plus, am pus în timp pentru a citi o mulțime de comentarii individuale, care sunt publicate on-line.

Победилите илюстрации ще бъдат публикувани онлайн на Черния Пазар всеки месец по едно и също време(този месец: 26 юни в 07:00).
Ilustraţiile câştigătoare vor fi publicate online pe Piaţa Neagră în fiecare lună la aceeaşi dată(luna aceasta: 26 iulie la 03:00).

Освен това, ние отделихме време да чета много индивидуални коментари, които са публикувани онлайн.
Mai mult decât atât, am luat timp pentru a verifica mai multe remarci individuale care sunt publicate on-line.

Изглежда от AncestryDNA наистина се ангажират с това да реагират на оплаквания, публикувани онлайн и да се реабилитират по някакъв начин.
AncestryDNA pare să acorde multă atenție pentru a răspunde la reclamațiile postate online și să încerce să facă modificări.

Всеки ден новите потребители се регистрират, за да следят различните курсове, публикувани онлайн безплатно.
În fiecare zi, noi utilizatori se înregistrează pentru a urma diferitele cursuri postate online gratuit.

Победилите илюстрации ще бъдат публикувани онлайн на Черния Пазар всеки месец по едно и също време(този месец: 26 февруари в 07:00).
Ilustraţiile câştigătoare vor fi publicate online pe Piaţa Neagră în fiecare lună la aceeaşi dată(luna aceasta: 26 noiembrie la 04:00).

Освен това, ние направихме усилия, за да направи преглед на много отделни коментари, които са публикувани онлайн.
În plus, am făcut efortul de a revizui o mulțime de comentarii individuale, care sunt publicate on-line.

Резултатите от обществената консултация ще бъдат публикувани онлайн и ще бъдат представени от комисар Хоган на конференция в Брюксел през юли 2017 г.
Rezultatele consultării publice vor fi publicate online și vor fi prezentate de comisarul Hogan la o conferință la Bruxelles în iulie 2017.

Откакто преди години му освобождаване има многобройни вкореняване методи, публикувани онлайн за HTC Inspire 4G.
Încă din său release de ani în urmă, există numeroase metode elimine publicate online pentru HTC Inspire 4G.

Трябва да се повишат усилията за насърчаване на младите хора да мислят критично по отношение на екстремистките съобщения, публикувани онлайн.
Trebuie intensificate eforturile pentru a încuraja tinerii să evalueze critic mesajele extremiste disponibile online.

За целите на проекта учените са анализирали 1100 некролога от 42 големи американски града, публикувани онлайн между 2010 и 2011 г.
Pentru lucrare, specialiştii au analizat circa 1.100 de anunţuri mortuare din 42 de oraşe mari din SUA publicate online în 2010 şi 2011.

Ще бъдем публикувани онлайн, като клинично изпитване, но само за две седмици и видими само за компютри с унгарски I. P.
Păi, a postat pe internet ca fiind un pacient al procesului clinic dar doar pentru două săptămâni. Şi are vizibilitate doar pe I. P-urile calculatoarelor din Ungaria.

След приключването на преговорите на 8 декември 2017 г. всички текстове на споразумението незабавно бяха публикувани онлайн.
După finalizarea negocierilor la 8 decembrie 2017, toate textele acordului au fost imediat publicate online.

За проучването изследователите са анализирали около 1100 некролога от 42-те големи градове в САЩ, публикувани онлайн между 2010 и 2011 година.
Pentru lucrare, specialiştii au analizat circa 1.100 de anunţuri mortuare din 42 de oraşe mari din SUA publicate online în 2010 şi 2011.

Най-добрите концепции ще бъдат публикувани онлайн, като предложат възможността на студентите и на публиката да популяризират своите фаворити чрез социалните мрежи.
Cele mai bune proiecte vor fi publicate online, oferind studentilor si publicului sansa de a-si promova lucrarile in social media. Procesul de dezvoltare a conceptului:.

През 2014 г. Облак на Apple е хакнат и няколко интимни снимки, принадлежащи на знаменитости като Дженифър Лорънс бяха публикувани онлайн.
În 2014, nor Apple a fost spart și mai multe imagini intime apartinand celebritati ca Jennifer Lawrence au fost publicate on-line.

Резултатите от обществената консултация ще бъдат публикувани онлайн и ще се представят от еврокомисаря по земеделие Фил Хоган на конференция в Брюксел през юли 2017 г.
Rezultatele consultarii publice vor fi publicate online si prezentate intr-o conferinta la Bruxelles de catre comisarul european pentru agricultura, Phil Hogan, in cursul lunii iulie 2017.

Outlook Export Wizard може да се използва за износ на имейли в редактируеми формати, които могат да бъдат променени, архивирани или публикувани онлайн.
Outlook Export Wizard pot fi folosite pentru email-uri exportatori în formate editabile, care pot fi modificate, arhivate sau publicate online.

През 2010 г. на интелигентност анализатор от американската армия даде 250, 000 класифицирани дипломатически грами на организацията Уикилийкс, и впоследствие те са били публикувани онлайн.
În 2010, un analist de informații cu armata SUA a dat 250.000 de cabluri diplomatice clasificate organizației WikiLeaks, iar ei au fost ulterior postate online.

През 2010 г. разузнавателен анализатор с американската армия даде 250 000 класифицирани дипломатически кабели на организацията WikiLeaks и впоследствие бяха публикувани онлайн.
În 2010, un analist de informații cu armata SUA a dat 250.000 de cabluri diplomatice clasificate organizației WikiLeaks, iar ei au fost ulterior postate online.

Единствената възможност да не се чувствате като морско свинче е изискването на доказателствена база за предложеното лекарство, независимо сравнение на резултатите от публикувани онлайн документи.
Singura posibilitate de a nu se simți ca un cobai este cerința unei baze de dovezi pentru medicamentul propus, o comparație independentă a rezultatelor din articolele publicate online.