Какво е " UTILIZATORI AI SITE-ULUI " на Български - превод на Български

• потребители на уебсайта
• потребители на сайта
• ползватели на сайта

Примери за използване на Utilizatori ai site-ului на Румънски и техните преводи на Български

Stimați utilizatori ai site-ului nostru!
Уважаеми посетители на сайта ни!

Acestea ne permit să vă distingem de alți utilizatori ai site-ului nostru.
Те ни да ви различим от други потребители на уебсайта.

Stimați utilizatori ai site-ului Eurotex LTD, vă rugăm să consultați politica de confidențialitate a www. EurotexRomania.
Уважаеми потребители на сайта на Евротекс ЕООД, моля запознайте се с настоящата Политика за поверителност на www. eurotex.

Vă distinge de alți utilizatori ai site-ului.
Те ни да ви различим от други потребители на уебсайта.

Este posibil să agregăm Datele personale pe care le furnizați dvs. și alți utilizatori ai Site-ului.
Можем да обобщим Личните данни, които Вие и другите потребители на Уебсайта предоставяте.

Aceste persoane sunt, în definitiv, utilizatori ai site-ului la fel ca oricine din organizația dvs.
Те са все пак са потребители на вашия сайт, точно както всеки друг във вашата организация.

Împiedica utilizarea Serviciilor de către alți utilizatori ai Site-ului;
Нарушаване на използването на Услугите от други потребители на Сайта;

Pentru a face sugestii şi recomandări pentru tine şi alţi utilizatori ai site-ului nostru despre bunuri sau servicii care vă pot interesa sau le. Informaţiile pe care le primim din alte surse.
Да правим предложения и препоръки към Вас и другите потребители на сайта ни за услуги, които могат да Ви(ги) интересуват.

Putem stoca și comentarii despre tine făcute de către alți utilizatori ai Site-ului.
Ние може също да събираме коментари за Вас, направени от други потребители на сайта.

Pentru a face sugestii şi recomandări pentru tine şi alţi utilizatori ai site-ului nostru despre bunuri sau servicii care vă pot interesa sau le.
Да правим предложения и препоръки към Вас и другите потребители на сайта ни за произведения или услуги, които могат да Ви(ги) интересуват.

Datele sunt, de asemenea, utilizate pentru a obține cunoștințe despre dvs. și alți utilizatori ai site-ului.
Данните се използват и за получаване на знания за вас и другите потребители на сайта.

Sunteți de acord să nu solicite, în scopuri comerciale, orice utilizatori ai site-ului în ceea ce privește propunerile lor de utilizator..
Вие се съгласявате да не отправяте предложения с търговски цели към който и да е потребител на сайта във връзка с негови материали.

Chopni își rezervă dreptul, dar nu este obligat să monitorizeze disputele dintre Dvs. și alți utilizatori ai Site-ului.
Чопни си запазва правото, но не е длъжен да следи споровете между Вас и други ползватели на Сайта.

Aceste modificări vor fi eficiente imediat pentru noii utilizatori ai site-ului sau serviciilor noastre.
Тези промени ще бъдат незабавно ефективни за новите потребители на уебсайта или услугите ни.

Informațiile un utilizator include în grupurile sau forumuri furnizate pe site-ul este disponibil publicului pentru alți utilizatori ai site-ului.
Информацията потребител включва в рамките на групи или форуми, предвидени в сайта, е публично достъпна за други потребители на сайта.

Aceste modificări vor fi eficiente imediat pentru noii utilizatori ai site-ului nostru.
Тези промени ще бъдат незабавно ефективни за новите потребители на уебсайта или услугите ни.

Site-ul nostru utilizează cookie-uri(fișiere mici plasate pe hard disk-ul utilizatorilor site-ului nostru) pentru a vă distinge de alți utilizatori ai site-ului.
Нашият уебсайт използва бисквитки(малки файлове, поставени на твърдия диск на потребителите на сайта) за да Ви отличи от други потребители на уебсайта.

Ele permit proprietarului site-ului să vă distingă de alți utilizatori ai site-ului.
Те позволяват на собственика на уебсайта да Ви разграничава от други потребители на сайта.

Access procesează automat datele de listă sau bibliotecă în loturi mici, apoi reasamblează datele, o tehnică ce permite lucrul cu mult mai multe date decât cu Pragul de vizualizare listă și fără un impact negativ asupra altor utilizatori ai site-ului SharePoint.
Access автоматично обработва данни на списък или библиотека в малки партиди и след това повторно сглобяват данните, техника, която позволява работата със значително повече данни от прага на списъчен изглед и без отрицателно въздействие други потребители в сайта на SharePoint.

În plus, în lipsa consimțământului prealabil și expres, formulat în scris de Companie, nu puteți utiliza forumurile în niciun scop comercial, inclusiv promovarea sau reclama pentru orice bunuri, servicii sau oportunități și nu puteți utiliza forumurile pentru a solicita altor vizitatori sau utilizatori ai site-ului să viziteze sau să devină membri, să se aboneze sau să se înregistreze la orice serviciu comercial on-line sau la o altă organizație.
Освен това, без изричното предварително писмено съгласие на компанията, Вие не можете да използвате форумите за каквито и да са търговски цели, включително промоцията или рекламата на стоки, услуги или възможности, както и не можете да използвате форумите, за да приканвате други посетители или потребители на уебсайтове да посетят или да станат членове, да се абонират или да се регистрират в някоя търговска онлайн услуга или друга организация.

Și anume, datele de contact le furnizați pentru a facilita contactul între tine și alți utilizatori ai site-ului.
А именно, информация за контакт, която предоставя за улесняване на контактите между вас и другите потребители на сайта.

Site-ul nostru utilizează module cookie pentru a vă distinge de ceilalți utilizatori ai site-ului nostru.
Нашият уеб сайт използва"бисквитки", за да ви отличи от другите потребители на нашия уеб сайт.

Cookies Site-ul nostru utilizează module cookie pentru a vă distinge de ceilalți utilizatori ai site-ului nostru.
Бисквитки(cookies) Нашият сайт използва бисквитки, за да ви отличи от други потребители на уебсайта ни.

Aceste date vor fi arhivate si utilizate in scopul analizei statistice si de evaluare a miscarii globale de utilizatori ai site-ului.
Тези данни ще бъдат архивирани и използвани за статистически анализ и оценка на глобалния трафик на потребителите на уебсайта.

Plugin-urile de social media permit, de asemenea, site-ului de rețea socială să distribuie informații despre activitățile dvs. pe site-ul nostru cu alți utilizatori ai site-ului lor de rețea socială.
Приставките за социални медии също позволяват на сайтовете на социалните медии да споделят информация за Вашата дейност на нашия уебсайт с други потребители на уебсайта на съответната социална медия.

Sunteți de acord și acceptați, că numai Dvs. sunteți responsabil să obțineți toate licențele și permisiunile necesare pentru tranzacțiile Dvs. și să verificați, dacă ceilalți utilizatori ai Site-ului, cu care Dvs. efectuați tranzacți au făcut același lucru….
Вие сте съгласен и приемате, че единствено Вие сте отговорен да получите всички необходими лицензи и разрешения за Вашите сделки и да проверите, че другите ползватели на Сайта, с които Вие извършвате сделки, са направили същото.

În cazul în care considerăm că încalcăți Termenii și condițiile în orice mod și/ sau că ne comportăm în mod suspect pe site-uri, servicii, aplicații sau instrumente, putem, la discreția noastră, să informăm alți utilizatori ai site-ului care au fost în contact cu dvs. că ei sunt atenți.
Ако ние вярваме, че нарушавате тези Условия за ползване по какъвто и да е начин и/ или се държите подозрително на уебсайтове, услуги, приложения или инструменти, може по свое усмотрение да информираме другите потребители на Уебсайта, които са били в контакт с вас и да Ви препоръчаме че те са предпазливи.

Se poate solicita Site-ului să divulge informaţii personale dacă trebuie să identifice, să contacteze sau să intenteze o acţiune în justiţie împotriva unei persoane care ar putea prejudicia sau încălca(în mod intenţionat sau nu), drepturile de proprietate ale Site-ului, ale altor utilizatori ai Site-ului sau ale oricărei alte persoane care ar putea fi vătămată printr-o astfel de utilizare.
Сайтът може да бъде призован да предостави лична информация, ако се изисква за идентифициране, свързване или в процедура за законови действия срещу индивид, който може да наруши или злоупотреби(нарочно или не) с правата на собственост на Сайта, други потребители на Сайта или всяко друго лице, което може да бъде засегнато от подобно действие.

Orice utilizator al site-ului Borealis L. A.
Всеки потребител на сайта на Borealis L. A.