Какво е " СОЦИАЛЕН ЕКСПЕРИМЕНТ " на Румънски - превод на Румънски

• un experiment social
• un experiment sociologic

Примери за използване на Социален експеримент на Български и техните преводи на Румънски

Социален експеримент.
Facem un experiment social.

А не някой социален експеримент.
Nu e un experiment social.

Гледайте на това, като на вид социален експеримент.
Luaţi-o ca pe un experiment social.

Това е социален експеримент.
E doar un experiment sociologic.

Откачен петък: социален експеримент.
Experimentul social din vinerea trăsnită.

Бях решила, че това ще бъде моят социален експеримент.
El mi-a dat ideea că acesta este un experiment social.

Социален експеримент за борба с бедността- Entrepreneurshiply.
Experiment social pentru combaterea sărăciei- Entrepreneurshiply.

Вярваме, че това е социален експеримент.
Încep să cred că e un experiment social.

Това е социален експеримент с ужасяващи последици, ако бъде успешен.
Este un experiment social, cu consecinţe groaznice, dacă reuşeşte.

В Япония се проведе социален експеримент.
În Japonia, a fost efectuat un experiment social.

Какво една жена научи от изключително амбициозен социален експеримент.
Ceea ce o femeie a învățat dintr-un experiment social incredibil de ambițios.

Това е доста интересен социален експеримент.
Ăsta ar fi un experiment sociologic interesant.

Това е социален експеримент с ужасяващи последици, ако бъде успешен.
Este un experiment social, cu consecinţe cumplite dacă el va fi reuşi să fie finalizat.

Всичко това беше социален експеримент.
Toate aceste lucruri au facut parte dintr-un experiment social.

Правя социален експеримент и тъкмо се чудих дали можеш да ми помогнеш за секунда.
Fac un experiment sociologic şi mă întrebam dacă poţi să mă ajuţi o secundă.

Това място е като някаква усукана социален експеримент в насилие.
Locul ăsta pare a fi un experiment social răsucit în violenţă.

А баща, който е направил всичко това, нарекъл своя акт социален експеримент.”.
Iar tatăl care a oferit acest mobilier consideră acest gest al său drept un experiment social.

Този"социален експеримент", отне живота на повече от 70 милиона Китайци във времената на"Мирното Време".
Acel"experiment social" a ucis peste 70 de milioane de chinezi, în timp de pace.

Наистина нямахте представа, че Джесика е провеждала Социален експеримент в заведението Ви?
Chiar nu aveaţi idee ca Jessica făcea un experiment sociologic despre temniţa dvs?

Особено, защото дойдох с нов социален експеримент да съборя стените и да стане истина.
Mai ales pentru că am venit cu un experiment social roman să rupă zidurile tale în jos, pentru a obține reale.

Различни хора са забелязали, че интернет е най-големият социален експеримент в историята.
Diverse persoane au observat că internetul este cel mai mare experiment social din istorie.

Това е социален експеримент, предназначен да тества психологическите ефекти на пътуването в дълбокия космос.
Este un experiment social, conceput pentru a testa efectele psihologice ale călătoriei în spaţiu.

Финландия Pays 2, 000 безработни граждани $587 Месечен В социален експеримент за борба с бедността.
Finlanda Pays 2,000 Cetățenii fără locuri de muncă $587 Lunar într-un experiment social pentru combaterea sărăciei.

Съветското общество било първото комунистическо общество на Земята. Било един огромен социален експеримент.
Societatea sovietică a fost prima societate comunistă de pe întregul Pământ, si, per total, un urias experiment social.

Шведският проект„Вечна заетост” е арт инсталация, социален експеримент и сериозно политическо послание.
Intitulat ”Eternal Employment” proiectul este în același timp un experiment social și o declarație politică.

Много важен социален експеримент се е провел тук в продължение на много години и всеки от нас е бил част от него.
Un foarte important experiment social a fost realizat aici de-a lungul a multi ani si fiecare dintre noi am fost o parte a sa.

Самата процедура на ЕДИ и по форма и по същност говори за това, че ние дълги години провеждаме социален експеримент с децата.
Procedura de susţinere a examenelor în sine, şi după formă şi ca esenţă, vorbeşte despre aceea că noi timp de decenii efectuăm un experiment social asupra copiilor noştri.

Учените са провели социален експеримент, при който участниците са били набрани с цел да играят игри за реални пари.
Oamenii de știință au realizat un experiment social în care oamenii au fost puşi să joace mai multe jocuri pentru a câştiga bani reali.

Социален експеримент в Китай под ръководството на председателя Мао, който е един от най-важните и успели хора в човешката история.".
Experimentul social din China, sub conducerea preşedintelui Mao, este unul dintre cele mai importante şi de succes, din istoria umană.".

Как да използвам "социален експеримент" в изречение

Също така преподава, има няколко самостоятелни изложби, а една от тях – типографският и социален експеримент “Под езика”, съществува и като книга.

Направих си социален експеримент и според него жените харесват поддържаните мъже : Интимно Реших да си направя социален експеримент. Харесват се поддържаните мъже.

При ГЕРБ нещата са ясни, -един социален експеримент с тесен времеви хоризонт, създаден от кукловодите да прекара невредими старите политически елити през бурята.

Напоследък има известно разхлабване на забраната, и аптеките продават дъвки "с медицински цели", и все пак възпитателният социален експеримент си е още в сила.

66 % от софийските таксита лъжат в сметката. Това показа социален експеримент на БТВ. За едно и също разстояние от Летище София до ...

ПП - Тия 500 много трудно палят бре :)) Все пак си мисля, че не е на контакт, а е социален експеримент :)) :)) :))

Според организаторите на този социален експеримент за десетте часа по улиците на града, актрисата е била обект на стотина подмятания,които се третират като вербален тормоз.

“расия” бе и остава приспивна приказка за травмираното от реалността съзнание на биомасата, създадена в резултат на дефектния социален експеримент – сАвеЦкия соц. на българска почва.

Ромски студенти проведоха социален експеримент във Facebook за речта на омразатаПо инициатива на сдружение с нестопанска цел „Асоциация Интегро”, група млади роми от различни български [...]

Докато властите в Ню Йорк се опитват да изгонят хората без дом в другите части на страната и извън нея, в Юта провеждат успешен социален експеримент