Примери за използване на Adresa greşită на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Are adresa greşită.
Cred că am luat adresa greşită.
Явно съм сбъркала адреса.Am introdus adresa greşită şi nu ştiu cum să pot reveni să o şterg.
Написах грешен адрес и не знам как да върна, за да го изтрия.Nu aşteptaţi, adresa greşită.
Не, почакайте. Грешен адрес.Poate la adresa greşită, fiindcă eu n-am primit niciodată nimic.
Сигурно сте ги пратили на грешен адрес, защото не съм ги получил.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Cred că ai adresa greşită.
Мисля, че сте сбъркали адреса.Atunci toţi aceşti oameni au primit şi ei adresa greşită?
Тогава всички тези хора сбъркали адреса прекалено?Mi-ai dat adresa greşită.
Дала си ми грешен адрес.Îmi pare rău, dar cineva cred că ţi-a dat adresa greşită.
Съжалявам, но сигурно някой ви е дал грешен адрес.Am crezut că am avut adresa greşită când am ajuns prima dată aici.
Помислих, че съм сбъркала адреса, когато дойдох отначало.Bănuiesc că sunt la adresa greşită.
Предполагам, че съм на грешен адрес.Cred că am notat adresa greşită fiindcă ăsta cu siguranţă nu e un club.
Явно съм записала грешен адрес, защото това определено не е клуб.Ascultă, mi-ai dat adresa greşită.
Чуй, дал си ми грешен адрес.Am auzit că Vicki a cumpărat zăpadă carbonică şii-a dat lui Leonard adresa greşită.
Чух, че Вики е купила сух лед ие дала грешен адрес на Ленард.Mi-a dat cineva adresa greşită.
Някой просто е дал грешен адрес.Am venit să vizităm un prieten, dar cred că am notat adresa greşită.
Дойдохме при приятел, но май съм объркал адреса.Raportul ministerului ne-a dat adresa greşită pentru antrax.
В докладът на Здравното министерство е имало грешен адрес за антракса.Aţi aterizat la aeroport, şi aţi intrat într-un taxi, dar aveaţi adresa greşită.
Вие се приземихте на летището. Взехте таксито, но имахте грешен адрес.Poate Holly avea adresa greşită.
Може би Холи е объркала адреса.Te-ai furişat afară din casă ca să te duci la o petrecere daraveai adresa greşită.
Измъкна се от вкъщи, за да отидеш на парти?Но си имала грешен адрес.În cazul în care introduceţi adresa greşită, nu avem nicio obligaţie să reexpediem comanda la adresa corectă pe cheltuiala noastră.
Ако сте въвели грешен адрес, ние нямаме задължение да препратим поръчката на правилния Cred că am scris adresa greşită.
Предполагам сме сгрешили адреса.Se pare că au fost mai multe cazuri de expediere lentă şide trimitere a paramedicilor la adresa greşită.
Изглежда, че е имало и няколко случая на удължаване на времето за реагиране,изпращане на парамедици на грешен адрес.Invitaţiile, baloanele, totul e perfect. Iarpentru 50$ în plus, le dă adresa greşită rudelor tale ca să se plimbe aiurea prin oraş toată ziua şi să ajungă la finalul petrecerii.
Покани, балони, всичко е съвършено,и с още 50 долара изпраща родините Poate al tău a fost trimis la adresa greşită.
Може би твоите са изпратени на грешен адрес.Asta-i a doua oară când cei de la birou îmi dau adresa greşită.
От службата за втори път ми дават грешен адрес.Credeam că am luat adresa greşită.
Мислех, че са ми дали грешен адрес.Da, cred că v-am dat adresa greşită.
Да, мисля, че съм ви дала грешен адрес.S-ar putea să se fi dus la adresa greşită.
Може да е грешка и да са на грешен адрес.E cumva posibil să ne fi dat adresa greşită?
