Какво е " SOCIALĂ ACTIVĂ " на Български - превод на Български

• активен социален
• активна социална
• активният социален

Примери за използване на Socială activă на Румънски и техните преводи на Български

Viața socială activă.
Активен социален живот.

Terry a avut o viaţă socială activă?
Тери имаше ли активен социален живот?

O viață socială activă este vitală pentru sănătatea și fericirea dumneavoastră.
Активният социален живот е жизненоважен за вашето здраве и щастие.

O viaţă socială activă;
Активен социален живот;

Are mulți prieteni și are o viață socială activă.
Често има доста приятели и води активен обществен живот.

O viață socială activă;
Активен социален живот;

Domnul lumilor- înseamnă a duce o viață socială activă.
Господа на световете- означава да водят активен социален живот.

În general, viața socială activă este asociată cu o viață plină și sănătoasă.
Като цяло активният социален живот е свързан с пълен и здравословен живот.

Având o viață socială activă.
Да имаш активен социален живот.

Fostă regină a balului, s-a căsătorit cu cel mai bun atlet al liceului, are o viaţă socială activă.
Кралицата на бала, омъжила се за атлет, активен социален живот.

Metode de educație psihologică socială activă ca bază pentru construirea unui concept modern de educație.
Методи на активно социално психологическо образование като основа за изграждане на модерна концепция за образование.

Menține-ți viața socială activă.
Поддържайте активен социален живот.

Vrei o unitate cu o atmosferă socială activă- în care locuitorii sunt prietenoși și personalul este grijuliu și cald.
Искате съоръжение с активна социална атмосфера, където жителите са приятелски настроени и персоналът е грижовен и топъл.

Mama a avut o viaţă socială activă.
Мама водеше активен социален живот.

Starea legată nu este întotdeauna ușoră pe măsură ce îmbătrâniți- chiar și pentru cei care au avut întotdeauna o viață socială activă.
Да останеш свързан не винаги е лесно, докато пораснеш- дори и за тези, които винаги са имали активен социален живот.

Menține-ți viața socială activă.
Поддържайте активен социалния си живот.

Viața socială activă vă menține în formă- coafură, mâini îngrijite, îmbrăcăminte frumoasă și desigur încălțăminte comodă pe toc.
Активният социален живот държи в добра форма- прическа, стайлинг, маникюр, красиви дрехи и- задължително- удобни обувки на токчета.

Ce înseamnă asta,"viață socială activă"?
Какво означава-"активен социален живот"?

Ne asumăm o responsabilitate socială activă, derulăm programe în beneficiul angajaților prin teambuilding-uri, premii, competiții sportive și organizarea de seminarii despre o viață echilibrată.
Поемаме активна социална отговорност, развиваме програми за усъвършенстване на служителите си чрез тиймбилдинги, награди, спортни състезания и организираме семинари за балансиран живот.

Proprietarii sunt tineri, activi, cu o viață socială activă.
Нашите актьори са млади хора с активна социална позиция.

Bineînţeles că, orice vedetă are nevoie de o viaţă socială activă, aşa că petrece-ţi timpul cu prietenii şi du-te la întâlniri cu cei mai tari tipi din oraş pentru a-ţi găsi perechea potrivită.
Разбира се, всяка звезда се нуждае от активен социален живот, така че се виждайте с приятелите си и излизайте на срещи с най-горещите момчета в града, за да намерите вашата перфектна половинка.

În ciuda programului incarcat de o carieră de fotbal, Messi a duce o viață socială activă.
Въпреки натоварения график на футболната си кариера, Меси води активен социален живот.

Ca unul dintre cele mai populare hoteluri din oraș, Lucky Bansko Hotel are o politică socială activă și nu ratează nicio șansă de a te implica în oricare dintre numeroasele activități sociale care se desfășoară în oraș.
Като един от най-популярните хотели в града, хотел Лъки Банско води активна социална политика и не пропуска случай, за да се включи в някоя от многото социални активности, които се провеждат в града.

Producătorii capsiplex sport sunt foarte renumite și oferă o popularitate socială activă.
Производители Capsiplex спортни са много известни и могат да се похвалят активна социална популярност.

Proiectul se află sub auspiciile municipalității Bansko, dar hoteluri ca Lucky Bansko, care au o politică socială activă, îl sprijină și sunt gata să se alăture oricând prin desfășurarea de cursuri de formare pentru dezvoltarea abilităților, oferind asistență în asigurarea ocupării forței de muncă angajare sau altfel.
Проектът е под патронажа на Община Банско, но хотели като Лъки Банско, които водят активна социална политика го подкрепят и са готови във всеки един момент да се включат като провеждат обучителни курсове за изграждане на трудови умения, да осигурят съдействие за осигуряване на трудова заетост или друго.

Treptat, oamenii sănătoși vin să înțeleagă nevoia de a crea condiții pentru o viață socială activă pentru persoanele cu dizabilități.
Постепенно здравите хора разбират необходимостта от създаване на условия за активен социален живот за хората с увреждания.

Universitatea Catolică Ucraineană(UCU) este o instituție de învățământ și de cercetare privat dinamic formarea unei noi generații de lideri pentru a răspunde provocărilor practice globale și locale prin educație de calitate înaltă, creșterea personală și responsabilitatea socială activă.
Украински католически университет(UCU) е динамичен частен образователна и изследователска институция за обучение на ново поколение лидери, за да се срещнат практически глобални и локални предизвикателства посредством висококачествено образование, личностно израстване и активна социална отговорност.

În plus, joc NextWorld on-line, care trăiesc o viață socială activă- este Consiliul venerabila Prezbiterilor, există o mulțime de bresle(implicat în construirea de case și organizarea teritoriului în schimbul bonusuri), există un birou registru, pentru o nunta in care un algoritm stabilit pentru ceremonia de nunta, o privind trecerea sa căsătorit cu tine zână nunta.
В допълнение, NextWorld онлайн игра, живеят активен социален живот- е на вековни Съвета на старейшините, има са много на гилдии(ангажирани в изграждане на къщи и устройство на територията в замяна за бонуси), има е на регистър офис, за сватба, в която на предвидения алгоритъм за сватбената церемония, на на преминаването му се оженил за сватба фея.

Dansul este şi o activitate socială, şi ştii prea bine cât este de important să ai o viaţă socială activă, pentru starea de bine generală.
Танцът е социална дейност и ние знаем, че поддържането на активна социална дейност е важно за общото благоденствие.

Rulează în jurul valorii de sub controlul tău de erou plin de culoare locații pot efectua misiuni de versatile, lupta alți jucători, ucide monștri în calea ta, pentru a ajuta oamenii care au nevoie de sprijin sate confortabile, se angajeze în cercetare și să ducă o viață socială activă.
Бягам наоколо под ваш контрол от цветни места герой може да изпълнява разностранни търсения, да се биеш с другите играчи, убиват чудовища по пътя си, за да помогне на хората в нужда от подкрепа уютни селата, да се включат в областта на научните изследвания и водят активен социален живот.