Какво е " ДРУГ ЕКСПЕРИМЕНТ " на Румънски - превод на Румънски

• un alt experiment

Примери за използване на Друг експеримент на Български и техните преводи на Румънски

Опитайте друг експеримент.
Încercați un alt experiment.

Предполагам са правили друг експеримент тук.
Cred că făceau alte experimente aici.

Друг експеримент също стигнал до подобни резултати.
Un alt experiment a ajuns la un rezultat asemănător.

Извършихме друг експеримент.
Am făcut un alt experiment.

Може ли тази енергия да влияе на някакъв друг експеримент?
Poate asta activa sau interacţiona cu alt experiment?

Какво, да не мислиш, че Джулиана е имала друг експеримент, за когото ние да не знаем?
Ce, crezi că Julianna poate avea un alt experiment că nu știm despre?

Ще вземеш друг вамприр, ще направиш друг експеримент.
Vei transforma un alt vampir, şi vei face un alt experiment.

Друг експеримент показа, че Гарциния помага да отслабнете в коремната област.
Un alt experiment a arătat că Garcinia ajută să piardă în greutate în zona abdominală.

Искам да запазя живота му за друг експеримент.
Nu folosiți gaz otrăvitor Vreau să păstreze viața pentru un alt experiment.

Добре, всеки друг експеримент започва с нещо, нещо, което подобрява серума на сестра ти, нали?
Bine, orice alt experiment inceput cu ceva, Ceva care serul surorii tale amplificat, bine?

Сега нека споделя с вас един друг експеримент, от лабораторията на Джак Галант в Кал Бъркли.
În continuare să vă arăt un alt experiment, din laboratorul lui JackGallant din Cal Berkeley.

Дани идва с друг експеримент за да провери дали шимпанзетата притежават теория на ума.
Danny a venit cu un alt experiment pentru a testa dacã cimpanzei posedã o teorie a mintii.

Ние взехме същата движеща се протоклетка тук, и я поставихме в друг експеримент, задвижихме я.
Luăm aceeaşi protocelulă care se mişcă, şi o punem într-un alt experiment, punând-o în mişcare.

Освен това трябва да се съсредоточим върху друг експеримент, проведен от учени от Мичиганския университет.
Mai mult, ar trebui să ne concentrăm pe un alt experiment realizat de oamenii de știință de la Universitatea Michigan.

Имам предвид, че не може да си измисляш резултати, а после да правиш друг експеримент въз основа на онзи.
Adică, puteți fabrica rezultatele și apoi să faceți alt experiment în baza acestora.

Освен това трябва да се съсредоточите върху друг експеримент, проведен от учени от Мичиганския университет.
În plus, trebuie să vă concentrați asupra unui alt experiment efectuat de oamenii de știință de la Universitatea din Michigan.

Всъщност смятах да прекарам следобеда, за да мога да работя върху друг експеримент с Пени.
De fapt, mă gândeam să-mi iau liber după-amiaza asta, ca să pot lucra la un alt experiment împreună cu Penny.

Друг експеримент с участието на 62-ма студенти, които консумирали кафе или безкофеиново кафе, показал аналогични резултати.
Un alt experiment cu participarea a 62 de studenți care au consumat cafea decofenizată a avut rezultate similare.

Глюксберг извършил и друг експеримент, подобен на този, където представил задачата малко по-различно, като това тук.
Deci Glucksberg a făcut un alt experiment similar cu acesta unde a prezentat problema într-un mod puţin diferit, aşa ca aici sus.

Друг експеримент от 2015 г. изследва ефектите на поражения на калуструма върху съзнанието на 171 бойни ветерани с травматични мозъчни наранявания.
Un alt experiment din 2015 a studiat impactul leziunilor la nivelul claustrului asupra conştiinţei la 171 de veterani de război care au avut leziuni pe creier.

Ние взехме същата движеща се протоклетка тук, и я поставихме в друг експеримент, задвижихме я. После добавихме малко храна към системата, и вие виждате това нещо в синьо тук, нали?
Luăm aceeaşi protocelulă care se mişcă, şi o punem într-un alt experiment, punând-o în mişcare. Apoi voi adăuga puţină mâncare sistemului, pe care o veţi vedea albastră aici, nu-i aşa?

В същото време друг експеримент доказва, че прекалено интензивното обучение за критични дни е нежелателно, защото влошава симптомите.
În același timp, un alt experiment a demonstrat că antrenamentul prea intens pe zile critice este nedorit, deoarece agravează simptomele.

В друг експеримент избраната картина е„Париж от прозореца" на Шагал, на която с ярки цветове е изрисуван мъж, гледащ през прозореца към силуета на Париж.
In alt experiment, pictura ţintă a fost Parisul de la o fereastră de Chagall, o pictură viu colorată care înfăţişa un bărbat privind de la o fereastră Parisul profilat pe linia orizontului.

От друга страна, друг експеримент показа, че изключително енергичните тренировки могат да влошат, а не да облекчат симптомите.
Pe de altă parte, un alt experiment a arătat că antrenamentele extrem de viguroase pot agrava, mai degrabă decât atenua, simptomele.

В друг експеримент лекарите пристягат 50 новородени към дъска за обрязване, наклоняват масата, така че цялата кръв да се втурне към главите им и след това да измерват кръвното им налягане(Goliszek).
În alt experiment, ei leagă în chingi pe o masă de circumcizie 50 de nou-născuţi, apleacă masa astfel încât sângele să se acumuleze în cap şi apoi măsoară presiunea sângelui.

После направих друг експеримент- поканих хора от улицата да използват настолната лампа-робот и да изпробват идеята за въплътен изкуствен интелект.
Şi apoi, am făcut un alt experiment, am luat oameni de pe stradă pentru a testa veioza robotizată şi ideea întruchipării inteligenței artificiale.

При друг експеримент хората, забелязали врата, изпод която се процежда дим, докладват случилото се в 75% от случаите, ако са сами, и само в 38% от случаите, когато са в група.
Într-un alt experiment, oameni care vedeau ieșind fum de sub ușa unui apartament au raportat incidentul în 75% din cazuri dacă erau singuri, dar numai în 38% din cazuri dacă făceau parte dintr-un grup.

Други експерименти, подобни на тези на Asch.
Alte experimente similare cu cele ale lui Asch.