Какво е " ПОСТОЯНЕН АДРЕС " на Румънски - превод на Румънски

• adresa permanentă
• o adresă stabilă
• o adresă fixă
• domiciliază
• domiciliu permanent
• adresă permanentă

Примери за използване на Постоянен адрес на Български и техните преводи на Румънски

Нямат постоянен адрес.
Nici o adresă permanentă.

Вашият пълен постоянен адрес:.
Îşi are adresa permanentă:.

Няма постоянен адрес.
Nu există adresa permanentă.

Не, още нямам постоянен адрес.
Nu, nu am încă o adresă stabilă.

Нямате постоянен адрес засега.
Nici o adresă permanentă.

Трябва да има постоянен адрес.
Trebuie să aibă o adresă permanentă.

Когато работиш в цирк, нямаш постоянен адрес.
Când lucrezi la circ n-ai o adresă fixă.

Тя няма постоянен адрес.
El nu a avut o adresă permanentă.

Обвиняемият няма постоянен адрес.
Inculpatul nu are un domiciliu stabil.

Неможах дори постоянен адрес да намеря.
Nici măcar o adresă stabilă nu ţi-am găsit.

Какво правиш, че нямаш постоянен адрес?
Ce poţi face dacă n-ai o adresă permanentă?

Мъжът няма постоянен адрес в страната.
Bărbatul nu avea o adresă permanentă în Polonia.

Постоянно е в движение, няма постоянен адрес.
E în continuă mişcare, nu are adresă fixă.

Наистина ли нямаш постоянен адрес? Тогава къде живееш?
Dacă n-ai o adresă permanentă, unde locuieşti?

Трябва ти работа и постоянен адрес.
Ai nevoie de un loc de muncă și o adresă fixă.

Постоянен адрес, близичко до мама и тате.
Adresă permanentă în Chicago, undeva aproape de mama şi tata.

Име или фирма и постоянен адрес;
Numele companiei sau al corporației și adresa permanentă;

Даже и човека с когото е била не е имал постоянен адрес.
Era cu tipul ăla, şi nici el nu avea o adresă fixă.

Намерихме постоянен адрес на Вивиан Симънс в Евънстън.
Avem o adresă permanentă pentru Vivian Simmons în Evanston.

Тя не разполага с план или постоянен адрес.
Nu are un plan sau o adresă permanentă.

Ако няма постоянен адрес, ще наруши условията на освобождаването си.
Dacă nu are o resedintă permanentă, încalcă termenii eliberării conditionate.

Име или наименование на фирмата и постоянен адрес на възложителя;
(a) numele sau denumirea firmei şi domiciliul stabil al sponsorului;

Търсих я, но няма шофьорска книжка, нито постоянен адрес.
Am încercat s-o găsesc, dar nu avea nici permis de conducere, nici adresă stabilă.

Издаване на удостоверение за промени на постоянен адрес, регистриран след 2000 година.
Eliberarea certificatului de schimb la adresa permanentă înregistrată după anul 2000.

Рори е 32-годишна жена завършила колеж без постоянен адрес.
Rory e o absolventă de facultate de 32 de ani fără o adresă permanentă.

Име или фирмено наименование и постоянен адрес на титуляра на разрешението за търговия.
Numele sau numele firmei şi adresa permanentă a titularului autorizaţiei de comercializare.

Мога да пуснете търсене близост въз основа на постоянен адрес на Били.
Aş putea rula o căutare de proximitate bazată pe adresa permanentă a lui Billy.

Име или фирмено наименование и постоянен адрес на титуляра на разрешението за търговия.
Numele sau denumirea şi adresa permanentă ale deţinătorului autorizaţiei de punere pe piaţă.

Да сте пълнолетен гражданин на Република България с постоянен адрес в страната;
Să fie cetăţean al Republicii Moldova, cu domiciliu permanent pe teritoriul ei;

Издаване на удостоверение за постоянен адрес при вече регистриран постоянен адрес..
Eliberarea unei adrese permanente la o adresă permanentă deja înregistrată.