Какво е " АДРЕСА НА УЕБСАЙТА " на Румънски - превод на Румънски

• adresa site-ului web
• adresa de internet

Примери за използване на Адреса на уебсайта на Български и техните преводи на Румънски

И адреса на уебсайта.
Şi adresa site-ului.

Разбира се, мога да посоча адреса на уебсайта.
Desigur, vă pot indica adresa site-ului.

Промяната на URL адреса на уебсайта може да е трудна операция.
Modificarea adresei URL a site-ului poate fi o operație dificilă.

Адреса на уебсайта, на който ще бъдат публикувани окончателните условия.
(c) adresa site-ului web pe care vor fi publicate condițiile finale.

Важно нещо освен заглавието съществува над URL адреса на уебсайта.
O problemă importantă în afara titlului există și adresa URL a site-ului web.

Интернет адреса на уебсайта, от който сте се свързали директно със сайта;
Adresa de internet a site-ului web de la care ați accesat direct site-ul;

Важно нещо освен заглавието съществува над URL адреса на уебсайта.
Lucrul important, în afarã de titlu, este deasupra adresei URL a site-ului web.

Виеможе да добави адреса на уебсайта Ви като текст в описанието, за да управлява трафика.
Tupoate adăuga adresa dvs. de site web ca text în descrierea pentru a conduce trafic.

Разбира се, не забравяйте да промените URL адреса на уебсайта за този, който се отнася за вас.
Desigur, nu uitați să schimbați adresa URL a site-ului web pentru cea care vi se aplică.

Iii адреса на уебсайта, използван за тази цел, и цялата съответна информация, необходима за идентифицирането на този уебсайт;
Adresa paginii de internet utilizate în scopul respectiv și toate informațiile relevante necesare pentru a identifica pagina sau paginile de internet respective.

Примерите включват вида на Вашия браузър и адреса на уебсайта, от който сте дошли в нашия уебсайт.
Printre exemple se numără tipul browserului dvs. și adresa site-ului de pe care ați ajuns la site-ul nostru.

Адреса на уебсайта или уебсайтовете, използван(и) за тази цел, и цялата свързана информация, необходима за идентифициране на уебсайта..
Adresa paginii de internet utilizate în scopul respectiv și toate informațiile relevante necesare pentru a identifica pagina sau paginile de internet respective.

Com не продава този продукт, но можем да дадем адреса на уебсайта на официалния продавач във вашата страна.
Com nu vinde acest produs, dar putem da adresa site-ului vânzătorului oficial din țara dumneavoastră.

Тези инструменти събират определена стандартна информация, каквато Вашият браузър изпраща в нашия уебсайт, като типа на Вашия браузър и адреса на уебсайта, от който сте се прехвърлили в нашия уебсайт.
Aceste instrumente colectează anumite informații standard pe care browserul dvs. le trimite către site-ul nostru web, cum ar fi tipul de browser și adresa site-ului web de la care ați ajuns pe site-ul nostru web.

Тук ще бъдете помолени да въведете адреса на уебсайта, след което ще трябва да потвърдите собствеността на ресурса.
Aici vi se va solicita să introduceți adresa site-ului web, după care va trebui să confirmați dreptul de proprietate asupra resurselor.

Много полезно е да копирате SMS или Whatsapp съобщение, копирате URL адреса на уебсайта, URL адреса на изображението….
Foarte util să copiați un mesaj SMS sau Whatsapp, copiați adresa URL a site-ului web, imaginea URL….

В полето за автор за биографията въведете адреса на уебсайта, така че потребителите да могат да го посетят, ако харесват предоставеното съдържание.
În caseta bio a autorului, introduceți adresa site-ului, astfel încât utilizatorii să îl poată vizita dacă îi plac conținutul furnizat.

Фавикон е онази малка икона(едва 16x16), която се показва до URL адреса на уебсайта ви в адресната лента на браузъра.
Un favicon este acea pictograma mică(doar 16x16) ce este afișată lângă adresa URL a site-ului dumneavoastră web în bara de adrese a browserului.

Тези инструменти събират определена информация за движението на данните, които вашият браузър изпраща към даден уебсайт, като например вид и език на браузъра, часове на достъп и адреса на уебсайта, от който сте влезли тук.
Aceste instrumente colecteaza anumite informatii de trafic care sunt trimise de browserul dvs. catre un site web, cum ar fi tipul browserului si limba folosita, orele de accesare si adresa site-ului web de la care ati ajuns aici.

Com не продава този продукт, но можем да дадем адреса на уебсайта на официалния продавач във вашата страна.
Com nu vinde acest produs, dar putem da adresa site-ului vânzătorului oficial din țara dumneavoastră. Puteți afla prețul acestui produs de la consultantul dvs.

Информацията за връзка с длъжностното лице по защита на данните на групата организаторите(ако има такова) се намира на адреса на уебсайта на инициативата в регистъра на Европейската комисия, посочен в точка 4 от този формуляр.
Datele de contact ale responsabilului cu protecția datelor din cadrul grupului de organizatori(dacă există) sunt disponibile la adresa de internet a acestei inițiative din registrul Comisiei Europene, astfel cum se prevede la punctul 4 din prezentul formular.

Числата и тиретата често са разбрани погрешно- хората, които чуят адреса на уебсайта ви, не знаят дали използвате цифра(5) или това е написано(пет) или слагат неправилно или забравят тирето.
Numerele și cratimele sunt adesea înțelese greșit- persoanele care aud adresa site-ului nu știu dacă cifra folosită este(5) sau este scrisă(cinci) sau poate chiar uită despre ce cifră era vorba.

Информацията за връзка с длъжностното лице по защита на данните(ако има такова) се намира на адреса на уебсайта на инициативата в регистъра на Европейската комисия, посочен в точка 4 от този формуляр.
Datele de contact ale responsabilului cu protecția datelor(dacă există) sunt disponibile la adresa de internet a acestei inițiative din registrul Comisiei Europene, astfel cum se prevede la punctul 4 din prezentul formular.

Страницата с подробности съдържа рекламния Ви текст с URL адреса на уебсайта Ви и опции за обаждане и получаване на упътвания.
Pagina cu detalii conţine textul dvs. publicitar cu adresa URL a site-ului şi opţiuni pentru a apela şi a obţine instrucţiuni.

Адрес на уебсайта, в който се намира активираният линк.
Adresa site-ului web la care este localizat link-ul activat;

(адрес на уебсайта), използвана за събиране на изявления за подкрепа на….
(adresa de internet) utilizat pentru colectarea declarațiilor de susținere pentru….

URL адрес, позволява на потребителите да въведат всеки валиден адрес на уебсайта.
URL, permite utilizatorilor să introducă orice adresă web validă.

Други опционални лични данни: име на фирма, държава/ провинция, номер на факс, име в Skype, адрес на уебсайта Ви.
Alte date personale opționale: numele societății comerciale, statul/ provincia, numărul de fax, numele de Skype, adresa website-ului dvs.

Датата, на която намерила информация от сайта, за да го включите към вашия собствен документ(месец, ден и година, имайте предвид, че това не се изисква информация) и адрес на уебсайта.
Data la care ați preluat informațiile de pe site-ul cu scopul de a-l includă în document propriu(luna, ziua și anul; rețineți că acest lucru nu este necesar de informații) și adresa site-ului.

В включените инструкции за употреба и в правилния онлайн магазин(адрес на уебсайта в тази статия), вие сте свободни да откриете всички неща, които трябва да използвате правилно и ефективно.
În instrucțiunile de utilizare incluse și în magazinul online potrivit(adresa site-ului web din acest articol), sunteți liber să aflați toate lucrurile de care aveți nevoie pentru a utiliza articolul corect și eficient.